אשה in All languages combined

IPA: /(ʔ)iˈʃa/ [Modern-Israeli-Hebrew], [ʔiʃˈʃɔː] [Tiberian-Hebrew] Audio: LL-Q9288_(heb)-Buffer-אשה.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Root א־נ־שׁ (ʾ-n-š) From Proto-Semitic *ʔanθ-at-. Cognate with Ugaritic 𐎀𐎘𐎚 (ảṯt), Aramaic אִנְתְּתָא (ʾintəṯā), אִיתְּתָא (ʾittəṯā), Arabic أُنْثَى (ʔunṯā). Etymology templates: {{l|he|א־נ־שׁ|tr=ʾ-n-š}} א־נ־שׁ (ʾ-n-š), {{HE root|אנשׁ}} Root א־נ־שׁ (ʾ-n-š), {{inh|he|sem-pro|*ʔanθ-at-}} Proto-Semitic *ʔanθ-at-, {{cog|uga|𐎀𐎘𐎚}} Ugaritic 𐎀𐎘𐎚 (ảṯt), {{cog|arc|אִנְתְּתָא|tr=ʾintəṯā}} Aramaic אִנְתְּתָא (ʾintəṯā), {{m|arc|אִיתְּתָא|tr=ʾittəṯā}} אִיתְּתָא (ʾittəṯā), {{cog|ar|أُنْثَى}} Arabic أُنْثَى (ʔunṯā) Head templates: {{he-noun|cons=אֵשֶׁת|g=f|m=אִישׁ|pat=קִטְלָה|pl=נָשִׁים|plcons=נְשׁוֹת|plcons2=נְשֵׁי|tr='ishá|wv=אִשָּׁה}} אִשָּׁה • ('ishá) f (plural indefinite נָשִׁים, singular construct אֵשֶׁת־, plural construct נְשׁוֹת־ or נְשֵׁי־, masculine counterpart אִישׁ) [pattern: קִטְלָה] Inflection templates: {{he-decl|אִשָּׁה|אֵשֶׁת־|אִשְׁתּוֹ|p|נָשִׁים|נְשׁוֹת־|p|נָשִׁים|נְשֵׁי־}} Forms: אִשָּׁה [canonical], 'ishá [romanization], נָשִׁים [indefinite, plural], אֵשֶׁת־ [construct, singular], נְשׁוֹת־ [construct, plural], נְשֵׁי־ [construct, plural], אִישׁ [masculine], no-table-tags [table-tags], אִשָּׁה [indefinite, singular], אִשְׁתִּי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אִשְׁתֵּנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הָאִשָּׁה [definite, singular], אִשְׁתְּךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], אִשְׁתֵּךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], אִשְׁתְּכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], אִשְׁתְּכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], אֵשֶׁת־ [construct, singular], אִשְׁתּוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], אִשְׁתָּהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], אִשְׁתָּם [masculine, plural, possessed-form, third-person], אִשְׁתָּן [feminine, plural, possessed-form, third-person], נָשִׁים [indefinite, plural], נשותיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], נְשׁוֹתַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], נְשׁוֹתֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַנָּשִׁים [definite, plural], נְשׁוֹתֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], נשותייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], נְשׁוֹתַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], נְשׁוֹתֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], נְשׁוֹתֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], נְשׁוֹת־ [construct, plural], נְשׁוֹתָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], נְשׁוֹתֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], נְשׁוֹתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], נְשׁוֹתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], נשיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], נָשַׁי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], נָשֵׁינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], נָשֶׁיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], נשייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], נָשַׁיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], נְשֵׁיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], נְשֵׁיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], נְשֵׁי־ [construct, plural], נָשָׁיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], נָשֶׁיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], נְשֵׁיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], נְשֵׁיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]

Noun [Hebrew]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "'éshet 'ísh",
      "word": "אֵשֶׁת אִישׁ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "א־נ־שׁ",
        "tr": "ʾ-n-š"
      },
      "expansion": "א־נ־שׁ (ʾ-n-š)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "אנשׁ"
      },
      "expansion": "Root\n א־נ־שׁ (ʾ-n-š)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔanθ-at-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔanθ-at-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎀𐎘𐎚"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎀𐎘𐎚 (ảṯt)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "אִנְתְּתָא",
        "tr": "ʾintəṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic אִנְתְּתָא (ʾintəṯā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "אִיתְּתָא",
        "tr": "ʾittəṯā"
      },
      "expansion": "אִיתְּתָא (ʾittəṯā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أُنْثَى"
      },
      "expansion": "Arabic أُنْثَى (ʔunṯā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n א־נ־שׁ (ʾ-n-š)\nFrom Proto-Semitic *ʔanθ-at-. Cognate with Ugaritic 𐎀𐎘𐎚 (ảṯt), Aramaic אִנְתְּתָא (ʾintəṯā), אִיתְּתָא (ʾittəṯā), Arabic أُنْثَى (ʔunṯā).",
  "forms": [
    {
      "form": "אִשָּׁה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'ishá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשִׁים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵשֶׁת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשֵׁי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אִישׁ",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשָּׁה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְׁתִּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְׁתֵּנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאִשָּׁה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְׁתְּךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְׁתֵּךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְׁתְּכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְׁתְּכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵשֶׁת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְׁתּוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְׁתָּהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְׁתָּם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְׁתָּן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשִׁים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נשותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַנָּשִׁים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נשותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נשיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשַׁי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשֵׁינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשֶׁיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נשייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשַׁיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשֵׁיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשֵׁיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשֵׁי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשָׁיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשֶׁיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשֵׁיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשֵׁיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "אֵשֶׁת",
        "g": "f",
        "m": "אִישׁ",
        "pat": "קִטְלָה",
        "pl": "נָשִׁים",
        "plcons": "נְשׁוֹת",
        "plcons2": "נְשֵׁי",
        "tr": "'ishá",
        "wv": "אִשָּׁה"
      },
      "expansion": "אִשָּׁה • ('ishá) f (plural indefinite נָשִׁים, singular construct אֵשֶׁת־, plural construct נְשׁוֹת־ or נְשֵׁי־, masculine counterpart אִישׁ) [pattern: קִטְלָה]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אִשָּׁה",
        "2": "אֵשֶׁת־",
        "3": "אִשְׁתּוֹ",
        "4": "p",
        "5": "נָשִׁים",
        "6": "נְשׁוֹת־",
        "7": "p",
        "8": "נָשִׁים",
        "9": "נְשֵׁי־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woman (adult female human)"
      ],
      "id": "en-אשה-he-noun-PwrskiEe",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 58 13 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Family",
          "orig": "he:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wife (female spouse)"
      ],
      "id": "en-אשה-he-noun-742CqRQV",
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biblical Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 4 78 15",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 83 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 15 53 17",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 78 15",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 77 15",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 77",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root א־נ־שׁ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 76",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קִטְלָה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 30 41 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Female",
          "orig": "he:Female",
          "parents": [
            "Gender",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female animal"
      ],
      "id": "en-אשה-he-noun-eWHCbZxU",
      "links": [
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Biblical Hebrew) a female animal"
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)iˈʃa/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiʃˈʃɔː]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-אשה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A9%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A9%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A9%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A9%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "excessive spelling",
      "word": "אישה"
    }
  ],
  "word": "אשה"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֵשׁ",
        "t": "fire",
        "tr": "'ésh"
      },
      "expansion": "אֵשׁ ('ésh, “fire”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʾiš-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʾiš-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to אֵשׁ ('ésh, “fire”), which is from Proto-Semitic *ʾiš-.",
  "forms": [
    {
      "form": "אִשֶּׁה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'ishé",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשִּׁים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשֵּׁה־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשֵּׁי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "אִשֵּׁה",
        "g": "f",
        "pl": "אִשִּׁים",
        "plcons": "אִשֵּׁי",
        "tr": "'ishé",
        "wv": "אִשֶּׁה"
      },
      "expansion": "אִשֶּׁה • ('ishé) f (plural indefinite אִשִּׁים, singular construct אִשֵּׁה־, plural construct אִשֵּׁי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Bible",
          "orig": "he:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burnt offering"
      ],
      "id": "en-אשה-he-noun-mIAOZSLW",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "burnt offering",
          "burnt offering"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) burnt offering"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "'olá",
          "word": "עוֹלָה"
        }
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "אשה"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root א־נ־שׁ",
    "Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
    "Hebrew terms in the pattern קִטְלָה",
    "Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "Hebrew terms with audio links",
    "he:Family",
    "he:Female"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "'éshet 'ísh",
      "word": "אֵשֶׁת אִישׁ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "א־נ־שׁ",
        "tr": "ʾ-n-š"
      },
      "expansion": "א־נ־שׁ (ʾ-n-š)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "אנשׁ"
      },
      "expansion": "Root\n א־נ־שׁ (ʾ-n-š)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔanθ-at-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔanθ-at-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎀𐎘𐎚"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎀𐎘𐎚 (ảṯt)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "אִנְתְּתָא",
        "tr": "ʾintəṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic אִנְתְּתָא (ʾintəṯā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "אִיתְּתָא",
        "tr": "ʾittəṯā"
      },
      "expansion": "אִיתְּתָא (ʾittəṯā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أُنْثَى"
      },
      "expansion": "Arabic أُنْثَى (ʔunṯā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n א־נ־שׁ (ʾ-n-š)\nFrom Proto-Semitic *ʔanθ-at-. Cognate with Ugaritic 𐎀𐎘𐎚 (ảṯt), Aramaic אִנְתְּתָא (ʾintəṯā), אִיתְּתָא (ʾittəṯā), Arabic أُنْثَى (ʔunṯā).",
  "forms": [
    {
      "form": "אִשָּׁה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'ishá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשִׁים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵשֶׁת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשֵׁי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אִישׁ",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשָּׁה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְׁתִּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְׁתֵּנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאִשָּׁה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְׁתְּךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְׁתֵּךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְׁתְּכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְׁתְּכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵשֶׁת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְׁתּוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְׁתָּהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְׁתָּם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְׁתָּן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשִׁים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נשותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַנָּשִׁים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נשותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשׁוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נשיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשַׁי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשֵׁינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשֶׁיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נשייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשַׁיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשֵׁיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשֵׁיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשֵׁי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשָׁיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשֶׁיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשֵׁיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשֵׁיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "אֵשֶׁת",
        "g": "f",
        "m": "אִישׁ",
        "pat": "קִטְלָה",
        "pl": "נָשִׁים",
        "plcons": "נְשׁוֹת",
        "plcons2": "נְשֵׁי",
        "tr": "'ishá",
        "wv": "אִשָּׁה"
      },
      "expansion": "אִשָּׁה • ('ishá) f (plural indefinite נָשִׁים, singular construct אֵשֶׁת־, plural construct נְשׁוֹת־ or נְשֵׁי־, masculine counterpart אִישׁ) [pattern: קִטְלָה]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אִשָּׁה",
        "2": "אֵשֶׁת־",
        "3": "אִשְׁתּוֹ",
        "4": "p",
        "5": "נָשִׁים",
        "6": "נְשׁוֹת־",
        "7": "p",
        "8": "נָשִׁים",
        "9": "נְשֵׁי־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woman (adult female human)"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wife (female spouse)"
      ],
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biblical Hebrew"
      ],
      "glosses": [
        "a female animal"
      ],
      "links": [
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Biblical Hebrew) a female animal"
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)iˈʃa/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiʃˈʃɔː]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-אשה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A9%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A9%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A9%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A9%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "excessive spelling",
      "word": "אישה"
    }
  ],
  "word": "אשה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
    "he:Family",
    "he:Female"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֵשׁ",
        "t": "fire",
        "tr": "'ésh"
      },
      "expansion": "אֵשׁ ('ésh, “fire”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʾiš-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʾiš-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to אֵשׁ ('ésh, “fire”), which is from Proto-Semitic *ʾiš-.",
  "forms": [
    {
      "form": "אִשֶּׁה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'ishé",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשִּׁים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשֵּׁה־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשֵּׁי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "אִשֵּׁה",
        "g": "f",
        "pl": "אִשִּׁים",
        "plcons": "אִשֵּׁי",
        "tr": "'ishé",
        "wv": "אִשֶּׁה"
      },
      "expansion": "אִשֶּׁה • ('ishé) f (plural indefinite אִשִּׁים, singular construct אִשֵּׁה־, plural construct אִשֵּׁי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "he:Bible"
      ],
      "glosses": [
        "burnt offering"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "burnt offering",
          "burnt offering"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) burnt offering"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "'olá",
      "word": "עוֹלָה"
    }
  ],
  "word": "אשה"
}

"אשה" meaning in All languages combined

Noun [Hebrew]

Noun [Hebrew]