"שייך" meaning in Yiddish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "שייך",
        "tr": "shayákh"
      },
      "expansion": "Hebrew שייך (shayákh)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "שׁ־י־ך"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew שייך (shayákh).",
  "forms": [
    {
      "form": "shayekh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "shayekh"
      },
      "expansion": "שייך • (shayekh)",
      "name": "yi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relevant, pertinent, pertaining"
      ],
      "id": "en-שייך-yi-adj-etK0Cwc5",
      "links": [
        [
          "relevant",
          "relevant"
        ],
        [
          "pertinent",
          "pertinent"
        ],
        [
          "pertaining",
          "pertaining"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(predicative) relevant, pertinent, pertaining"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "shayekhdik",
          "word": "שייכדיק"
        },
        {
          "roman": "shaykhes",
          "word": "שײַכות"
        }
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "word": "שייך"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ar",
        "3": "شَيْخ"
      },
      "expansion": "Arabic شَيْخ (šayḵ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَيْخ (šayḵ).",
  "forms": [
    {
      "form": "sheykh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "שייך • (sheykh) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "שייך • (sheykh) m",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sheik (Arab leader)"
      ],
      "id": "en-שייך-yi-noun-3ND4Jn5~",
      "links": [
        [
          "sheik",
          "sheik"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "שייך"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Yiddish adjectives",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish masculine nouns",
    "Yiddish nouns",
    "Yiddish terms borrowed from Arabic",
    "Yiddish terms borrowed from Hebrew",
    "Yiddish terms derived from Arabic",
    "Yiddish terms derived from Hebrew",
    "Yiddish terms derived from the Hebrew root שׁ־י־ך",
    "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "שייך",
        "tr": "shayákh"
      },
      "expansion": "Hebrew שייך (shayákh)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "שׁ־י־ך"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew שייך (shayákh).",
  "forms": [
    {
      "form": "shayekh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "shayekh"
      },
      "expansion": "שייך • (shayekh)",
      "name": "yi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "shayekhdik",
      "word": "שייכדיק"
    },
    {
      "roman": "shaykhes",
      "word": "שײַכות"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "relevant, pertinent, pertaining"
      ],
      "links": [
        [
          "relevant",
          "relevant"
        ],
        [
          "pertinent",
          "pertinent"
        ],
        [
          "pertaining",
          "pertaining"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(predicative) relevant, pertinent, pertaining"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "word": "שייך"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish masculine nouns",
    "Yiddish nouns",
    "Yiddish terms borrowed from Arabic",
    "Yiddish terms derived from Arabic"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ar",
        "3": "شَيْخ"
      },
      "expansion": "Arabic شَيْخ (šayḵ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَيْخ (šayḵ).",
  "forms": [
    {
      "form": "sheykh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "שייך • (sheykh) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "שייך • (sheykh) m",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sheik (Arab leader)"
      ],
      "links": [
        [
          "sheik",
          "sheik"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "שייך"
}