"קייסעך" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "קריסטלעך",
        "3": "פּסח",
        "t1": "Christian",
        "t2": "Passover",
        "tr2": "peysekh"
      },
      "expansion": "Blend of קריסטלעך (kristlekh, “Christian”) + פּסח (peysekh, “Passover”)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of קריסטלעך (kristlekh, “Christian”) + פּסח (peysekh, “Passover”).",
  "forms": [
    {
      "form": "keysekh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "קייסעך • (keysekh) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "קייסעך • (keysekh) m",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For example on March 7, 1830, he was ordered to send goods urgently, and that he should have them 4–5 weeks before \"Kesach\" (Easter).",
          "ref": "1973, Y. Kara, “ייִדישע האַנדעלס־קאָרעספּאָנדענץ פֿון מאָלדאָווע פֿון 1829–1842 (yidishe handels-korespondents fun moldove fun 1829–1842)”, in Yivo Bleter, volume 44, page 83:",
          "roman": "a shteyger dem 7tn marts 1830 mont shayn, me zol im dringlekh shikn skhoyre, er zol zi hobn 4–5 vokhn far „keysekh” (paskhe).",
          "text": "אַ שטייגער דעם 7טן מאַרץ 1830 מאָנט שײַן, מע זאָל אים דרינגלעך שיקן סחורה, ער זאָל זי האָבן 4–5 וואָכן פֿאַר „קייסעך” (פּאַסכע).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Easter"
      ],
      "id": "en-קייסעך-yi-noun-Vid~~Dr3",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Easter",
          "Easter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often humorous or derogatory) Easter"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "פּאַסכע"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "humorous",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɛɪ.səχ/",
      "tags": [
        "Northern-Yiddish",
        "YIVO"
      ]
    }
  ],
  "word": "קייסעך"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "קריסטלעך",
        "3": "פּסח",
        "t1": "Christian",
        "t2": "Passover",
        "tr2": "peysekh"
      },
      "expansion": "Blend of קריסטלעך (kristlekh, “Christian”) + פּסח (peysekh, “Passover”)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of קריסטלעך (kristlekh, “Christian”) + פּסח (peysekh, “Passover”).",
  "forms": [
    {
      "form": "keysekh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "קייסעך • (keysekh) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "קייסעך • (keysekh) m",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yiddish blends",
        "Yiddish derogatory terms",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish humorous terms",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish masculine nouns",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
        "Yiddish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For example on March 7, 1830, he was ordered to send goods urgently, and that he should have them 4–5 weeks before \"Kesach\" (Easter).",
          "ref": "1973, Y. Kara, “ייִדישע האַנדעלס־קאָרעספּאָנדענץ פֿון מאָלדאָווע פֿון 1829–1842 (yidishe handels-korespondents fun moldove fun 1829–1842)”, in Yivo Bleter, volume 44, page 83:",
          "roman": "a shteyger dem 7tn marts 1830 mont shayn, me zol im dringlekh shikn skhoyre, er zol zi hobn 4–5 vokhn far „keysekh” (paskhe).",
          "text": "אַ שטייגער דעם 7טן מאַרץ 1830 מאָנט שײַן, מע זאָל אים דרינגלעך שיקן סחורה, ער זאָל זי האָבן 4–5 וואָכן פֿאַר „קייסעך” (פּאַסכע).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Easter"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Easter",
          "Easter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often humorous or derogatory) Easter"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "פּאַסכע"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "humorous",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɛɪ.səχ/",
      "tags": [
        "Northern-Yiddish",
        "YIVO"
      ]
    }
  ],
  "word": "קייסעך"
}