"קאָכאַניק" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "pl:kochanek",
        "3": "־יק",
        "type": "adap"
      },
      "expansion": "Adapted borrowing of Polish kochanek + ־יק (-ik)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "uk:коха́нець",
        "3": "־יק",
        "notext": "1",
        "type": "adap"
      },
      "expansion": "Ukrainian коха́нець (koxánecʹ) + ־יק (-ik)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adapted borrowing of Polish kochanek + ־יק (-ik) and Ukrainian коха́нець (koxánecʹ) + ־יק (-ik).",
  "forms": [
    {
      "form": "kokhanik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhanikes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhanke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "קאָכאַניק • (kokhanik) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "קאָכאַנקע",
        "g": "m",
        "pl": "es"
      },
      "expansion": "קאָכאַניק • (kokhanik) m, plural קאָכאַניקעס (kokhanikes), feminine קאָכאַנקע (kokhanke)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish adapted borrowings from Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish adapted borrowings from Ukrainian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms suffixed with ־יק",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "yi",
          "name": "Love",
          "orig": "yi:Love",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Virtue",
            "Mind",
            "Ethics",
            "Human",
            "Philosophy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lover"
      ],
      "id": "en-קאָכאַניק-yi-noun-FqLdOocl",
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "געליבטער"
        },
        {
          "word": "קאָכאַנטשיק"
        },
        {
          "word": "ליובאָווניק"
        },
        {
          "roman": "kokhanek",
          "word": "קאָכאַנעק"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔˈχanɪk/"
    }
  ],
  "word": "קאָכאַניק"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "pl:kochanek",
        "3": "־יק",
        "type": "adap"
      },
      "expansion": "Adapted borrowing of Polish kochanek + ־יק (-ik)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "uk:коха́нець",
        "3": "־יק",
        "notext": "1",
        "type": "adap"
      },
      "expansion": "Ukrainian коха́нець (koxánecʹ) + ־יק (-ik)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adapted borrowing of Polish kochanek + ־יק (-ik) and Ukrainian коха́нець (koxánecʹ) + ־יק (-ik).",
  "forms": [
    {
      "form": "kokhanik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhanikes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kokhanke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "קאָכאַניק • (kokhanik) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "קאָכאַנקע",
        "g": "m",
        "pl": "es"
      },
      "expansion": "קאָכאַניק • (kokhanik) m, plural קאָכאַניקעס (kokhanikes), feminine קאָכאַנקע (kokhanke)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yiddish adapted borrowings from Polish",
        "Yiddish adapted borrowings from Ukrainian",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish masculine nouns",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms suffixed with ־יק",
        "Yiddish terms with redundant script codes",
        "yi:Love"
      ],
      "glosses": [
        "lover"
      ],
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "געליבטער"
        },
        {
          "word": "קאָכאַנטשיק"
        },
        {
          "word": "ליובאָווניק"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔˈχanɪk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kokhanek",
      "word": "קאָכאַנעק"
    }
  ],
  "word": "קאָכאַניק"
}