"פֿײַנקוכן" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "פֿײַן",
        "3": "קוכן"
      },
      "expansion": "פֿײַן (fayn) + קוכן (kukhn)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "פֿאַן",
        "3": "קוכן"
      },
      "expansion": "פֿאַן (fan) + קוכן (kukhn)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Pfannkuchen"
      },
      "expansion": "German Pfannkuchen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wym",
        "2": "faonküch",
        "t": "scrambled eggs"
      },
      "expansion": "Vilamovian faonküch (“scrambled eggs”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly simply פֿײַן (fayn) + קוכן (kukhn), however Feinkuchen is not attested in German. Alternatively, an alteration of פֿאַנקוכן (fankukhn) (i.e. פֿאַן (fan) + קוכן (kukhn)); see German Pfannkuchen. Compare also Vilamovian faonküch (“scrambled eggs”).",
  "forms": [
    {
      "form": "faynkukhn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "faynkukhns",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "פֿײַנקוכן • (faynkukhn) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "s"
      },
      "expansion": "פֿײַנקוכן • (faynkukhn) m, plural פֿײַנקוכנס (faynkukhns)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "yi",
          "name": "Eggs",
          "orig": "yi:Eggs",
          "parents": [
            "Birds",
            "Foods",
            "Reproduction",
            "Vertebrates",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Life",
            "Chordates",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Nature",
            "Animals",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Lifeforms"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "yi",
          "name": "Foods",
          "orig": "yi:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "omelette, omelet"
      ],
      "id": "en-פֿײַנקוכן-yi-noun-qENG71yl",
      "links": [
        [
          "omelette",
          "omelette"
        ],
        [
          "omelet",
          "omelet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "אָמלעט"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pancake"
      ],
      "id": "en-פֿײַנקוכן-yi-noun-qcEDT7Yj",
      "links": [
        [
          "pancake",
          "pancake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "לאַטקע"
        },
        {
          "word": "פּאַמפּושקע"
        },
        {
          "word": "פּענקע"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfaɪ̯nkʊχn̩/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "faynkokhn",
      "word": "פֿײַנקאָכן"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fankukhn",
      "word": "פֿאַנקוכן"
    }
  ],
  "word": "פֿײַנקוכן"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Yiddish compound terms",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish masculine nouns",
    "Yiddish nouns",
    "Yiddish terms with redundant script codes",
    "Yiddish terms with unknown etymologies",
    "yi:Eggs",
    "yi:Foods"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "פֿײַן",
        "3": "קוכן"
      },
      "expansion": "פֿײַן (fayn) + קוכן (kukhn)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "פֿאַן",
        "3": "קוכן"
      },
      "expansion": "פֿאַן (fan) + קוכן (kukhn)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Pfannkuchen"
      },
      "expansion": "German Pfannkuchen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wym",
        "2": "faonküch",
        "t": "scrambled eggs"
      },
      "expansion": "Vilamovian faonküch (“scrambled eggs”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly simply פֿײַן (fayn) + קוכן (kukhn), however Feinkuchen is not attested in German. Alternatively, an alteration of פֿאַנקוכן (fankukhn) (i.e. פֿאַן (fan) + קוכן (kukhn)); see German Pfannkuchen. Compare also Vilamovian faonküch (“scrambled eggs”).",
  "forms": [
    {
      "form": "faynkukhn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "faynkukhns",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "פֿײַנקוכן • (faynkukhn) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "s"
      },
      "expansion": "פֿײַנקוכן • (faynkukhn) m, plural פֿײַנקוכנס (faynkukhns)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "omelette, omelet"
      ],
      "links": [
        [
          "omelette",
          "omelette"
        ],
        [
          "omelet",
          "omelet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "אָמלעט"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pancake"
      ],
      "links": [
        [
          "pancake",
          "pancake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "לאַטקע"
        },
        {
          "word": "פּאַמפּושקע"
        },
        {
          "word": "פּענקע"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfaɪ̯nkʊχn̩/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "faynkokhn",
      "word": "פֿײַנקאָכן"
    },
    {
      "roman": "fankukhn",
      "word": "פֿאַנקוכן"
    }
  ],
  "word": "פֿײַנקוכן"
}