פֿאַרחלומט in Yiddish

IPA: /faʁˈχɔləmt/ [Northeastern, YIVO], /faʁˈχuːləmt/ [Poylish], /faʁˈχuləmt/ [Ukrainish] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: פֿאַר־ (far-) + חלום (kholem, “dream”) + ־ט (-t) Etymology templates: {{af|yi|פֿאַר־|חלום|־ט|t2=dream|tr2=kholem}} פֿאַר־ (far-) + חלום (kholem, “dream”) + ־ט (-t) Head templates: {{yi-adj|tr=farkholemt}} פֿאַרחלומט • (farkholemt) Inflection templates: {{yi-decl|tr=farkholemt}} Forms: farkholemt [romanization], no-table-tags [table-tags], פֿאַרחלומט [predicative], פֿאַרחלומטער [masculine, nominative], פֿאַרחלומט [indefinite, neuter, nominative], פֿאַרחלומטע [definite, neuter, nominative], פֿאַרחלומטס [neuter, nominative, postpositional], פֿאַרחלומטע [feminine, nominative], פֿאַרחלומטע [nominative, plural], פֿאַרחלומטן [accusative, masculine], פֿאַרחלומט [accusative, indefinite, neuter], פֿאַרחלומטע [accusative, definite, neuter], פֿאַרחלומטס [accusative, neuter, postpositional], פֿאַרחלומטע [accusative, feminine], פֿאַרחלומטע [accusative, plural], פֿאַרחלומטן [dative, masculine], פֿאַרחלומט [dative, indefinite, neuter], פֿאַרחלומטן [dative, definite, neuter], פֿאַרחלומטן [dative, neuter, postpositional], פֿאַרחלומטער [dative, feminine], פֿאַרחלומטע [dative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "פֿאַר־",
        "3": "חלום",
        "4": "־ט",
        "t2": "dream",
        "tr2": "kholem"
      },
      "expansion": "פֿאַר־ (far-) + חלום (kholem, “dream”) + ־ט (-t)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "פֿאַר־ (far-) + חלום (kholem, “dream”) + ־ט (-t)",
  "forms": [
    {
      "form": "farkholemt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומט",
      "roman": "farkholemt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטער",
      "roman": "farkholemter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומט",
      "roman": "farkholemt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטע",
      "roman": "farkholemte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטס",
      "roman": "farkholemts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "postpositional"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטע",
      "roman": "farkholemte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטע",
      "roman": "farkholemte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטן",
      "roman": "farkholemtn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומט",
      "roman": "farkholemt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטע",
      "roman": "farkholemte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטס",
      "roman": "farkholemts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "postpositional"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטע",
      "roman": "farkholemte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטע",
      "roman": "farkholemte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטן",
      "roman": "farkholemtn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומט",
      "roman": "farkholemt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטן",
      "roman": "farkholemtn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטן",
      "roman": "farkholemtn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "postpositional"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטער",
      "roman": "farkholemter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטע",
      "roman": "farkholemte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "farkholemt"
      },
      "expansion": "פֿאַרחלומט • (farkholemt)",
      "name": "yi-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "farkholemt"
      },
      "name": "yi-decl"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dreamy, dreamlike"
      ],
      "id": "en-פֿאַרחלומט-yi-adj-2OIFzm1p",
      "links": [
        [
          "dreamy",
          "dreamy"
        ],
        [
          "dreamlike",
          "dreamlike"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "חלומדיק"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms prefixed with פֿאַר־",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms suffixed with ־ט",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lost in thought"
      ],
      "id": "en-פֿאַרחלומט-yi-adj-aaLF3d1P",
      "links": [
        [
          "lost in thought",
          "lost in thought"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faʁˈχɔləmt/",
      "tags": [
        "Northeastern",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/faʁˈχuːləmt/",
      "tags": [
        "Poylish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/faʁˈχuləmt/",
      "tags": [
        "Ukrainish"
      ]
    }
  ],
  "word": "פֿאַרחלומט"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Yiddish adjectives",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish links with redundant wikilinks",
    "Yiddish terms prefixed with פֿאַר־",
    "Yiddish terms suffixed with ־ט",
    "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "פֿאַר־",
        "3": "חלום",
        "4": "־ט",
        "t2": "dream",
        "tr2": "kholem"
      },
      "expansion": "פֿאַר־ (far-) + חלום (kholem, “dream”) + ־ט (-t)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "פֿאַר־ (far-) + חלום (kholem, “dream”) + ־ט (-t)",
  "forms": [
    {
      "form": "farkholemt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומט",
      "roman": "farkholemt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטער",
      "roman": "farkholemter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומט",
      "roman": "farkholemt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטע",
      "roman": "farkholemte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטס",
      "roman": "farkholemts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "postpositional"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטע",
      "roman": "farkholemte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטע",
      "roman": "farkholemte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטן",
      "roman": "farkholemtn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומט",
      "roman": "farkholemt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטע",
      "roman": "farkholemte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטס",
      "roman": "farkholemts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "postpositional"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטע",
      "roman": "farkholemte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטע",
      "roman": "farkholemte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטן",
      "roman": "farkholemtn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומט",
      "roman": "farkholemt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטן",
      "roman": "farkholemtn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטן",
      "roman": "farkholemtn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "postpositional"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטער",
      "roman": "farkholemter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "פֿאַרחלומטע",
      "roman": "farkholemte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "farkholemt"
      },
      "expansion": "פֿאַרחלומט • (farkholemt)",
      "name": "yi-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "farkholemt"
      },
      "name": "yi-decl"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dreamy, dreamlike"
      ],
      "links": [
        [
          "dreamy",
          "dreamy"
        ],
        [
          "dreamlike",
          "dreamlike"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "חלומדיק"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lost in thought"
      ],
      "links": [
        [
          "lost in thought",
          "lost in thought"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faʁˈχɔləmt/",
      "tags": [
        "Northeastern",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/faʁˈχuːləmt/",
      "tags": [
        "Poylish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/faʁˈχuləmt/",
      "tags": [
        "Ukrainish"
      ]
    }
  ],
  "word": "פֿאַרחלומט"
}

"פֿאַרחלומט" meaning in Yiddish

Adjective