"סבֿרא" meaning in Yiddish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boykh-svore",
      "word": "בויך־סבֿרא"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bal-svore",
      "word": "בעל־סבֿרא"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "svoreven",
      "word": "סבֿראווען"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "arc",
        "3": "סְבָרָא",
        "t": "supposition, opinion",
        "tr": "sḇārā"
      },
      "expansion": "Borrowed from Aramaic סְבָרָא (sḇārā, “supposition, opinion”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic סְבָרָא (sḇārā, “supposition, opinion”)",
  "forms": [
    {
      "form": "סבֿרא",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "plural סבֿרות",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "svore",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "svores",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "סבֿרה",
      "roman": "svore",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "svore"
      },
      "expansion": "סבֿרא • (svore) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "סבֿרות",
        "pltr": "svores",
        "tr": "svore"
      },
      "expansion": "סבֿרא • (svore) f, plural סבֿרות (svores)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hasbore",
      "word": "הסברה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "masber zayn",
      "word": "מסביר זײַן"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mestaber",
      "word": "מסתּבר"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 42 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 35 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 34 26",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 34 26",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 40 22",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opinion"
      ],
      "id": "en-סבֿרא-yi-noun-Q3kQWspA",
      "links": [
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "מיינונג"
        },
        {
          "word": "קוק"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 42 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 35 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 34 26",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 34 26",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 40 22",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guess, hypothesis"
      ],
      "id": "en-סבֿרא-yi-noun-wfXl89-T",
      "links": [
        [
          "guess",
          "guess"
        ],
        [
          "hypothesis",
          "hypothesis"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 42 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 35 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 34 26",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 34 26",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 40 22",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "assumption (especially an unfounded one)"
      ],
      "id": "en-סבֿרא-yi-noun-PBJnXS8s",
      "links": [
        [
          "assumption",
          "assumption"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsvɔʁə/",
      "tags": [
        "Northeastern",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsvuːʁə/",
      "tags": [
        "Poylish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsvuʁə/",
      "tags": [
        "Ukrainish"
      ]
    }
  ],
  "word": "סבֿרא"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish feminine nouns",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish nouns",
    "Yiddish terms borrowed from Aramaic",
    "Yiddish terms derived from Aramaic",
    "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
    "Yiddish terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "boykh-svore",
      "word": "בויך־סבֿרא"
    },
    {
      "roman": "bal-svore",
      "word": "בעל־סבֿרא"
    },
    {
      "roman": "svoreven",
      "word": "סבֿראווען"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "arc",
        "3": "סְבָרָא",
        "t": "supposition, opinion",
        "tr": "sḇārā"
      },
      "expansion": "Borrowed from Aramaic סְבָרָא (sḇārā, “supposition, opinion”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic סְבָרָא (sḇārā, “supposition, opinion”)",
  "forms": [
    {
      "form": "סבֿרא",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "plural סבֿרות",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "svore",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "svores",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "סבֿרה",
      "roman": "svore",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "svore"
      },
      "expansion": "סבֿרא • (svore) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "סבֿרות",
        "pltr": "svores",
        "tr": "svore"
      },
      "expansion": "סבֿרא • (svore) f, plural סבֿרות (svores)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "hasbore",
      "word": "הסברה"
    },
    {
      "roman": "masber zayn",
      "word": "מסביר זײַן"
    },
    {
      "roman": "mestaber",
      "word": "מסתּבר"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "opinion"
      ],
      "links": [
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "מיינונג"
        },
        {
          "word": "קוק"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guess, hypothesis"
      ],
      "links": [
        [
          "guess",
          "guess"
        ],
        [
          "hypothesis",
          "hypothesis"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "assumption (especially an unfounded one)"
      ],
      "links": [
        [
          "assumption",
          "assumption"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsvɔʁə/",
      "tags": [
        "Northeastern",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsvuːʁə/",
      "tags": [
        "Poylish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsvuʁə/",
      "tags": [
        "Ukrainish"
      ]
    }
  ],
  "word": "סבֿרא"
}