See וואָקזאַל in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ru",
"3": "вокза́л",
"t": "station"
},
"expansion": "Borrowed from Russian вокза́л (vokzál, “station”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "en",
"3": "Vauxhall"
},
"expansion": "English Vauxhall",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian вокза́л (vokzál, “station”), from English Vauxhall referencing Vauxhall Gardens in London.",
"forms": [
{
"form": "וואָקזאַל",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "plural וואָקזאַלן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vokzal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "vokzaln",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "וואָקזאַל • (vokzal) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "n"
},
"expansion": "וואָקזאַל • (vokzal) m, plural וואָקזאַלן (vokzaln)",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
49
]
],
"english": "His wife hadn't even known to come to the station with him, because she hadn't had anyone to take care of the baby.",
"ref": "1967, Chaim Grade, צמח אַלטאַס [Tsemakh Atlas], volume 1, page 188:",
"roman": "zayn vayb hot afile nit gekent kumen tsum vokzal im bagleytn, vayl zi hot nit oyf vemens hent ibertsulozn zeyer yingele.",
"text": "זיין ווייב האָט אַפילו ניט געקענט קומען צום וואָקזאַל אים באַגלייטן, ווייל זי האָט ניט אויף וועמענס הענט איבערצולאָזן זייער יינגעלע.",
"translation": "His wife hadn't even known to come to the station with him, because she hadn't had anyone to take care of the baby.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"station (especially for a train, and often specifically the building)"
],
"id": "en-וואָקזאַל-yi-noun-iuC7cTOg",
"links": [
[
"station",
"station"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "סטאַנציע"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"terminal (final station of a line)"
],
"id": "en-וואָקזאַל-yi-noun-6DhTpvY0",
"links": [
[
"terminal",
"terminal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔkˈzal/"
},
{
"ipa": "[vɔɡˈzal]"
}
],
"wikipedia": [
"Vauxhall Gardens"
],
"word": "וואָקזאַל"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish masculine nouns",
"Yiddish nouns",
"Yiddish terms borrowed from Russian",
"Yiddish terms derived from English",
"Yiddish terms derived from Russian",
"Yiddish terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ru",
"3": "вокза́л",
"t": "station"
},
"expansion": "Borrowed from Russian вокза́л (vokzál, “station”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "en",
"3": "Vauxhall"
},
"expansion": "English Vauxhall",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian вокза́л (vokzál, “station”), from English Vauxhall referencing Vauxhall Gardens in London.",
"forms": [
{
"form": "וואָקזאַל",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "plural וואָקזאַלן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vokzal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "vokzaln",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "וואָקזאַל • (vokzal) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "n"
},
"expansion": "וואָקזאַל • (vokzal) m, plural וואָקזאַלן (vokzaln)",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yiddish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
49
]
],
"english": "His wife hadn't even known to come to the station with him, because she hadn't had anyone to take care of the baby.",
"ref": "1967, Chaim Grade, צמח אַלטאַס [Tsemakh Atlas], volume 1, page 188:",
"roman": "zayn vayb hot afile nit gekent kumen tsum vokzal im bagleytn, vayl zi hot nit oyf vemens hent ibertsulozn zeyer yingele.",
"text": "זיין ווייב האָט אַפילו ניט געקענט קומען צום וואָקזאַל אים באַגלייטן, ווייל זי האָט ניט אויף וועמענס הענט איבערצולאָזן זייער יינגעלע.",
"translation": "His wife hadn't even known to come to the station with him, because she hadn't had anyone to take care of the baby.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"station (especially for a train, and often specifically the building)"
],
"links": [
[
"station",
"station"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "סטאַנציע"
}
]
},
{
"glosses": [
"terminal (final station of a line)"
],
"links": [
[
"terminal",
"terminal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔkˈzal/"
},
{
"ipa": "[vɔɡˈzal]"
}
],
"wikipedia": [
"Vauxhall Gardens"
],
"word": "וואָקזאַל"
}
Download raw JSONL data for וואָקזאַל meaning in Yiddish (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yiddish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.