See דאָזיק in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for דאָזיק meaning in Yiddish (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "דאָ",
"3": "יק"
},
"expansion": "דאָ (do) + ־יק (-ik)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From דאָ (do) + ־יק (-ik).",
"forms": [
{
"form": "dozik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "yi-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "דאָזיק",
"roman": "dozik",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "דאָזיקער",
"roman": "doziker",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "דאָזיק",
"roman": "dozik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "דאָזיקע",
"roman": "dozike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "דאָזיקס",
"roman": "doziks",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"postpositional"
]
},
{
"form": "דאָזיקע",
"roman": "dozike",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "דאָזיקע",
"roman": "dozike",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "דאָזיקן",
"roman": "dozikn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "דאָזיק",
"roman": "dozik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "דאָזיקע",
"roman": "dozike",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter"
]
},
{
"form": "דאָזיקס",
"roman": "doziks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"postpositional"
]
},
{
"form": "דאָזיקע",
"roman": "dozike",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "דאָזיקע",
"roman": "dozike",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "דאָזיקן",
"roman": "dozikn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "דאָזיק",
"roman": "dozik",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "דאָזיקן",
"roman": "dozikn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter"
]
},
{
"form": "דאָזיקן",
"roman": "dozikn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"postpositional"
]
},
{
"form": "דאָזיקער",
"roman": "doziker",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "דאָזיקע",
"roman": "dozike",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "דאָזיק • (dozik)",
"name": "yi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "yi-decl"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms suffixed with ־יק",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "יצחק באַשעוויס־זינגער, תאוות\nאַזוי ווי דער רבי האָט געזאָגט די דאָזיקע ווערטער, האָט ער זיך געטאָן אַ שטעל־אויף און אַ געשרײַ געטאָן: אין הימל האָב איך נישט קיין דעה, נאָר בײַ מיר אין בית מדרש האָב איך יאָ. פֿון הײַנט אָן און ווײַטער וועט בײַ מיר זײַן יעדער טאָג יום כיפּור – יעדער טאָג, אַחוץ שבת און יום־טוב.\nazoy vi der rebe hot gezogt di dozike verter, hot er zikh geton a shtel-oyf un a geshray geton: in himl hob ikh nisht keyn deye, nor bay mir in bezmedresh hob ikh yo. fun haynt on un vayter vet bay mir zayn yeder tog yonkiper – yeder tog, akhuts shabes un yontef.\nAs the rabbi said these words, he stood up and yelled: In Heaven, I have no say; but in my synagogue I do. From today on, every day will be the Day of Atonement - every day, except for Sabbath and holidays.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"this"
],
"id": "en-דאָזיק-yi-adj-HreWAkEe",
"links": [
[
"this",
"this"
]
]
}
],
"word": "דאָזיק"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "דאָ",
"3": "יק"
},
"expansion": "דאָ (do) + ־יק (-ik)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From דאָ (do) + ־יק (-ik).",
"forms": [
{
"form": "dozik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "yi-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "דאָזיק",
"roman": "dozik",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "דאָזיקער",
"roman": "doziker",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "דאָזיק",
"roman": "dozik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "דאָזיקע",
"roman": "dozike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "דאָזיקס",
"roman": "doziks",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"postpositional"
]
},
{
"form": "דאָזיקע",
"roman": "dozike",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "דאָזיקע",
"roman": "dozike",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "דאָזיקן",
"roman": "dozikn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "דאָזיק",
"roman": "dozik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "דאָזיקע",
"roman": "dozike",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter"
]
},
{
"form": "דאָזיקס",
"roman": "doziks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"postpositional"
]
},
{
"form": "דאָזיקע",
"roman": "dozike",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "דאָזיקע",
"roman": "dozike",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "דאָזיקן",
"roman": "dozikn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "דאָזיק",
"roman": "dozik",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "דאָזיקן",
"roman": "dozikn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter"
]
},
{
"form": "דאָזיקן",
"roman": "dozikn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"postpositional"
]
},
{
"form": "דאָזיקער",
"roman": "doziker",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "דאָזיקע",
"roman": "dozike",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "דאָזיק • (dozik)",
"name": "yi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "yi-decl"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Yiddish adjectives",
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish links with redundant wikilinks",
"Yiddish terms suffixed with ־יק",
"Yiddish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "יצחק באַשעוויס־זינגער, תאוות\nאַזוי ווי דער רבי האָט געזאָגט די דאָזיקע ווערטער, האָט ער זיך געטאָן אַ שטעל־אויף און אַ געשרײַ געטאָן: אין הימל האָב איך נישט קיין דעה, נאָר בײַ מיר אין בית מדרש האָב איך יאָ. פֿון הײַנט אָן און ווײַטער וועט בײַ מיר זײַן יעדער טאָג יום כיפּור – יעדער טאָג, אַחוץ שבת און יום־טוב.\nazoy vi der rebe hot gezogt di dozike verter, hot er zikh geton a shtel-oyf un a geshray geton: in himl hob ikh nisht keyn deye, nor bay mir in bezmedresh hob ikh yo. fun haynt on un vayter vet bay mir zayn yeder tog yonkiper – yeder tog, akhuts shabes un yontef.\nAs the rabbi said these words, he stood up and yelled: In Heaven, I have no say; but in my synagogue I do. From today on, every day will be the Day of Atonement - every day, except for Sabbath and holidays.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"this"
],
"links": [
[
"this",
"this"
]
]
}
],
"word": "דאָזיק"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yiddish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.