"געבן" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "geben"
      },
      "expansion": "Middle High German geben",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "geban"
      },
      "expansion": "Old High German geban",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*geban"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *geban",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*gebaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gebaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German geben, from Old High German geban, from Proto-West Germanic *geban, from Proto-Germanic *gebaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "gebn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "געגעבן",
      "roman": "gegebn",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "געבן",
      "roman": "gebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "געבנדיק",
      "roman": "gebndik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "געגעבן",
      "roman": "gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "האָבן",
      "roman": "hobn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "איך גיב",
      "roman": "ikh gib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר גיבן",
      "roman": "mir gibn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "דו גיסט",
      "roman": "du gist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "איר גיט",
      "roman": "ir git",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ער גיט",
      "roman": "er git",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי גיבן",
      "roman": "zey gibn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "גיב (דו)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gib (du)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "גיט (איר)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "git (ir)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "איך האָב געגעבן",
      "roman": "ikh hob gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר האָבן געגעבן",
      "roman": "mir hobn gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "דו האָסט געגעבן",
      "roman": "du host gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איר האָט געגעבן",
      "roman": "ir hot gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ער האָט געגעבן",
      "roman": "er hot gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי האָבן געגעבן",
      "roman": "zey hobn gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איך האָב געהאַט געגעבן",
      "roman": "ikh hob gehat gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר האָבן געהאַט געגעבן",
      "roman": "mir hobn gehat gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו האָסט געהאַט געגעבן",
      "roman": "du host gehat gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר האָט געהאַט געגעבן",
      "roman": "ir hot gehat gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער האָט געהאַט געגעבן",
      "roman": "er hot gehat gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי האָבן געהאַט געגעבן",
      "roman": "zey hobn gehat gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל געבן",
      "roman": "ikh vel gebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן געבן",
      "roman": "mir veln gebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט געבן",
      "roman": "du vest gebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט געבן",
      "roman": "ir vet gebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט געבן",
      "roman": "er vet gebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן געבן",
      "roman": "zey veln gebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל האָבן געגעבן",
      "roman": "ikh vel hobn gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן האָבן געגעבן",
      "roman": "mir veln hobn gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט האָבן געגעבן",
      "roman": "du vest hobn gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט האָבן געגעבן",
      "roman": "ir vet hobn gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט האָבן געגעבן",
      "roman": "er vet hobn gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן האָבן געגעבן",
      "roman": "zey veln hobn gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Composed forms",
      "source": "conjugation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "געגעבן"
      },
      "expansion": "געבן • (gebn) (past participle געגעבן (gegebn))",
      "name": "yi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "גיב",
        "past": "געגעבן",
        "pres": "געבנדיק",
        "pres2s": "גיסט",
        "t": "גיט"
      },
      "name": "yi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to give"
      ],
      "id": "en-געבן-yi-verb-jKZk8JaJ",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "there is (indicates that something exists)"
      ],
      "id": "en-געבן-yi-verb-W4JKDo0-",
      "links": [
        [
          "there is",
          "there is"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal, transitive) there is (indicates that something exists)"
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɛ.bn̩/",
      "tags": [
        "Northeastern",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡɛ.bm̩]",
      "tags": [
        "Northeastern",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡeɪ̯.bn̩/",
      "note": "Poylish-Galitzish"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡeɪ̯.bm̩]",
      "note": "Poylish-Galitzish"
    }
  ],
  "word": "געבן"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish irregular verbs",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish links with redundant wikilinks",
    "Yiddish terms derived from Middle High German",
    "Yiddish terms derived from Old High German",
    "Yiddish terms derived from Proto-Germanic",
    "Yiddish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Yiddish terms inherited from Middle High German",
    "Yiddish terms inherited from Old High German",
    "Yiddish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Yiddish terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Yiddish verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "geben"
      },
      "expansion": "Middle High German geben",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "geban"
      },
      "expansion": "Old High German geban",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*geban"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *geban",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*gebaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gebaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German geben, from Old High German geban, from Proto-West Germanic *geban, from Proto-Germanic *gebaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "gebn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "געגעבן",
      "roman": "gegebn",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "געבן",
      "roman": "gebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "געבנדיק",
      "roman": "gebndik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "געגעבן",
      "roman": "gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "האָבן",
      "roman": "hobn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "איך גיב",
      "roman": "ikh gib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר גיבן",
      "roman": "mir gibn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "דו גיסט",
      "roman": "du gist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "איר גיט",
      "roman": "ir git",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ער גיט",
      "roman": "er git",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי גיבן",
      "roman": "zey gibn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "גיב (דו)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gib (du)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "גיט (איר)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "git (ir)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "איך האָב געגעבן",
      "roman": "ikh hob gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר האָבן געגעבן",
      "roman": "mir hobn gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "דו האָסט געגעבן",
      "roman": "du host gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איר האָט געגעבן",
      "roman": "ir hot gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ער האָט געגעבן",
      "roman": "er hot gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי האָבן געגעבן",
      "roman": "zey hobn gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איך האָב געהאַט געגעבן",
      "roman": "ikh hob gehat gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר האָבן געהאַט געגעבן",
      "roman": "mir hobn gehat gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו האָסט געהאַט געגעבן",
      "roman": "du host gehat gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר האָט געהאַט געגעבן",
      "roman": "ir hot gehat gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער האָט געהאַט געגעבן",
      "roman": "er hot gehat gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי האָבן געהאַט געגעבן",
      "roman": "zey hobn gehat gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל געבן",
      "roman": "ikh vel gebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן געבן",
      "roman": "mir veln gebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט געבן",
      "roman": "du vest gebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט געבן",
      "roman": "ir vet gebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט געבן",
      "roman": "er vet gebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן געבן",
      "roman": "zey veln gebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל האָבן געגעבן",
      "roman": "ikh vel hobn gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן האָבן געגעבן",
      "roman": "mir veln hobn gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט האָבן געגעבן",
      "roman": "du vest hobn gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט האָבן געגעבן",
      "roman": "ir vet hobn gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט האָבן געגעבן",
      "roman": "er vet hobn gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן האָבן געגעבן",
      "roman": "zey veln hobn gegebn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Composed forms",
      "source": "conjugation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "געגעבן"
      },
      "expansion": "געבן • (gebn) (past participle געגעבן (gegebn))",
      "name": "yi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "גיב",
        "past": "געגעבן",
        "pres": "געבנדיק",
        "pres2s": "גיסט",
        "t": "גיט"
      },
      "name": "yi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to give"
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Yiddish impersonal verbs",
        "Yiddish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "there is (indicates that something exists)"
      ],
      "links": [
        [
          "there is",
          "there is"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal, transitive) there is (indicates that something exists)"
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɛ.bn̩/",
      "tags": [
        "Northeastern",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡɛ.bm̩]",
      "tags": [
        "Northeastern",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡeɪ̯.bn̩/",
      "note": "Poylish-Galitzish"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡeɪ̯.bm̩]",
      "note": "Poylish-Galitzish"
    }
  ],
  "word": "געבן"
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Composed forms",
  "path": [
    "געבן"
  ],
  "section": "Yiddish",
  "subsection": "verb",
  "title": "געבן",
  "trace": ""
}