"גבאי" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "גַּבַּאי"
      },
      "expansion": "Hebrew גַּבַּאי",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "ג־ב־ה"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew גַּבַּאי.",
  "forms": [
    {
      "form": "gabe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "gaboyem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "gabete",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "gabe"
      },
      "expansion": "גבאי • (gabe) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "גבאיטע",
        "ftr": "gabete",
        "g": "m",
        "pl": "גבאָים",
        "pltr": "gaboyem",
        "tr": "gabe"
      },
      "expansion": "גבאי • (gabe) m, plural גבאָים (gaboyem), feminine גבאיטע (gabete)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "topical",
          "langcode": "yi",
          "name": "Judaism",
          "orig": "yi:Judaism",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gabbai (synagogue functionary who serves to collect money for charity)"
      ],
      "id": "en-גבאי-yi-noun-M9jRDiRv",
      "links": [
        [
          "gabbai",
          "gabbai"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(personal assistant to the rebbe)"
      ],
      "id": "en-גבאי-yi-noun-vLGx80Cf",
      "links": [
        [
          "rebbe",
          "rebbe#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hasidic) (personal assistant to the rebbe)"
      ]
    }
  ],
  "word": "גבאי"
}

{
  "categories": [
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish masculine nouns",
    "Yiddish nouns",
    "Yiddish terms borrowed from Hebrew",
    "Yiddish terms derived from Hebrew",
    "Yiddish terms derived from the Hebrew root ג־ב־ה",
    "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
    "Yiddish terms with redundant script codes",
    "yi:Judaism"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "גַּבַּאי"
      },
      "expansion": "Hebrew גַּבַּאי",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "ג־ב־ה"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew גַּבַּאי.",
  "forms": [
    {
      "form": "gabe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "gaboyem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "gabete",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "gabe"
      },
      "expansion": "גבאי • (gabe) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "גבאיטע",
        "ftr": "gabete",
        "g": "m",
        "pl": "גבאָים",
        "pltr": "gaboyem",
        "tr": "gabe"
      },
      "expansion": "גבאי • (gabe) m, plural גבאָים (gaboyem), feminine גבאיטע (gabete)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gabbai (synagogue functionary who serves to collect money for charity)"
      ],
      "links": [
        [
          "gabbai",
          "gabbai"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(personal assistant to the rebbe)"
      ],
      "links": [
        [
          "rebbe",
          "rebbe#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hasidic) (personal assistant to the rebbe)"
      ]
    }
  ],
  "word": "גבאי"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Hasidic",
  "path": [
    "גבאי"
  ],
  "section": "Yiddish",
  "subsection": "noun",
  "title": "גבאי",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Hasidic",
  "path": [
    "גבאי"
  ],
  "section": "Yiddish",
  "subsection": "noun",
  "title": "גבאי",
  "trace": ""
}