"אומברענגען" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "אומ",
        "3": "ברענגען"
      },
      "expansion": "אומ־ (um-) + ברענגען (brengen)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "umbringen"
      },
      "expansion": "German umbringen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ombrengen"
      },
      "expansion": "Dutch ombrengen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "אומ־ (um-) + ברענגען (brengen). Cf German umbringen, Dutch ombrengen.",
  "forms": [
    {
      "form": "umbrengen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אומגעבראַכט",
      "roman": "umgebrakht",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אומברענגען",
      "roman": "umbrengen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "אומברענגענדיק",
      "roman": "umbrengendik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אומגעבראַכט",
      "roman": "umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "האָבן",
      "roman": "hobn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "איך ברענג אום",
      "roman": "ikh breng um",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר ברענגען אום",
      "roman": "mir brengen um",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "דו ברענגסט אום",
      "roman": "du brengst um",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "איר ברענגט אום",
      "roman": "ir brengt um",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ער ברענגט אום",
      "roman": "er brengt um",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי ברענגען אום",
      "roman": "zey brengen um",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ברענג אום (דו)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "breng um (du)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ברענגט אום (איר)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "brengt um (ir)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "איך האָב אומגעבראַכט",
      "roman": "ikh hob umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר האָבן אומגעבראַכט",
      "roman": "mir hobn umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "דו האָסט אומגעבראַכט",
      "roman": "du host umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איר האָט אומגעבראַכט",
      "roman": "ir hot umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ער האָט אומגעבראַכט",
      "roman": "er hot umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי האָבן אומגעבראַכט",
      "roman": "zey hobn umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איך האָב געהאַט אומגעבראַכט",
      "roman": "ikh hob gehat umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר האָבן געהאַט אומגעבראַכט",
      "roman": "mir hobn gehat umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו האָסט געהאַט אומגעבראַכט",
      "roman": "du host gehat umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר האָט געהאַט אומגעבראַכט",
      "roman": "ir hot gehat umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער האָט געהאַט אומגעבראַכט",
      "roman": "er hot gehat umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי האָבן געהאַט אומגעבראַכט",
      "roman": "zey hobn gehat umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל אומברענגען",
      "roman": "ikh vel umbrengen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן אומברענגען",
      "roman": "mir veln umbrengen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט אומברענגען",
      "roman": "du vest umbrengen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט אומברענגען",
      "roman": "ir vet umbrengen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט אומברענגען",
      "roman": "er vet umbrengen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן אומברענגען",
      "roman": "zey veln umbrengen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל האָבן אומגעבראַכט",
      "roman": "ikh vel hobn umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן האָבן אומגעבראַכט",
      "roman": "mir veln hobn umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט האָבן אומגעבראַכט",
      "roman": "du vest hobn umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט האָבן אומגעבראַכט",
      "roman": "ir vet hobn umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט האָבן אומגעבראַכט",
      "roman": "er vet hobn umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן האָבן אומגעבראַכט",
      "roman": "zey veln hobn umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Composed forms",
      "source": "conjugation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אומגעבראַכט"
      },
      "expansion": "אומברענגען • (umbrengen) (past participle אומגעבראַכט (umgebrakht))",
      "name": "yi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ברענג",
        "converb": "אום",
        "past": "אומגעבראַכט",
        "past2": "אומגעברענגט",
        "pres": "אומברענגענדיק"
      },
      "name": "yi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms prefixed with אומ־",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "yi",
          "name": "Death",
          "orig": "yi:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "Human",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "umbreng-lager",
          "word": "אומברענג־לאַגער"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kill"
      ],
      "id": "en-אומברענגען-yi-verb-K9qbTfur",
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "טייטן"
        },
        {
          "word": "הרגענען"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʊmˌbʁɛŋɡən/"
    }
  ],
  "word": "אומברענגען"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "umbreng-lager",
      "word": "אומברענג־לאַגער"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "אומ",
        "3": "ברענגען"
      },
      "expansion": "אומ־ (um-) + ברענגען (brengen)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "umbringen"
      },
      "expansion": "German umbringen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ombrengen"
      },
      "expansion": "Dutch ombrengen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "אומ־ (um-) + ברענגען (brengen). Cf German umbringen, Dutch ombrengen.",
  "forms": [
    {
      "form": "umbrengen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אומגעבראַכט",
      "roman": "umgebrakht",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אומברענגען",
      "roman": "umbrengen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "אומברענגענדיק",
      "roman": "umbrengendik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אומגעבראַכט",
      "roman": "umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "האָבן",
      "roman": "hobn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "איך ברענג אום",
      "roman": "ikh breng um",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר ברענגען אום",
      "roman": "mir brengen um",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "דו ברענגסט אום",
      "roman": "du brengst um",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "איר ברענגט אום",
      "roman": "ir brengt um",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ער ברענגט אום",
      "roman": "er brengt um",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי ברענגען אום",
      "roman": "zey brengen um",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ברענג אום (דו)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "breng um (du)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ברענגט אום (איר)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "brengt um (ir)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "איך האָב אומגעבראַכט",
      "roman": "ikh hob umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר האָבן אומגעבראַכט",
      "roman": "mir hobn umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "דו האָסט אומגעבראַכט",
      "roman": "du host umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איר האָט אומגעבראַכט",
      "roman": "ir hot umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ער האָט אומגעבראַכט",
      "roman": "er hot umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי האָבן אומגעבראַכט",
      "roman": "zey hobn umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איך האָב געהאַט אומגעבראַכט",
      "roman": "ikh hob gehat umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר האָבן געהאַט אומגעבראַכט",
      "roman": "mir hobn gehat umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו האָסט געהאַט אומגעבראַכט",
      "roman": "du host gehat umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר האָט געהאַט אומגעבראַכט",
      "roman": "ir hot gehat umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער האָט געהאַט אומגעבראַכט",
      "roman": "er hot gehat umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי האָבן געהאַט אומגעבראַכט",
      "roman": "zey hobn gehat umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל אומברענגען",
      "roman": "ikh vel umbrengen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן אומברענגען",
      "roman": "mir veln umbrengen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט אומברענגען",
      "roman": "du vest umbrengen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט אומברענגען",
      "roman": "ir vet umbrengen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט אומברענגען",
      "roman": "er vet umbrengen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן אומברענגען",
      "roman": "zey veln umbrengen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל האָבן אומגעבראַכט",
      "roman": "ikh vel hobn umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן האָבן אומגעבראַכט",
      "roman": "mir veln hobn umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט האָבן אומגעבראַכט",
      "roman": "du vest hobn umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט האָבן אומגעבראַכט",
      "roman": "ir vet hobn umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט האָבן אומגעבראַכט",
      "roman": "er vet hobn umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן האָבן אומגעבראַכט",
      "roman": "zey veln hobn umgebrakht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Composed forms",
      "source": "conjugation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אומגעבראַכט"
      },
      "expansion": "אומברענגען • (umbrengen) (past participle אומגעבראַכט (umgebrakht))",
      "name": "yi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ברענג",
        "converb": "אום",
        "past": "אומגעבראַכט",
        "past2": "אומגעברענגט",
        "pres": "אומברענגענדיק"
      },
      "name": "yi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish entries with topic categories using raw markup",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish links with redundant wikilinks",
        "Yiddish terms prefixed with אומ־",
        "Yiddish terms with IPA pronunciation",
        "Yiddish verbs",
        "yi:Death"
      ],
      "glosses": [
        "kill"
      ],
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "טייטן"
        },
        {
          "word": "הרגענען"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʊmˌbʁɛŋɡən/"
    }
  ],
  "word": "אומברענגען"
}