See אַראַביש in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for אַראַביש meaning in Yiddish (4.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "arabish",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "yi-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אַראַביש",
"roman": "arabish",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "אַראַבישער",
"roman": "arabisher",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "אַראַביש",
"roman": "arabish",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "אַראַבישע",
"roman": "arabishe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "אַראַבישס",
"roman": "arabishs",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"postpositional"
]
},
{
"form": "אַראַבישע",
"roman": "arabishe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "אַראַבישע",
"roman": "arabishe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַראַבישן",
"roman": "arabishn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "אַראַביש",
"roman": "arabish",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "אַראַבישע",
"roman": "arabishe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter"
]
},
{
"form": "אַראַבישס",
"roman": "arabishs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"postpositional"
]
},
{
"form": "אַראַבישע",
"roman": "arabishe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "אַראַבישע",
"roman": "arabishe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַראַבישן",
"roman": "arabishn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "אַראַביש",
"roman": "arabish",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "אַראַבישן",
"roman": "arabishn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter"
]
},
{
"form": "אַראַבישן",
"roman": "arabishn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"postpositional"
]
},
{
"form": "אַראַבישער",
"roman": "arabisher",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "אַראַבישע",
"roman": "arabishe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "אַראַביש • (arabish)",
"name": "yi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "yi-decl"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It turns out that even today in Yiddish culture one feels an influence of Medieval Arabic philosophy.",
"ref": "2013 January 11, Yoel Matveyev, “ווי אַזוי קומט אַ פֿילאָסאָפֿין פֿון לבֿנון צו ייִדיש?”, in Forverts",
"roman": "es bakumt zikh, az afilu haynt shpirt zikh in der yidisher kultur a hashpoe fun der mitl-elterlekher arabisher filosofye.",
"text": "עס באַקומט זיך, אַז אַפֿילו הײַנט שפּירט זיך אין דער ייִדישער קולטור אַ השפּעה פֿון דער מיטל־עלטערלעכער אַראַבישער פֿילאָסאָפֿיע.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Arabic, Arabian"
],
"id": "en-אַראַביש-yi-adj-JXPRmrmh",
"links": [
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"Arabian",
"Arabian"
]
]
}
],
"word": "אַראַביש"
}
{
"forms": [
{
"form": "arabish",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "proper noun",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "אַראַביש • (arabish) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "אַראַביש • (arabish) n",
"name": "yi-proper noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Yiddish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "topical",
"langcode": "yi",
"name": "Languages",
"orig": "yi:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arabic (language)"
],
"id": "en-אַראַביש-yi-name-rgKZzGGT",
"links": [
[
"Arabic",
"Arabic"
]
],
"related": [
{
"roman": "arabye",
"word": "אַראַביע"
},
{
"roman": "araber",
"word": "אַראַבער"
}
]
}
],
"word": "אַראַביש"
}
{
"categories": [
"Yiddish adjectives",
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish links with redundant wikilinks",
"Yiddish neuter nouns",
"Yiddish proper nouns",
"yi:Languages"
],
"forms": [
{
"form": "arabish",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "yi-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אַראַביש",
"roman": "arabish",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "אַראַבישער",
"roman": "arabisher",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "אַראַביש",
"roman": "arabish",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "אַראַבישע",
"roman": "arabishe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "אַראַבישס",
"roman": "arabishs",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"postpositional"
]
},
{
"form": "אַראַבישע",
"roman": "arabishe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "אַראַבישע",
"roman": "arabishe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַראַבישן",
"roman": "arabishn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "אַראַביש",
"roman": "arabish",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "אַראַבישע",
"roman": "arabishe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter"
]
},
{
"form": "אַראַבישס",
"roman": "arabishs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"postpositional"
]
},
{
"form": "אַראַבישע",
"roman": "arabishe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "אַראַבישע",
"roman": "arabishe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַראַבישן",
"roman": "arabishn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "אַראַביש",
"roman": "arabish",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "אַראַבישן",
"roman": "arabishn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter"
]
},
{
"form": "אַראַבישן",
"roman": "arabishn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"postpositional"
]
},
{
"form": "אַראַבישער",
"roman": "arabisher",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "אַראַבישע",
"roman": "arabishe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "אַראַביש • (arabish)",
"name": "yi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "yi-decl"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Yiddish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It turns out that even today in Yiddish culture one feels an influence of Medieval Arabic philosophy.",
"ref": "2013 January 11, Yoel Matveyev, “ווי אַזוי קומט אַ פֿילאָסאָפֿין פֿון לבֿנון צו ייִדיש?”, in Forverts",
"roman": "es bakumt zikh, az afilu haynt shpirt zikh in der yidisher kultur a hashpoe fun der mitl-elterlekher arabisher filosofye.",
"text": "עס באַקומט זיך, אַז אַפֿילו הײַנט שפּירט זיך אין דער ייִדישער קולטור אַ השפּעה פֿון דער מיטל־עלטערלעכער אַראַבישער פֿילאָסאָפֿיע.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Arabic, Arabian"
],
"links": [
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"Arabian",
"Arabian"
]
]
}
],
"word": "אַראַביש"
}
{
"categories": [
"Yiddish adjectives",
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish links with redundant wikilinks",
"Yiddish neuter nouns",
"Yiddish proper nouns",
"yi:Languages"
],
"forms": [
{
"form": "arabish",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "proper noun",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "אַראַביש • (arabish) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "אַראַביש • (arabish) n",
"name": "yi-proper noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "arabye",
"word": "אַראַביע"
},
{
"roman": "araber",
"word": "אַראַבער"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Arabic (language)"
],
"links": [
[
"Arabic",
"Arabic"
]
]
}
],
"word": "אַראַביש"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yiddish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.