"-ka" meaning in Ye'kwana

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "car",
        "2": "ka",
        "3": "",
        "4": "to take away, to deprive of",
        "pos": "verb"
      },
      "expansion": "Kari'na ka (“to take away, to deprive of”, verb)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tri",
        "2": "-ka",
        "pos": "privative verbalizer"
      },
      "expansion": "Trió -ka (privative verbalizer)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to Kari'na ka (“to take away, to deprive of”, verb), Trió -ka (privative verbalizer).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 20 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms privative transitive verbs from nouns, with a meaning of ‘to deprive of X’, ‘to extract X from’, ‘to X away’: dis-, ex-"
      ],
      "id": "en--ka-mch-suffix-mch:privative",
      "links": [
        [
          "dis-",
          "dis-"
        ],
        [
          "ex-",
          "ex-"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "mch:privative"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "allomorphs",
          "word": "-kkwa"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[-ka]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Ethnos360"
  ],
  "word": "-ka"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "sai-car-pro",
        "3": "*-ka",
        "pos": "suffix forming allative postpositions"
      },
      "expansion": "Proto-Cariban *-ka (suffix forming allative postpositions)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Cariban *-ka (suffix forming allative postpositions).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forms allative or locative postpositions: to, at"
      ],
      "id": "en--ka-mch-suffix-mch:allative",
      "links": [
        [
          "allative",
          "allative#English"
        ],
        [
          "locative",
          "locative#English"
        ],
        [
          "postposition",
          "postposition#English"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "at",
          "at"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "mch:allative"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[-ka]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Ethnos360"
  ],
  "word": "-ka"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "allomorph of -a (nonpast or past imperfective suffix) used for stems with a reducing final syllable that begins with k"
      ],
      "id": "en--ka-mch-suffix-kJFZnPN8",
      "links": [
        [
          "-a",
          "-a#Ye'kwana"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[-ka]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Ethnos360"
  ],
  "word": "-ka"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 20 entries",
    "Pages with entries",
    "Ye'kwana entries with incorrect language header",
    "Ye'kwana lemmas",
    "Ye'kwana suffixes",
    "Ye'kwana terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "car",
        "2": "ka",
        "3": "",
        "4": "to take away, to deprive of",
        "pos": "verb"
      },
      "expansion": "Kari'na ka (“to take away, to deprive of”, verb)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tri",
        "2": "-ka",
        "pos": "privative verbalizer"
      },
      "expansion": "Trió -ka (privative verbalizer)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to Kari'na ka (“to take away, to deprive of”, verb), Trió -ka (privative verbalizer).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forms privative transitive verbs from nouns, with a meaning of ‘to deprive of X’, ‘to extract X from’, ‘to X away’: dis-, ex-"
      ],
      "links": [
        [
          "dis-",
          "dis-"
        ],
        [
          "ex-",
          "ex-"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "mch:privative"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[-ka]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "allomorphs",
      "word": "-kkwa"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Ethnos360"
  ],
  "word": "-ka"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 20 entries",
    "Pages with entries",
    "Ye'kwana entries with incorrect language header",
    "Ye'kwana lemmas",
    "Ye'kwana suffixes",
    "Ye'kwana terms derived from Proto-Cariban",
    "Ye'kwana terms inherited from Proto-Cariban",
    "Ye'kwana terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "sai-car-pro",
        "3": "*-ka",
        "pos": "suffix forming allative postpositions"
      },
      "expansion": "Proto-Cariban *-ka (suffix forming allative postpositions)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Cariban *-ka (suffix forming allative postpositions).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forms allative or locative postpositions: to, at"
      ],
      "links": [
        [
          "allative",
          "allative#English"
        ],
        [
          "locative",
          "locative#English"
        ],
        [
          "postposition",
          "postposition#English"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "at",
          "at"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "mch:allative"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[-ka]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Ethnos360"
  ],
  "word": "-ka"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 20 entries",
    "Pages with entries",
    "Ye'kwana entries with incorrect language header",
    "Ye'kwana lemmas",
    "Ye'kwana suffixes",
    "Ye'kwana terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "allomorph of -a (nonpast or past imperfective suffix) used for stems with a reducing final syllable that begins with k"
      ],
      "links": [
        [
          "-a",
          "-a#Ye'kwana"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[-ka]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Ethnos360"
  ],
  "word": "-ka"
}