"ön-" meaning in Ye'kwana

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "sai-car"
      },
      "expansion": "Cariban",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pbh",
        "2": "ën-"
      },
      "expansion": "Panare ën-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ake",
        "2": "ön-"
      },
      "expansion": "Akawaio ön-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tmz",
        "2": "ën-"
      },
      "expansion": "Tamanaku ën-",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognates are found in certain other Cariban languages, but not in any languages of the family outside Venezuela. Compare Panare ën- accompanying a negation and Akawaio ön-, Tamanaku ën- accompanying an imperative.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "prefix"
      },
      "expansion": "ön-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 26 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marks a negated transitive verb with a third-person object/patient, forming a negative circumfix with -'da."
      ],
      "id": "en-ön--mch-prefix-BQmBSA4X",
      "links": [
        [
          "circumfix",
          "circumfix#English"
        ],
        [
          "-'da",
          "-'da#Ye'kwana"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 26 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marks a transitive verb in admonitive mood with a third-person object/patient, forming an admonitive circumfix with -'no."
      ],
      "id": "en-ön--mch-prefix-PRTC~gyH",
      "links": [
        [
          "circumfix",
          "circumfix#English"
        ],
        [
          "-'no",
          "-'no#Ye'kwana"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 26 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marks a transitive verb in prohibitive mood with a third-person object/patient or with a first-person object/patient and second-person subject/agent, forming a prohibitive circumfix with -i."
      ],
      "id": "en-ön--mch-prefix-ey6vEwY-",
      "links": [
        [
          "circumfix",
          "circumfix#English"
        ],
        [
          "-i",
          "-i#Ye'kwana"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 26 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Optionally marks a transitive verb in imperative, jussive, or rogative mood to lend it a sociative meaning, indicating an action to be performed with others at the speaker’s request, and forming a circumfix with -kö, -iye, or -'ñojo respectively."
      ],
      "id": "en-ön--mch-prefix-JvHVPxnE",
      "links": [
        [
          "circumfix",
          "circumfix#English"
        ],
        [
          "-kö",
          "-kö#Ye'kwana"
        ],
        [
          "-iye",
          "-iye#Ye'kwana"
        ],
        [
          "-'ñojo",
          "-'ñojo#Ye'kwana"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ən-]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "on-"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "an-"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "öm-"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "allomorphs",
      "word": "öni-"
    }
  ],
  "word": "ön-"
}

{
  "categories": [
    "Ye'kwana entries with incorrect language header",
    "Ye'kwana lemmas",
    "Ye'kwana prefixes",
    "Ye'kwana terms derived from Cariban languages",
    "Ye'kwana terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "sai-car"
      },
      "expansion": "Cariban",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pbh",
        "2": "ën-"
      },
      "expansion": "Panare ën-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ake",
        "2": "ön-"
      },
      "expansion": "Akawaio ön-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tmz",
        "2": "ën-"
      },
      "expansion": "Tamanaku ën-",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognates are found in certain other Cariban languages, but not in any languages of the family outside Venezuela. Compare Panare ën- accompanying a negation and Akawaio ön-, Tamanaku ën- accompanying an imperative.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "prefix"
      },
      "expansion": "ön-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Marks a negated transitive verb with a third-person object/patient, forming a negative circumfix with -'da."
      ],
      "links": [
        [
          "circumfix",
          "circumfix#English"
        ],
        [
          "-'da",
          "-'da#Ye'kwana"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Marks a transitive verb in admonitive mood with a third-person object/patient, forming an admonitive circumfix with -'no."
      ],
      "links": [
        [
          "circumfix",
          "circumfix#English"
        ],
        [
          "-'no",
          "-'no#Ye'kwana"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Marks a transitive verb in prohibitive mood with a third-person object/patient or with a first-person object/patient and second-person subject/agent, forming a prohibitive circumfix with -i."
      ],
      "links": [
        [
          "circumfix",
          "circumfix#English"
        ],
        [
          "-i",
          "-i#Ye'kwana"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Optionally marks a transitive verb in imperative, jussive, or rogative mood to lend it a sociative meaning, indicating an action to be performed with others at the speaker’s request, and forming a circumfix with -kö, -iye, or -'ñojo respectively."
      ],
      "links": [
        [
          "circumfix",
          "circumfix#English"
        ],
        [
          "-kö",
          "-kö#Ye'kwana"
        ],
        [
          "-iye",
          "-iye#Ye'kwana"
        ],
        [
          "-'ñojo",
          "-'ñojo#Ye'kwana"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ən-]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "on-"
    },
    {
      "word": "an-"
    },
    {
      "word": "öm-"
    },
    {
      "roman": "allomorphs",
      "word": "öni-"
    }
  ],
  "word": "ön-"
}