See хат in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "qat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "adverb"
},
"expansion": "хат • (qat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "outerwear",
"roman": "qattık",
"word": "хаттык"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "he came again / he returned",
"roman": "qat kelle",
"text": "хат кэллэ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "don't ask again",
"roman": "qat-qat ıyıtıma",
"text": "хат-хат ыйытыма",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"again"
],
"id": "en-хат-sah-adv-tMnhQGHC",
"links": [
[
"again",
"again"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "эмиэ"
}
]
}
],
"word": "хат"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "trk-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Turkic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "къат"
},
"expansion": "Kumyk къат (qat)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic. Compare to Other turkic Kumyk къат (qat).",
"forms": [
{
"form": "qat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "adjective"
},
"expansion": "хат • (qat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 3 26 12 30 18",
"kind": "other",
"langcode": "sah",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "sah:Medical signs and symptoms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 0 0 4 30 10",
"kind": "other",
"langcode": "sah",
"name": "Pregnancy",
"orig": "sah:Pregnancy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pregnant (of humans)"
],
"id": "en-хат-sah-adj-d3AXawQV",
"links": [
[
"pregnant",
"pregnant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "of humans"
},
{
"roman": "meheydeeq",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "мэһэйдээх"
},
{
"roman": "ohoğostooq",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "оһоҕостоох"
},
{
"roman": "ıaraqan",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ыарахан"
},
{
"word": "of animals"
},
{
"roman": "buos",
"word": "буос"
},
{
"roman": "uulaaq",
"word": "уулаах"
}
]
}
],
"word": "хат"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "trk-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Turkic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "хатах"
},
"expansion": "Mongolian хатах (xatax)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic.\nCompare Mongolian хатах (xatax).",
"forms": [
{
"form": "qat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "хат • (qat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "хат • (qat)",
"name": "sah-verb"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 2 37 9 32 13",
"kind": "other",
"name": "Yakut entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 26 12 30 18",
"kind": "other",
"langcode": "sah",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "sah:Medical signs and symptoms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"english": "it hasn't rained (in a long time), so the earth has ended up drying out",
"roman": "ardaq tüspekke, sir qatan qaalla",
"text": "ардах түспэккэ, сир хатан хаалла",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
],
[
14,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "to completely dry out",
"roman": "qam qat",
"text": "хам хат",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dry out"
],
"id": "en-хат-sah-verb-68l5koTi",
"links": [
[
"dry out",
"dry out"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to dry out"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 3 26 12 30 18",
"kind": "other",
"langcode": "sah",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "sah:Medical signs and symptoms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "See synonyms at иин (iin)."
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
18
],
[
34,
40
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "he ended up losing quite a lot of weight",
"roman": "delbi qatan qaalbıt",
"text": "дэлби хатан хаалбыт",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose weight"
],
"id": "en-хат-sah-verb-QVnXH2jr",
"links": [
[
"lose weight",
"lose weight"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lose weight"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 2 37 9 32 13",
"kind": "other",
"name": "Yakut entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 26 12 30 18",
"kind": "other",
"langcode": "sah",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "sah:Medical signs and symptoms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "See synonyms at күүт (küüt)."
}
],
"glosses": [
"to wait a long time"
],
"id": "en-хат-sah-verb-t-i4jv73",
"links": [
[
"wait",
"wait"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to wait a long time"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"word": "хат"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "trk-pro",
"3": "*kat-",
"t": "to mix, add; tie to"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kat- (“to mix, add; tie to”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kat- (“to mix, add; tie to”).",
"forms": [
{
"form": "qat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "хат • (qat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "хат • (qat)",
"name": "sah-verb"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "өһүл"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "7 2 37 9 32 13",
"kind": "other",
"name": "Yakut entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 26 12 30 18",
"kind": "other",
"langcode": "sah",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "sah:Medical signs and symptoms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"english": "from the red sand he knots a rope",
"roman": "kıhıl kumağınan ötüü qatar",
"text": "кыһыл кумаҕынан өтүү хатар",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (tie in a) knot"
],
"id": "en-хат-sah-verb-is73z9vr",
"links": [
[
"knot",
"knot"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to (tie in a) knot"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "хат"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Yakut adverbs",
"Yakut entries with incorrect language header",
"Yakut lemmas",
"Yakut terms derived from Proto-Turkic",
"Yakut terms inherited from Proto-Turkic",
"Yakut verbs",
"sah:Medical signs and symptoms",
"sah:Pregnancy"
],
"derived": [
{
"english": "outerwear",
"roman": "qattık",
"word": "хаттык"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "qat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "adverb"
},
"expansion": "хат • (qat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Yakut terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "he came again / he returned",
"roman": "qat kelle",
"text": "хат кэллэ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "don't ask again",
"roman": "qat-qat ıyıtıma",
"text": "хат-хат ыйытыма",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"again"
],
"links": [
[
"again",
"again"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "эмиэ"
}
]
}
],
"word": "хат"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Yakut adjectives",
"Yakut entries with incorrect language header",
"Yakut lemmas",
"Yakut terms derived from Proto-Turkic",
"Yakut terms inherited from Proto-Turkic",
"Yakut verbs",
"sah:Medical signs and symptoms",
"sah:Pregnancy"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "trk-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Turkic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "къат"
},
"expansion": "Kumyk къат (qat)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic. Compare to Other turkic Kumyk къат (qat).",
"forms": [
{
"form": "qat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "adjective"
},
"expansion": "хат • (qat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"pregnant (of humans)"
],
"links": [
[
"pregnant",
"pregnant"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "of humans"
},
{
"roman": "meheydeeq",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "мэһэйдээх"
},
{
"roman": "ohoğostooq",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "оһоҕостоох"
},
{
"roman": "ıaraqan",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ыарахан"
},
{
"word": "of animals"
},
{
"roman": "buos",
"word": "буос"
},
{
"roman": "uulaaq",
"word": "уулаах"
}
],
"word": "хат"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Yakut entries with incorrect language header",
"Yakut lemmas",
"Yakut terms derived from Proto-Turkic",
"Yakut terms inherited from Proto-Turkic",
"Yakut verbs",
"sah:Medical signs and symptoms",
"sah:Pregnancy"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "trk-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Turkic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "хатах"
},
"expansion": "Mongolian хатах (xatax)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic.\nCompare Mongolian хатах (xatax).",
"forms": [
{
"form": "qat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "хат • (qat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "хат • (qat)",
"name": "sah-verb"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yakut intransitive verbs",
"Yakut terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"english": "it hasn't rained (in a long time), so the earth has ended up drying out",
"roman": "ardaq tüspekke, sir qatan qaalla",
"text": "ардах түспэккэ, сир хатан хаалла",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
],
[
14,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "to completely dry out",
"roman": "qam qat",
"text": "хам хат",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dry out"
],
"links": [
[
"dry out",
"dry out"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to dry out"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Yakut intransitive verbs",
"Yakut terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "See synonyms at иин (iin)."
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
18
],
[
34,
40
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "he ended up losing quite a lot of weight",
"roman": "delbi qatan qaalbıt",
"text": "дэлби хатан хаалбыт",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose weight"
],
"links": [
[
"lose weight",
"lose weight"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lose weight"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Yakut colloquialisms",
"Yakut intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "See synonyms at күүт (küüt)."
}
],
"glosses": [
"to wait a long time"
],
"links": [
[
"wait",
"wait"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to wait a long time"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"word": "хат"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Yakut entries with incorrect language header",
"Yakut lemmas",
"Yakut terms derived from Proto-Turkic",
"Yakut terms inherited from Proto-Turkic",
"Yakut verbs",
"sah:Medical signs and symptoms",
"sah:Pregnancy"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "trk-pro",
"3": "*kat-",
"t": "to mix, add; tie to"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kat- (“to mix, add; tie to”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kat- (“to mix, add; tie to”).",
"forms": [
{
"form": "qat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "хат • (qat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "хат • (qat)",
"name": "sah-verb"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "өһүл"
}
],
"categories": [
"Yakut terms with usage examples",
"Yakut transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"english": "from the red sand he knots a rope",
"roman": "kıhıl kumağınan ötüü qatar",
"text": "кыһыл кумаҕынан өтүү хатар",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (tie in a) knot"
],
"links": [
[
"knot",
"knot"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to (tie in a) knot"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "хат"
}
Download raw JSONL data for хат meaning in Yakut (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yakut dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.