"сөҥ" meaning in Yakut

See сөҥ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: söñ [romanization]
Etymology: Compare суон (suon, “thick, fat”). Head templates: {{head|sah|adjective}} сөҥ • (söñ)
  1. (esp. of cream or other semisolids) thick, heavy Tags: especially
    Sense id: en-сөҥ-sah-adj-UMASC5jy Categories (other): Dairy products
  2. (of sounds, esp. the voice) low, deep Synonyms: бас
    Sense id: en-сөҥ-sah-adj-IhaK7DpL Categories (other): Sound
  3. (figurative, colloquial) weighty Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: en-сөҥ-sah-adj-B3XVrey5

Verb

Forms: söñ [romanization]
Etymology: Compare суон (suon, “thick, fat”). Head templates: {{head|sah|verb|head=|tr=}} сөҥ • (söñ), {{sah-verb}} сөҥ • (söñ)
  1. (intransitive) to thicken Tags: intransitive
    Sense id: en-сөҥ-sah-verb-EQ1IYHoL
  2. (intransitive) (of dairy products) to settle Tags: intransitive
    Sense id: en-сөҥ-sah-verb-1oA8fxYY Categories (other): Dairy products, Pages with 1 entry, Pages with entries, Yakut entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 3 0 4 63 Disambiguation of Pages with entries: 29 3 0 4 64 Disambiguation of Yakut entries with incorrect language header: 27 5 2 6 60
{
  "etymology_text": "Compare суон (suon, “thick, fat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "söñ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "сөҥ • (söñ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sah",
          "name": "Dairy products",
          "orig": "sah:Dairy products",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "See synonyms at суон (suon)."
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "heavy cream",
          "roman": "söñ süögey",
          "text": "сөҥ сүөгэй",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "a thick cloud",
          "roman": "söñ bılıt",
          "text": "сөҥ былыт",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thick, heavy"
      ],
      "id": "en-сөҥ-sah-adj-UMASC5jy",
      "links": [
        [
          "thick",
          "thick"
        ],
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(esp. of cream or other semisolids) thick, heavy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of cream or other semisolids"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sah",
          "name": "Sound",
          "orig": "sah:Sound",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "a low voice",
          "roman": "söñ saña",
          "text": "сөҥ саҥа",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "low, deep"
      ],
      "id": "en-сөҥ-sah-adj-IhaK7DpL",
      "links": [
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "deep",
          "deep"
        ]
      ],
      "qualifier": "esp. the voice",
      "raw_glosses": [
        "(of sounds, esp. the voice) low, deep"
      ],
      "raw_tags": [
        "of sounds"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бас"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "a weighty word",
          "roman": "söñ tıl",
          "text": "сөҥ тыл",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              34
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "(idiom) to sit with a pensive look",
          "roman": "söñön olor",
          "text": "сөҥөн олор",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weighty"
      ],
      "id": "en-сөҥ-sah-adj-B3XVrey5",
      "links": [
        [
          "weighty",
          "weighty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, colloquial) weighty"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "сөҥ"
}

{
  "etymology_text": "Compare суон (suon, “thick, fat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "söñ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сөҥ • (söñ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сөҥ • (söñ)",
      "name": "sah-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              23
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "english": "the cloud has thickened",
          "roman": "bılıt söñmüt",
          "text": "былыт сөҥмүт",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to thicken"
      ],
      "id": "en-сөҥ-sah-verb-EQ1IYHoL",
      "links": [
        [
          "thicken",
          "thicken"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to thicken"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sah",
          "name": "Dairy products",
          "orig": "sah:Dairy products",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 3 0 4 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 3 0 4 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 5 2 6 60",
          "kind": "other",
          "name": "Yakut entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "english": "the milk has settled",
          "roman": "üüt söñmüt",
          "text": "үүт сөҥмүт",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(of dairy products) to settle"
      ],
      "id": "en-сөҥ-sah-verb-1oA8fxYY",
      "links": [
        [
          "settle",
          "settle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) (of dairy products) to settle"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "сөҥ"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Yakut adjectives",
    "Yakut entries with incorrect language header",
    "Yakut lemmas",
    "Yakut verbs"
  ],
  "etymology_text": "Compare суон (suon, “thick, fat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "söñ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "сөҥ • (söñ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yakut terms with usage examples",
        "sah:Dairy products"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "See synonyms at суон (suon)."
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "heavy cream",
          "roman": "söñ süögey",
          "text": "сөҥ сүөгэй",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "a thick cloud",
          "roman": "söñ bılıt",
          "text": "сөҥ былыт",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thick, heavy"
      ],
      "links": [
        [
          "thick",
          "thick"
        ],
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(esp. of cream or other semisolids) thick, heavy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of cream or other semisolids"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Yakut terms with usage examples",
        "sah:Sound"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "a low voice",
          "roman": "söñ saña",
          "text": "сөҥ саҥа",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "low, deep"
      ],
      "links": [
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "deep",
          "deep"
        ]
      ],
      "qualifier": "esp. the voice",
      "raw_glosses": [
        "(of sounds, esp. the voice) low, deep"
      ],
      "raw_tags": [
        "of sounds"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бас"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Yakut colloquialisms",
        "Yakut terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "a weighty word",
          "roman": "söñ tıl",
          "text": "сөҥ тыл",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              34
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "(idiom) to sit with a pensive look",
          "roman": "söñön olor",
          "text": "сөҥөн олор",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weighty"
      ],
      "links": [
        [
          "weighty",
          "weighty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, colloquial) weighty"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "сөҥ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Yakut adjectives",
    "Yakut entries with incorrect language header",
    "Yakut lemmas",
    "Yakut verbs"
  ],
  "etymology_text": "Compare суон (suon, “thick, fat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "söñ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сөҥ • (söñ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сөҥ • (söñ)",
      "name": "sah-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yakut intransitive verbs",
        "Yakut terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              23
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "english": "the cloud has thickened",
          "roman": "bılıt söñmüt",
          "text": "былыт сөҥмүт",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to thicken"
      ],
      "links": [
        [
          "thicken",
          "thicken"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to thicken"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Yakut intransitive verbs",
        "Yakut terms with usage examples",
        "sah:Dairy products"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "english": "the milk has settled",
          "roman": "üüt söñmüt",
          "text": "үүт сөҥмүт",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(of dairy products) to settle"
      ],
      "links": [
        [
          "settle",
          "settle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) (of dairy products) to settle"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "сөҥ"
}

Download raw JSONL data for сөҥ meaning in Yakut (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yakut dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.