Yakut Wiktionary data extraction errors and warnings

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST

Return to 'Debug messages'

дьулуй (verb) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'sah'} <LINK([':дьулуйуулаах#Yakut'], ['дьулуйуулаах']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'juluyuulaaq'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'persistent'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: дьулуй

икки (postposition) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'sah'} <LINK([':ити икки ардыгар#Yakut'], ['ити икки ардыгар']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'iti ikki ardïgar'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ' or ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'sah'} <LINK([':ол икки ардыгар#Yakut'], ['ол икки ардыгар']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ol ikki ardïgar'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', both meaning "meanwhile"'>> Path: икки

куот (verb) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'sah'} <LINK([':куоталас#Yakut'], ['куоталас']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kuotalas'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'to compete'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: куот

мас (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'sah'} <LINK([':мутукча#Yakut'], ['мутукча']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mutukča'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'needle'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: мас

итэҕэй (verb) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'sah'} <LINK([':оҥоһун#Yakut'], ['оҥоһун']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'oŋohun'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'to think, to believe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ' (', <HTML(span){'class': 'use-with-mention'} 'colloquial'>, ')\n'>> Path: итэҕэй

па (particle) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'sah'} <LINK([':пахайдыҥы#Yakut'], ['пахайдыҥы']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'paqaydïŋï'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'ugly, distasteful, obscene'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>>> Path: па

аллай (verb) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'sah'} <LINK([':саҥа аллайыы#Yakut'], ['саҥа аллайыы']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'saŋa allayïï'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'interjection'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>>> Path: аллай

сыһыан (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'sah'} <LINK([':сыһыаннаһыы#Yakut'], ['сыһыаннаһыы']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sïhïannahïï'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'relation, treatment (of someone, or a subject), attitude (toward someone or something)'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>>> Path: сыһыан

дьүһүн (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'sah'} <LINK([':тас көстүүтэ#Yakut'], ['тас көстүүтэ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tas köstüüte'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'outer appearance'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: дьүһүн

утар (verb) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'sah'} <LINK([':утары саҥар#Yakut'], ['утары саҥар']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'utarï saŋar'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'to contradict'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>>> Path: утар

хайыһар (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'sah'} <LINK([':хайыһардааһын#Yakut'], ['хайыһардааһын']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'qayïhardaahïn'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'skiing'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>>> Path: хайыһар

туйах (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'sah'} <LINK([':ыыраахтаах туйахтаах#Yakut'], ['ыыраахтаах туйахтаах']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ïïraaqtaaq tuyaqtaaq'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['artiodactyl']){} >, ', even-toed ungulate'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'sah'} <LINK([':бүтэй туйахтаах#Yakut'], ['бүтэй туйахтаах']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bütey tuyaqtaaq'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['perissodactyl']){} >, ', odd-toed ungulate'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>>> Path: туйах

эрдэ (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'sah'} <LINK([':эрдэттэн эттэххэ#Yakut'], ['эрдэттэн эттэххэ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'erdetten etteqqe'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} "let's say in advance">, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: эрдэ

дойду (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' (literally "... the three worlds", namely)\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'sah'} <LINK([':үөһээ дойду#Yakut'], ['үөһээ дойду']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'üöhee doydu'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'the upper world, heaven'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'sah'} <LINK([':орто дойду#Yakut'], ['орто дойду']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'orto doydu'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'the middle world, this world'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'sah'} <LINK([':аллараа дойду#Yakut'], ['аллараа дойду']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'allaraa doydu'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'underworld'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>> Path: дойду

соло (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Compare Latin ', <HTML(i){'class': 'Latn mention', 'lang': 'la'} <LINK([':negotium#Latin'], ['negotium']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['business']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ' (whence English ', <HTML(i){'class': 'Latn mention', 'lang': 'en'} <LINK([':negotiate#English'], ['negotiate']){} >>, '), literally "non-leisure".\n'>> Path: соло

кыһай (verb) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' For the intransitive forms, see ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'sah'} <LINK([':кэҥээ#Yakut'], ['кэҥээ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'keŋee'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'sah'} <LINK([':кэтирээ#Yakut'], ['кэтирээ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ketiree'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '.\n'>> Path: кыһай

дойҕох (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'nyms synonym'} <HTML(span){'style': 'font-size: smaller'} 'Synonym:'>, ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'sah'} <LINK([':лахсый#Yakut'], ['лахсый']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'laqsïy'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>>, '\n'>> Path: дойҕох


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yakut dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-04 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (c73fe0c and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.