"tsaug" meaning in White Hmong

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "hmx-pro",
        "3": "*N-dzjeiH",
        "t": "porcupine"
      },
      "expansion": "Proto-Hmong-Mien *N-dzjeiH (“porcupine”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Hmong-Mien *N-dzjeiH (“porcupine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tus",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "tsaug",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "White Hmong",
  "lang_code": "mww",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "porcupine trail",
          "text": "txoj kab tsaug",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a porcupine, especially a large long-quilled one"
      ],
      "id": "en-tsaug-mww-noun-0YPreArN",
      "links": [
        [
          "porcupine",
          "porcupine"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "quilled",
          "quilled"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʂau̯˧˩̤/"
    }
  ],
  "word": "tsaug"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sleepy",
      "word": "tsaug zog"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Middle Chinese",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "謝",
        "2": "to thank, apologize"
      },
      "expansion": "謝 (MC zjaeH, “to thank, apologize”)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "adj"
      },
      "expansion": "tsaug",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "White Hmong",
  "lang_code": "mww",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "used in ua tsaug (“to thank; thanks”)"
      ],
      "id": "en-tsaug-mww-adj-CGImcDuU",
      "links": [
        [
          "ua tsaug",
          "ua tsaug#White_Hmong"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "very weak, feeble",
          "text": "tsaug tsaug leeg li",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weak, feeble, sickly, tired"
      ],
      "id": "en-tsaug-mww-adj-9aH4VQAD",
      "links": [
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "feeble",
          "feeble"
        ],
        [
          "sickly",
          "sickly"
        ],
        [
          "tired",
          "tired"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʂau̯˧˩̤/"
    }
  ],
  "word": "tsaug"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "洗",
        "2": "to wash, rinse"
      },
      "expansion": "洗 (xǐ, “to wash, rinse”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "灑",
        "2": "to sprinkle, splash"
      },
      "expansion": "灑／洒 (sǎ, “to sprinkle, splash”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "tsaug",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "White Hmong",
  "lang_code": "mww",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to rinse"
      ],
      "id": "en-tsaug-mww-verb-UuBWHInS",
      "links": [
        [
          "rinse",
          "rinse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 10 4 19 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 8 3 15 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 4 7 77",
          "kind": "other",
          "name": "White Hmong entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wash by shaking something in water (e.g. vegetables)"
      ],
      "id": "en-tsaug-mww-verb-KjGvvBFz",
      "links": [
        [
          "wash",
          "wash"
        ],
        [
          "shaking",
          "shaking"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "vegetables",
          "vegetables"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʂau̯˧˩̤/"
    }
  ],
  "word": "tsaug"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "White Hmong entries with incorrect language header",
    "White Hmong lemmas",
    "White Hmong nouns",
    "White Hmong terms derived from Proto-Hmong-Mien",
    "White Hmong terms inherited from Proto-Hmong-Mien",
    "White Hmong terms with IPA pronunciation",
    "White Hmong verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "hmx-pro",
        "3": "*N-dzjeiH",
        "t": "porcupine"
      },
      "expansion": "Proto-Hmong-Mien *N-dzjeiH (“porcupine”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Hmong-Mien *N-dzjeiH (“porcupine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tus",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "tsaug",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "White Hmong",
  "lang_code": "mww",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "White Hmong terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "porcupine trail",
          "text": "txoj kab tsaug",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a porcupine, especially a large long-quilled one"
      ],
      "links": [
        [
          "porcupine",
          "porcupine"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "quilled",
          "quilled"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʂau̯˧˩̤/"
    }
  ],
  "word": "tsaug"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "White Hmong adjectives",
    "White Hmong entries with incorrect language header",
    "White Hmong lemmas",
    "White Hmong terms with IPA pronunciation",
    "White Hmong verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "sleepy",
      "word": "tsaug zog"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Middle Chinese",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "謝",
        "2": "to thank, apologize"
      },
      "expansion": "謝 (MC zjaeH, “to thank, apologize”)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "adj"
      },
      "expansion": "tsaug",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "White Hmong",
  "lang_code": "mww",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "used in ua tsaug (“to thank; thanks”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ua tsaug",
          "ua tsaug#White_Hmong"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "White Hmong terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "very weak, feeble",
          "text": "tsaug tsaug leeg li",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weak, feeble, sickly, tired"
      ],
      "links": [
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "feeble",
          "feeble"
        ],
        [
          "sickly",
          "sickly"
        ],
        [
          "tired",
          "tired"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʂau̯˧˩̤/"
    }
  ],
  "word": "tsaug"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "White Hmong entries with incorrect language header",
    "White Hmong lemmas",
    "White Hmong terms with IPA pronunciation",
    "White Hmong verbs"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "洗",
        "2": "to wash, rinse"
      },
      "expansion": "洗 (xǐ, “to wash, rinse”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "灑",
        "2": "to sprinkle, splash"
      },
      "expansion": "灑／洒 (sǎ, “to sprinkle, splash”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "tsaug",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "White Hmong",
  "lang_code": "mww",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to rinse"
      ],
      "links": [
        [
          "rinse",
          "rinse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to wash by shaking something in water (e.g. vegetables)"
      ],
      "links": [
        [
          "wash",
          "wash"
        ],
        [
          "shaking",
          "shaking"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "vegetables",
          "vegetables"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʂau̯˧˩̤/"
    }
  ],
  "word": "tsaug"
}