"nyuj" meaning in White Hmong

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "hmx-pro",
        "3": "*ŋiuŋ",
        "t": "water buffalo, cow"
      },
      "expansion": "Proto-Hmong-Mien *ŋiuŋ (“water buffalo, cow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "borrowed"
      },
      "expansion": "borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "och",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "och",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Old Chinese",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "牛",
        "2": "cow"
      },
      "expansion": "牛 (OC *ŋʷɯ, “cow”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cmn",
        "2": "牛"
      },
      "expansion": "Mandarin 牛 (niú)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ium",
        "2": "ngongh"
      },
      "expansion": "Iu Mien ngongh",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Hmong-Mien *ŋiuŋ (“water buffalo, cow”), borrowed from Old Chinese 牛 (OC *ŋʷɯ, “cow”), albeit with an unexpected nasalization of the ending consonant in the Hmong-Mien form. The White Hmong form's loss of the nasal may be due to phonetic influence from modern Mandarin 牛 (niú). Cognate with Iu Mien ngongh.",
  "forms": [
    {
      "form": "tus",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "nyuj",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "White Hmong",
  "lang_code": "mww",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Iu Mien terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "White Hmong entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "mww",
          "name": "Animals",
          "orig": "mww:Animals",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the cow bellows",
          "text": "nyuj nqov",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cow or bull"
      ],
      "id": "en-nyuj-mww-noun-wzt2Lhvv",
      "links": [
        [
          "cow",
          "cow"
        ],
        [
          "bull",
          "bull"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɲu˥˧/"
    }
  ],
  "word": "nyuj"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "hmx-pro",
        "3": "*ŋiuŋ",
        "t": "water buffalo, cow"
      },
      "expansion": "Proto-Hmong-Mien *ŋiuŋ (“water buffalo, cow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "borrowed"
      },
      "expansion": "borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "och",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "och",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Old Chinese",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "牛",
        "2": "cow"
      },
      "expansion": "牛 (OC *ŋʷɯ, “cow”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cmn",
        "2": "牛"
      },
      "expansion": "Mandarin 牛 (niú)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ium",
        "2": "ngongh"
      },
      "expansion": "Iu Mien ngongh",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Hmong-Mien *ŋiuŋ (“water buffalo, cow”), borrowed from Old Chinese 牛 (OC *ŋʷɯ, “cow”), albeit with an unexpected nasalization of the ending consonant in the Hmong-Mien form. The White Hmong form's loss of the nasal may be due to phonetic influence from modern Mandarin 牛 (niú). Cognate with Iu Mien ngongh.",
  "forms": [
    {
      "form": "tus",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "nyuj",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "White Hmong",
  "lang_code": "mww",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Iu Mien terms in nonstandard scripts",
        "White Hmong entries with incorrect language header",
        "White Hmong lemmas",
        "White Hmong nouns",
        "White Hmong terms borrowed from Old Chinese",
        "White Hmong terms derived from Old Chinese",
        "White Hmong terms derived from Proto-Hmong-Mien",
        "White Hmong terms inherited from Proto-Hmong-Mien",
        "White Hmong terms with IPA pronunciation",
        "White Hmong terms with usage examples",
        "mww:Animals"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the cow bellows",
          "text": "nyuj nqov",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cow or bull"
      ],
      "links": [
        [
          "cow",
          "cow"
        ],
        [
          "bull",
          "bull"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɲu˥˧/"
    }
  ],
  "word": "nyuj"
}