"nkauj" meaning in White Hmong

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "nkauj",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "White Hmong",
  "lang_code": "mww",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "english": "young unmarried girl",
          "word": "hluas nkauj"
        },
        {
          "english": "adulteress",
          "word": "nkauj fa"
        },
        {
          "english": "prostitute",
          "word": "nkauj muag paj"
        },
        {
          "english": "the legendary first woman and man",
          "word": "nkauj ntsuab nraug nas"
        },
        {
          "english": "a (corncob) doll",
          "word": "nkauj nyab"
        },
        {
          "english": "young female pig",
          "word": "nkauj puas"
        },
        {
          "english": "a pullet, young hen",
          "word": "nkauj qaib"
        },
        {
          "english": "to come to young womanhood",
          "word": "tiav nkauj"
        },
        {
          "english": "to come to young womanhood",
          "word": "ua nkauj"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a young unmarried female (classifier: tus)"
      ],
      "id": "en-nkauj-mww-noun-~uauK-vg",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "unmarried",
          "unmarried"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "tus",
          "tus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ᵑɡau̯˥˧/"
    }
  ],
  "word": "nkauj"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "adj"
      },
      "expansion": "nkauj",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "White Hmong",
  "lang_code": "mww",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 23 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 16 2",
          "kind": "other",
          "name": "White Hmong entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "beautiful",
          "word": "zoo nkauj"
        }
      ],
      "glosses": [
        "handsome, beautiful, pretty, precious"
      ],
      "id": "en-nkauj-mww-adj-HxRpoa3W",
      "links": [
        [
          "handsome",
          "handsome"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "pretty",
          "pretty"
        ],
        [
          "precious",
          "precious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ᵑɡau̯˥˧/"
    }
  ],
  "word": "nkauj"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "歌",
        "2": "song"
      },
      "expansion": "歌 (gē, “song”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zaj",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "nkauj",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "White Hmong",
  "lang_code": "mww",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "english": "to sing (a song)",
          "word": "hais nkauj"
        },
        {
          "english": "to sing (a song)",
          "word": "hu nkauj"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a song, melody"
      ],
      "id": "en-nkauj-mww-noun-YBEqFUMF",
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ],
        [
          "melody",
          "melody"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ᵑɡau̯˥˧/"
    }
  ],
  "word": "nkauj"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "White Hmong entries with incorrect language header",
    "White Hmong lemmas",
    "White Hmong nouns",
    "White Hmong terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "young unmarried girl",
      "word": "hluas nkauj"
    },
    {
      "english": "adulteress",
      "word": "nkauj fa"
    },
    {
      "english": "prostitute",
      "word": "nkauj muag paj"
    },
    {
      "english": "the legendary first woman and man",
      "word": "nkauj ntsuab nraug nas"
    },
    {
      "english": "a (corncob) doll",
      "word": "nkauj nyab"
    },
    {
      "english": "young female pig",
      "word": "nkauj puas"
    },
    {
      "english": "a pullet, young hen",
      "word": "nkauj qaib"
    },
    {
      "english": "to come to young womanhood",
      "word": "tiav nkauj"
    },
    {
      "english": "to come to young womanhood",
      "word": "ua nkauj"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "nkauj",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "White Hmong",
  "lang_code": "mww",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a young unmarried female (classifier: tus)"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "unmarried",
          "unmarried"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "tus",
          "tus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ᵑɡau̯˥˧/"
    }
  ],
  "word": "nkauj"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "White Hmong adjectives",
    "White Hmong entries with incorrect language header",
    "White Hmong lemmas",
    "White Hmong nouns",
    "White Hmong terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "beautiful",
      "word": "zoo nkauj"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "adj"
      },
      "expansion": "nkauj",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "White Hmong",
  "lang_code": "mww",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "handsome, beautiful, pretty, precious"
      ],
      "links": [
        [
          "handsome",
          "handsome"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "pretty",
          "pretty"
        ],
        [
          "precious",
          "precious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ᵑɡau̯˥˧/"
    }
  ],
  "word": "nkauj"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "White Hmong entries with incorrect language header",
    "White Hmong lemmas",
    "White Hmong nouns",
    "White Hmong terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to sing (a song)",
      "word": "hais nkauj"
    },
    {
      "english": "to sing (a song)",
      "word": "hu nkauj"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "歌",
        "2": "song"
      },
      "expansion": "歌 (gē, “song”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zaj",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "nkauj",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "White Hmong",
  "lang_code": "mww",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a song, melody"
      ],
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ],
        [
          "melody",
          "melody"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ᵑɡau̯˥˧/"
    }
  ],
  "word": "nkauj"
}