"nag" meaning in White Hmong

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "hmn-pro",
        "3": "*m-noŋᶜ",
        "t": "rain"
      },
      "expansion": "Proto-Hmong *m-noŋᶜ (“rain”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hmx-mie-pro",
        "2": "*mbluŋᶜ",
        "t": "id"
      },
      "expansion": "Proto-Mien *mbluŋᶜ (“id”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mkh-pro",
        "2": "*pliɲ",
        "3": "*pliɲ ~ *􂀿p􂁀liiɲ ~ *􂀿p􂁀liəɲ",
        "4": "sky"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *pliɲ ~ *[p]liiɲ ~ *[p]liəɲ (“sky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ភ្លៀង",
        "t": "id"
      },
      "expansion": "Khmer ភ្លៀង (phliəng, “id”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Hmong *m-noŋᶜ (“rain”); likely related to Proto-Mien *mbluŋᶜ (“id”) and Proto-Mon-Khmer *pliɲ ~ *[p]liiɲ ~ *[p]liəɲ (“sky”), whence Khmer ភ្លៀង (phliəng, “id”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kob",
      "raw_tags": [
        "for showers"
      ],
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "nag",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "White Hmong",
  "lang_code": "mww",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "english": "to rain",
          "word": "los nag"
        },
        {
          "english": "raincoat",
          "word": "tsho tiv nag"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rain"
      ],
      "id": "en-nag-mww-noun-MZtExXCk",
      "links": [
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na˧˩̤/"
    }
  ],
  "word": "nag"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "nag",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "White Hmong",
  "lang_code": "mww",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "yesterday",
          "word": "nag hmo"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 59 40",
          "kind": "other",
          "name": "White Hmong entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to denote days different from today:",
        "short for nag hmo (“yesterday”)"
      ],
      "id": "en-nag-mww-noun-r72fVak0",
      "links": [
        [
          "denote",
          "denote"
        ],
        [
          "days",
          "days"
        ],
        [
          "different",
          "different"
        ],
        [
          "today",
          "today"
        ],
        [
          "nag hmo",
          "nag hmo#White Hmong"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "used to denote days different from today:",
        "used in nag kis (“the day after tomorrow”)"
      ],
      "id": "en-nag-mww-noun-MKVw2XfC",
      "links": [
        [
          "denote",
          "denote"
        ],
        [
          "days",
          "days"
        ],
        [
          "different",
          "different"
        ],
        [
          "today",
          "today"
        ],
        [
          "nag kis",
          "nag kis#White Hmong"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na˧˩̤/"
    }
  ],
  "word": "nag"
}

{
  "categories": [
    "White Hmong entries with incorrect language header",
    "White Hmong lemmas",
    "White Hmong nouns",
    "White Hmong terms derived from Proto-Hmong",
    "White Hmong terms inherited from Proto-Hmong",
    "White Hmong terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to rain",
      "word": "los nag"
    },
    {
      "english": "raincoat",
      "word": "tsho tiv nag"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "hmn-pro",
        "3": "*m-noŋᶜ",
        "t": "rain"
      },
      "expansion": "Proto-Hmong *m-noŋᶜ (“rain”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hmx-mie-pro",
        "2": "*mbluŋᶜ",
        "t": "id"
      },
      "expansion": "Proto-Mien *mbluŋᶜ (“id”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mkh-pro",
        "2": "*pliɲ",
        "3": "*pliɲ ~ *􂀿p􂁀liiɲ ~ *􂀿p􂁀liəɲ",
        "4": "sky"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *pliɲ ~ *[p]liiɲ ~ *[p]liəɲ (“sky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ភ្លៀង",
        "t": "id"
      },
      "expansion": "Khmer ភ្លៀង (phliəng, “id”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Hmong *m-noŋᶜ (“rain”); likely related to Proto-Mien *mbluŋᶜ (“id”) and Proto-Mon-Khmer *pliɲ ~ *[p]liiɲ ~ *[p]liəɲ (“sky”), whence Khmer ភ្លៀង (phliəng, “id”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kob",
      "raw_tags": [
        "for showers"
      ],
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "nag",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "White Hmong",
  "lang_code": "mww",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rain"
      ],
      "links": [
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na˧˩̤/"
    }
  ],
  "word": "nag"
}

{
  "categories": [
    "White Hmong entries with incorrect language header",
    "White Hmong lemmas",
    "White Hmong nouns",
    "White Hmong terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mww",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "nag",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "White Hmong",
  "lang_code": "mww",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "yesterday",
          "word": "nag hmo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to denote days different from today:",
        "short for nag hmo (“yesterday”)"
      ],
      "links": [
        [
          "denote",
          "denote"
        ],
        [
          "days",
          "days"
        ],
        [
          "different",
          "different"
        ],
        [
          "today",
          "today"
        ],
        [
          "nag hmo",
          "nag hmo#White Hmong"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "used to denote days different from today:",
        "used in nag kis (“the day after tomorrow”)"
      ],
      "links": [
        [
          "denote",
          "denote"
        ],
        [
          "days",
          "days"
        ],
        [
          "different",
          "different"
        ],
        [
          "today",
          "today"
        ],
        [
          "nag kis",
          "nag kis#White Hmong"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na˧˩̤/"
    }
  ],
  "word": "nag"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: phau (for a period of rain)",
  "path": [
    "nag"
  ],
  "section": "White Hmong",
  "subsection": "noun",
  "title": "nag",
  "trace": ""
}