"tsjinje" meaning in West Frisian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "ofs",
        "3": "thiānia"
      },
      "expansion": "Old Frisian thiānia",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þewanōną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þewanōną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dienen"
      },
      "expansion": "Dutch dienen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "dienen"
      },
      "expansion": "German dienen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Frisian thiānia, from Proto-Germanic *þewanōną, from *þewanaz (“servant”) + *-ōną. Compare *þewaz (“servant, slave”). Cognate with Dutch dienen and German dienen.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fy-infl-verb-wk2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjinje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjinjen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i-long"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjinjen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjinje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjinest",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjinest",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjinet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjinje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjinen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjinje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjinjend",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "tsjinje",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tsjin"
      },
      "name": "fy-infl-verb-wk2"
    }
  ],
  "lang": "West Frisian",
  "lang_code": "fy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "serve."
      ],
      "id": "en-tsjinje-fy-verb-OLEV6~xC"
    },
    {
      "glosses": [
        "devote oneself to, pay tribute to."
      ],
      "id": "en-tsjinje-fy-verb-fGe4UZLl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 5 40 5 48",
          "kind": "other",
          "name": "West Frisian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suitable, useful, beneficial (for); (to) fulfill a function; be a means or instrument to achieve something; to make happen."
      ],
      "id": "en-tsjinje-fy-verb-mwCmXJxA"
    },
    {
      "glosses": [
        "ought (to do), must. (rarely used, literary)."
      ],
      "id": "en-tsjinje-fy-verb-BlshdPXp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 5 40 5 48",
          "kind": "other",
          "name": "West Frisian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "be taken into consideration by the court."
      ],
      "id": "en-tsjinje-fy-verb-Xo2nJLQF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛ̃ː.jə/",
      "note": "Hindeloopen"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtjɪ̃.jə/",
      "note": "Schiermonnikoog"
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡sjɪ̃.jə/",
      "note": "Terschelling"
    }
  ],
  "word": "tsjinje"
}

{
  "categories": [
    "West Frisian class 2 weak verbs",
    "West Frisian entries with incorrect language header",
    "West Frisian lemmas",
    "West Frisian terms derived from Old Frisian",
    "West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
    "West Frisian terms inherited from Old Frisian",
    "West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
    "West Frisian terms with IPA pronunciation",
    "West Frisian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "ofs",
        "3": "thiānia"
      },
      "expansion": "Old Frisian thiānia",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þewanōną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þewanōną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dienen"
      },
      "expansion": "Dutch dienen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "dienen"
      },
      "expansion": "German dienen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Frisian thiānia, from Proto-Germanic *þewanōną, from *þewanaz (“servant”) + *-ōną. Compare *þewaz (“servant, slave”). Cognate with Dutch dienen and German dienen.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fy-infl-verb-wk2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjinje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjinjen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i-long"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjinjen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjinje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjinest",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjinest",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjinet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjinje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjinen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjinje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjinjend",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tsjine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "tsjinje",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tsjin"
      },
      "name": "fy-infl-verb-wk2"
    }
  ],
  "lang": "West Frisian",
  "lang_code": "fy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "serve."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "devote oneself to, pay tribute to."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suitable, useful, beneficial (for); (to) fulfill a function; be a means or instrument to achieve something; to make happen."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ought (to do), must. (rarely used, literary)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "be taken into consideration by the court."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛ̃ː.jə/",
      "note": "Hindeloopen"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtjɪ̃.jə/",
      "note": "Schiermonnikoog"
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡sjɪ̃.jə/",
      "note": "Terschelling"
    }
  ],
  "word": "tsjinje"
}