"ysgubor" meaning in Welsh

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "skipper",
            "bor": "1",
            "t": "barn or shed to spend the night in"
          },
          "expansion": "→ English: skipper (“barn or shed to spend the night in”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: skipper (“barn or shed to spend the night in”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "wlm",
        "3": "yscubawr"
      },
      "expansion": "Middle Welsh yscubawr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "owl",
        "3": "scipaur"
      },
      "expansion": "Old Welsh scipaur",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-bry-pro",
        "3": "*skʉbọr"
      },
      "expansion": "Proto-Brythonic *skʉbọr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "la",
        "3": "*scōpārium"
      },
      "expansion": "Latin *scōpārium",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "la",
        "3": "scōpa"
      },
      "expansion": "Latin scōpa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ysgub",
        "3": "-or",
        "t1": "(wheat)sheaf"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ysgub (“(wheat)sheaf”) + -or",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "scioból"
      },
      "expansion": "Irish scioból",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Welsh yscubawr, from Old Welsh scipaur, from Proto-Brythonic *skʉbọr, from British Latin *scōpārium, from Latin scōpa. By surface analysis, ysgub (“(wheat)sheaf”) + -or. Compare Irish scioból, a loanword from Middle Welsh.",
  "forms": [
    {
      "form": "ysguboriau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ysguborau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ysgubor",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hysgubor",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "prothesis-h"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ysguboriau",
        "pl2": "ysguborau"
      },
      "expansion": "ysgubor f (plural ysguboriau or ysguborau)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh terms suffixed with -or",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cy",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "cy:Agriculture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cy",
          "name": "Buildings",
          "orig": "cy:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "tithing-barn",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ysgubor ddegwm"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What's the barn in the middle of the field?",
          "text": "1979, Get By In Welsh, quoted in They Thought You'd Say This\nBeth yw'r ysgubor ar ganol y cae?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barn, granary, farm building"
      ],
      "id": "en-ysgubor-cy-noun-raAXETFv",
      "links": [
        [
          "barn",
          "barn"
        ],
        [
          "granary",
          "granary"
        ],
        [
          "farm",
          "farm"
        ],
        [
          "building",
          "building"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sgubor"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əsˈɡɨ̞bɔr/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əsˈkɨ̞bɔr]",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/əsˈɡiːbɔr/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əsˈkiːbɔr]",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/əsˈɡɪbɔr/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əsˈkɪbɔr]",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    }
  ],
  "word": "ysgubor"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "tithing-barn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ysgubor ddegwm"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "skipper",
            "bor": "1",
            "t": "barn or shed to spend the night in"
          },
          "expansion": "→ English: skipper (“barn or shed to spend the night in”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: skipper (“barn or shed to spend the night in”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "wlm",
        "3": "yscubawr"
      },
      "expansion": "Middle Welsh yscubawr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "owl",
        "3": "scipaur"
      },
      "expansion": "Old Welsh scipaur",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-bry-pro",
        "3": "*skʉbọr"
      },
      "expansion": "Proto-Brythonic *skʉbọr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "la",
        "3": "*scōpārium"
      },
      "expansion": "Latin *scōpārium",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "la",
        "3": "scōpa"
      },
      "expansion": "Latin scōpa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ysgub",
        "3": "-or",
        "t1": "(wheat)sheaf"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ysgub (“(wheat)sheaf”) + -or",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "scioból"
      },
      "expansion": "Irish scioból",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Welsh yscubawr, from Old Welsh scipaur, from Proto-Brythonic *skʉbọr, from British Latin *scōpārium, from Latin scōpa. By surface analysis, ysgub (“(wheat)sheaf”) + -or. Compare Irish scioból, a loanword from Middle Welsh.",
  "forms": [
    {
      "form": "ysguboriau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ysguborau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ysgubor",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hysgubor",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "prothesis-h"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ysguboriau",
        "pl2": "ysguborau"
      },
      "expansion": "ysgubor f (plural ysguboriau or ysguborau)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Welsh countable nouns",
        "Welsh entries with incorrect language header",
        "Welsh feminine nouns",
        "Welsh lemmas",
        "Welsh nouns",
        "Welsh nouns with red links in their headword lines",
        "Welsh terms derived from Latin",
        "Welsh terms derived from Middle Welsh",
        "Welsh terms derived from Old Welsh",
        "Welsh terms derived from Proto-Brythonic",
        "Welsh terms suffixed with -or",
        "Welsh terms with quotations",
        "cy:Agriculture",
        "cy:Buildings"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What's the barn in the middle of the field?",
          "text": "1979, Get By In Welsh, quoted in They Thought You'd Say This\nBeth yw'r ysgubor ar ganol y cae?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barn, granary, farm building"
      ],
      "links": [
        [
          "barn",
          "barn"
        ],
        [
          "granary",
          "granary"
        ],
        [
          "farm",
          "farm"
        ],
        [
          "building",
          "building"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əsˈɡɨ̞bɔr/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əsˈkɨ̞bɔr]",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/əsˈɡiːbɔr/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əsˈkiːbɔr]",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/əsˈɡɪbɔr/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əsˈkɪbɔr]",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sgubor"
    }
  ],
  "word": "ysgubor"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ysgubor/Welsh 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "ysgubor"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "ysgubor",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ysgubor/Welsh 'nasal' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
  "path": [
    "ysgubor"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "ysgubor",
  "trace": ""
}