See torgoch in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "tor",
"3": "coch",
"t1": "abdomen",
"t2": "red"
},
"expansion": "tor (“abdomen”) + coch (“red”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From tor (“abdomen”) + coch (“red”).",
"forms": [
{
"form": "torgoch",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "torgochion",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"pl": "torgochion"
},
"expansion": "torgoch (feminine singular torgoch, plural torgochion, not comparable)",
"name": "cy-adj"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "red-bellied woodpecker",
"translation": "red-bellied woodpecker",
"word": "cnocell dorgoch"
},
{
"english": "great red-bellied woodpecker",
"translation": "great red-bellied woodpecker",
"word": "cnocell dorgoch fawr"
},
{
"english": "rufous-bellied fruit pigeon",
"translation": "rufous-bellied fruit pigeon",
"word": "colomen ffrwythau dorgoch"
},
{
"english": "red-fringed clouds, taken to indicate rough weather",
"translation": "red-fringed clouds, taken to indicate rough weather",
"word": "cwmwl torgoch"
},
{
"english": "red-bellied grackle",
"translation": "red-bellied grackle",
"word": "gregl dorgoch"
},
{
"english": "forest scrub robin",
"translation": "forest scrub robin",
"word": "robin prysgoed dorgoch"
},
{
"english": "scarlet-bellied mountain tanager",
"translation": "scarlet-bellied mountain tanager",
"word": "tanagr mynydd torgoch"
},
{
"english": "rufous-bellied euphonia",
"translation": "rufous-bellied euphonia",
"word": "tanagr pêr torgoch"
}
],
"glosses": [
"red-bellied"
],
"id": "en-torgoch-cy-adj-m4wyiH3q",
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"bellied",
"bellied"
]
],
"related": [
{
"english": "purple-bellied",
"translation": "purple-bellied",
"word": "torbiws"
},
{
"english": "black-bellied",
"translation": "black-bellied",
"word": "torddu"
},
{
"english": "yellow-bellied",
"translation": "yellow-bellied",
"word": "torfelyn"
},
{
"english": "brown-bellied",
"translation": "brown-bellied",
"word": "torfrown"
},
{
"english": "blue-bellied",
"translation": "blue-bellied",
"word": "torlas"
},
{
"english": "grey-bellied",
"translation": "grey-bellied",
"word": "torllwyd"
},
{
"english": "orange-bellied",
"translation": "orange-bellied",
"word": "tororen"
},
{
"english": "pale-bellied",
"translation": "pale-bellied",
"word": "torwelw"
},
{
"english": "chestnut-bellied",
"translation": "chestnut-bellied",
"word": "torwinau"
},
{
"english": "white-bellied",
"translation": "white-bellied",
"word": "torwyn"
},
{
"english": "green-bellied",
"translation": "green-bellied",
"word": "torwyrdd"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɔrɡɔχ/"
}
],
"word": "torgoch"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "torgoch"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "tor",
"3": "coch",
"t1": "abdomen",
"t2": "red"
},
"expansion": "tor (“abdomen”) + coch (“red”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From tor (“abdomen”) + coch (“red”).",
"forms": [
{
"form": "torgochion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "torgoch",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dorgoch",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "nhorgoch",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "thorgoch",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "torgochion"
},
"expansion": "torgoch m (plural torgochion)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 48 52",
"kind": "other",
"langcode": "cy",
"name": "Salmonids",
"orig": "cy:Salmonids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"torgoch, saibling (Salvelinus alpinus, esp. Salvelinus alpinus perisii)"
],
"id": "en-torgoch-cy-noun-4vUdHF1g",
"links": [
[
"torgoch",
"torgoch#English"
],
[
"saibling",
"saibling"
],
[
"Salvelinus alpinus",
"Salvelinus alpinus#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 28 67",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 93",
"kind": "other",
"langcode": "cy",
"name": "Leuciscine fish",
"orig": "cy:Leuciscine fish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 48 52",
"kind": "other",
"langcode": "cy",
"name": "Salmonids",
"orig": "cy:Salmonids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A common roach (Rutilus rutilus)"
],
"id": "en-torgoch-cy-noun-Zuceva31",
"links": [
[
"common roach",
"common roach"
],
[
"Rutilus rutilus",
"Rutilus rutilus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rhufell"
},
{
"word": "cochiad"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɔrɡɔχ/"
}
],
"word": "torgoch"
}
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Welsh adjectives",
"Welsh adjectives with red links in their headword lines",
"Welsh compound terms",
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh masculine nouns",
"Welsh nouns",
"Welsh nouns with red links in their headword lines",
"Welsh uncomparable adjectives",
"cy:Leuciscine fish",
"cy:Salmonids"
],
"derived": [
{
"english": "red-bellied woodpecker",
"translation": "red-bellied woodpecker",
"word": "cnocell dorgoch"
},
{
"english": "great red-bellied woodpecker",
"translation": "great red-bellied woodpecker",
"word": "cnocell dorgoch fawr"
},
{
"english": "rufous-bellied fruit pigeon",
"translation": "rufous-bellied fruit pigeon",
"word": "colomen ffrwythau dorgoch"
},
{
"english": "red-fringed clouds, taken to indicate rough weather",
"translation": "red-fringed clouds, taken to indicate rough weather",
"word": "cwmwl torgoch"
},
{
"english": "red-bellied grackle",
"translation": "red-bellied grackle",
"word": "gregl dorgoch"
},
{
"english": "forest scrub robin",
"translation": "forest scrub robin",
"word": "robin prysgoed dorgoch"
},
{
"english": "scarlet-bellied mountain tanager",
"translation": "scarlet-bellied mountain tanager",
"word": "tanagr mynydd torgoch"
},
{
"english": "rufous-bellied euphonia",
"translation": "rufous-bellied euphonia",
"word": "tanagr pêr torgoch"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "tor",
"3": "coch",
"t1": "abdomen",
"t2": "red"
},
"expansion": "tor (“abdomen”) + coch (“red”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From tor (“abdomen”) + coch (“red”).",
"forms": [
{
"form": "torgoch",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "torgochion",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"pl": "torgochion"
},
"expansion": "torgoch (feminine singular torgoch, plural torgochion, not comparable)",
"name": "cy-adj"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "purple-bellied",
"translation": "purple-bellied",
"word": "torbiws"
},
{
"english": "black-bellied",
"translation": "black-bellied",
"word": "torddu"
},
{
"english": "yellow-bellied",
"translation": "yellow-bellied",
"word": "torfelyn"
},
{
"english": "brown-bellied",
"translation": "brown-bellied",
"word": "torfrown"
},
{
"english": "blue-bellied",
"translation": "blue-bellied",
"word": "torlas"
},
{
"english": "grey-bellied",
"translation": "grey-bellied",
"word": "torllwyd"
},
{
"english": "orange-bellied",
"translation": "orange-bellied",
"word": "tororen"
},
{
"english": "pale-bellied",
"translation": "pale-bellied",
"word": "torwelw"
},
{
"english": "chestnut-bellied",
"translation": "chestnut-bellied",
"word": "torwinau"
},
{
"english": "white-bellied",
"translation": "white-bellied",
"word": "torwyn"
},
{
"english": "green-bellied",
"translation": "green-bellied",
"word": "torwyrdd"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"red-bellied"
],
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"bellied",
"bellied"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɔrɡɔχ/"
}
],
"word": "torgoch"
}
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Welsh adjectives",
"Welsh adjectives with red links in their headword lines",
"Welsh compound terms",
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh masculine nouns",
"Welsh nouns",
"Welsh nouns with red links in their headword lines",
"Welsh uncomparable adjectives",
"cy:Leuciscine fish",
"cy:Salmonids"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "torgoch"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "tor",
"3": "coch",
"t1": "abdomen",
"t2": "red"
},
"expansion": "tor (“abdomen”) + coch (“red”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From tor (“abdomen”) + coch (“red”).",
"forms": [
{
"form": "torgochion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "torgoch",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dorgoch",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "nhorgoch",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "thorgoch",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "torgochion"
},
"expansion": "torgoch m (plural torgochion)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (subspecies)"
],
"glosses": [
"torgoch, saibling (Salvelinus alpinus, esp. Salvelinus alpinus perisii)"
],
"links": [
[
"torgoch",
"torgoch#English"
],
[
"saibling",
"saibling"
],
[
"Salvelinus alpinus",
"Salvelinus alpinus#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"A common roach (Rutilus rutilus)"
],
"links": [
[
"common roach",
"common roach"
],
[
"Rutilus rutilus",
"Rutilus rutilus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rhufell"
},
{
"word": "cochiad"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɔrɡɔχ/"
}
],
"word": "torgoch"
}
Download raw JSONL data for torgoch meaning in Welsh (5.2kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: torgoch/Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"torgoch"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "torgoch",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: torgoch/Welsh 'nasal' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"torgoch"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "torgoch",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: torgoch/Welsh 'aspirate' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"torgoch"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "torgoch",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.