See piau in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "wlm",
"3": "pieu"
},
"expansion": "Middle Welsh pieu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "owl",
"3": "*piou"
},
"expansion": "Old Welsh *piou",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cnx",
"2": "pew"
},
"expansion": "Middle Cornish pew",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xbm",
"2": "bi(a)ou"
},
"expansion": "Middle Breton bi(a)ou",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Welsh pieu, from Old Welsh *piou (attested in piouboi), from *pi- (oblique case of pui (“who”)) and -wy, variant of yw (form of bod); compare Middle Cornish pew and Middle Breton bi(a)ou.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "piau",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "biau",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "mhiau",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "phiau",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "verb"
},
"expansion": "piau",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the man who owns a huge castle",
"text": "y dyn biau castell anferth",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “Who [is it] that owns this book?”)",
"roman": "Whose book is this?",
"text": "Pwy sy biau’r llyfr ’ma?",
"type": "example"
},
{
"english": "A private landlord owns Kingmoor Park and the Welsh Government is responsible for Firestone.",
"ref": "2013 April 16, “Carchar: Cyngor Wrecsam yn awgrymu safleoedd”, in BBC Cymru Fyw:",
"text": "Perchennog preifat sydd biau Parc Kingmoor a Llywodraeth Cymru sydd yn gyfrifol am Firestone.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The seafood strategy you’ve just alluded to—who actually owns that strategy?",
"ref": "2016, Simon Thomas, “Questions to the Cabinet Secretary for Environment and Rural Affairs”, in Record of Proceedings (National Assembly for Wales):",
"text": "Y strategaeth bwyd môr yr ydych newydd ei chrybwyll yn fanna—pwy biau’r strategaeth yma?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"own, possess"
],
"id": "en-piau-cy-verb-0bjBFcN8",
"links": [
[
"own",
"own"
],
[
"possess",
"possess"
]
],
"tags": [
"defective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpiː.aɨ̯/",
"tags": [
"North-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiː.ɛ/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiː.a/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiː.ai̯/",
"tags": [
"South-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiː.ɛ/",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
}
],
"word": "piau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "wlm",
"3": "pieu"
},
"expansion": "Middle Welsh pieu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "owl",
"3": "*piou"
},
"expansion": "Old Welsh *piou",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cnx",
"2": "pew"
},
"expansion": "Middle Cornish pew",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xbm",
"2": "bi(a)ou"
},
"expansion": "Middle Breton bi(a)ou",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Welsh pieu, from Old Welsh *piou (attested in piouboi), from *pi- (oblique case of pui (“who”)) and -wy, variant of yw (form of bod); compare Middle Cornish pew and Middle Breton bi(a)ou.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "piau",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "biau",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "mhiau",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "phiau",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "verb"
},
"expansion": "piau",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh terms derived from Middle Welsh",
"Welsh terms derived from Old Welsh",
"Welsh terms inherited from Middle Welsh",
"Welsh terms inherited from Old Welsh",
"Welsh terms with quotations",
"Welsh terms with usage examples",
"Welsh verbs"
],
"examples": [
{
"english": "the man who owns a huge castle",
"text": "y dyn biau castell anferth",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “Who [is it] that owns this book?”)",
"roman": "Whose book is this?",
"text": "Pwy sy biau’r llyfr ’ma?",
"type": "example"
},
{
"english": "A private landlord owns Kingmoor Park and the Welsh Government is responsible for Firestone.",
"ref": "2013 April 16, “Carchar: Cyngor Wrecsam yn awgrymu safleoedd”, in BBC Cymru Fyw:",
"text": "Perchennog preifat sydd biau Parc Kingmoor a Llywodraeth Cymru sydd yn gyfrifol am Firestone.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The seafood strategy you’ve just alluded to—who actually owns that strategy?",
"ref": "2016, Simon Thomas, “Questions to the Cabinet Secretary for Environment and Rural Affairs”, in Record of Proceedings (National Assembly for Wales):",
"text": "Y strategaeth bwyd môr yr ydych newydd ei chrybwyll yn fanna—pwy biau’r strategaeth yma?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"own, possess"
],
"links": [
[
"own",
"own"
],
[
"possess",
"possess"
]
],
"tags": [
"defective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpiː.aɨ̯/",
"tags": [
"North-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiː.ɛ/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiː.a/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiː.ai̯/",
"tags": [
"South-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiː.ɛ/",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
}
],
"word": "piau"
}
Download raw JSONL data for piau meaning in Welsh (3.0kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: piau/Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"piau"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "piau",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: piau/Welsh 'nasal' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
"path": [
"piau"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "piau",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: piau/Welsh 'aspirate' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
"path": [
"piau"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "piau",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.