oddi ar in Welsh

IPA: /ˌɔðɪ ˈar/ [North-Wales], /ɔðˈjar/ [North-Wales], /ˌɔði ˈar/ [South-Wales], /ɔðˈjar/ [South-Wales] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|cy|preposition|triggers soft mutation on a following noun}} oddi ar (triggers soft mutation on a following noun) Forms: no-table-tags [table-tags], oddi arnaf [first-person, singular], oddi arnom [first-person, plural], oddi arnat [second-person, singular], oddi arnoch [plural, second-person], oddi arno m [singular, third-person], oddi arni f [singular, third-person], oddi arnynt [plural, third-person], no-table-tags [table-tags], oddi arno i [first-person, singular], fi [first-person, singular], oddi arna i [first-person, singular], oddi arnon ni [first-person, plural], oddi arnot ti [second-person, singular], oddi arnat ti [second-person, singular], oddi arnoch chi [plural, second-person], oddi arno fe [singular, third-person], fo m [singular, third-person], oddi arni hi f [singular, third-person], oddi arnyn nhw [plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-personal-prep-literary",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arnaf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arnom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arnat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arnoch",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arno m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arni f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arnynt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-personal-prep-colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arno i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arna i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arnon ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arnot ti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arnat ti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arnoch chi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arno fe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fo m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arni hi f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arnyn nhw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "preposition",
        "3": "triggers soft mutation on a following noun"
      },
      "expansion": "oddi ar (triggers soft mutation on a following noun)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 41 37",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He has made headlines on the pitch and off it.",
          "text": "Mae wedi creu penawdau ar y cae ac oddi arno.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "off, from on"
      ],
      "id": "en-oddi_ar-cy-prep-WzkkNYr7",
      "links": [
        [
          "off",
          "off"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 41 37",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The territories were snatched from the enemy.",
          "text": "Cipiwyd y tiriogaethau oddi ar y gelyn.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from (with verbs of taking, snatching, stealing etc.)"
      ],
      "id": "en-oddi_ar-cy-prep-ZZgnj-pl",
      "links": [
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 25 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 10 86",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 41 37",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I've been here since the early hours of the morning.",
          "text": "Rwy yma oddi ar yr oriau mân.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "since"
      ],
      "id": "en-oddi_ar-cy-prep-a1o97QFq",
      "links": [
        [
          "since",
          "since"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "er"
        },
        {
          "word": "ers"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌɔðɪ ˈar/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔðˈjar/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌɔði ˈar/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔðˈjar/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "oddiar"
    }
  ],
  "word": "oddi ar"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh lemmas",
    "Welsh multiword terms",
    "Welsh prepositions"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-personal-prep-literary",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arnaf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arnom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arnat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arnoch",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arno m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arni f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arnynt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-personal-prep-colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arno i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arna i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arnon ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arnot ti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arnat ti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arnoch chi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arno fe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fo m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arni hi f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oddi arnyn nhw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "preposition",
        "3": "triggers soft mutation on a following noun"
      },
      "expansion": "oddi ar (triggers soft mutation on a following noun)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Welsh terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He has made headlines on the pitch and off it.",
          "text": "Mae wedi creu penawdau ar y cae ac oddi arno.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "off, from on"
      ],
      "links": [
        [
          "off",
          "off"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Welsh terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The territories were snatched from the enemy.",
          "text": "Cipiwyd y tiriogaethau oddi ar y gelyn.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from (with verbs of taking, snatching, stealing etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Welsh terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I've been here since the early hours of the morning.",
          "text": "Rwy yma oddi ar yr oriau mân.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "since"
      ],
      "links": [
        [
          "since",
          "since"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "er"
        },
        {
          "word": "ers"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌɔðɪ ˈar/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔðˈjar/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌɔði ˈar/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔðˈjar/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oddiar"
    }
  ],
  "word": "oddi ar"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: triggers soft mutation on a following noun",
  "path": [
    "oddi ar"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "preposition",
  "title": "oddi ar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"oddi ar" meaning in Welsh

Preposition