"niwl" meaning in Welsh

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "wlm",
        "3": "nywl"
      },
      "expansion": "Middle Welsh nywl",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "néal"
      },
      "expansion": "Irish néal",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Celtic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "VL.",
        "3": "*nībulus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *nībulus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "la",
        "3": "nūbilus",
        "4": "",
        "5": "cloudy"
      },
      "expansion": "Latin nūbilus (“cloudy”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*nebulaz",
        "4": "",
        "5": "cloud, mist"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *nebulaz (“cloud, mist”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "nifwl",
        "3": "",
        "4": "nebula"
      },
      "expansion": "nifwl (“nebula”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Welsh nywl. Cognate with Irish néal; a Celtic loanword either from Vulgar Latin *nībulus, a modification of Latin nūbilus (“cloudy”), or from Proto-Germanic *nebulaz (“cloud, mist”). See also nifwl (“nebula”).",
  "forms": [
    {
      "form": "niwloedd",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "niwloedd"
      },
      "expansion": "niwl m (plural niwloedd, not mutable)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cy",
          "name": "Weather",
          "orig": "cy:Weather",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "niwlen"
        },
        {
          "word": "niwlio"
        },
        {
          "word": "niwlog"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mist from the mountain, heat is increasing; / Mist comes from the sea with rain in store.",
          "ref": "Saying",
          "text": "Niwl o'r mynydd, gwres ar gynnydd / Daw niwl o'r môr â glaw yn stôr."
        },
        {
          "english": "Winter mist, sign of snow / Spring mist, worse than poison.",
          "ref": "Saying",
          "text": "Niwl y gaea, arwydd eira; / Niwl y gwanwyn, gwaeth na gwenwyn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mist, fog, haze"
      ],
      "id": "en-niwl-cy-noun-CsziKNVa",
      "links": [
        [
          "mist",
          "mist"
        ],
        [
          "fog",
          "fog"
        ],
        [
          "haze",
          "haze"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "niwlen"
        },
        {
          "word": "nudden"
        },
        {
          "word": "tarth"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "not-mutable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɪu̯l/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪu̯l"
    }
  ],
  "word": "niwl"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "niwlen"
    },
    {
      "word": "niwlio"
    },
    {
      "word": "niwlog"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "wlm",
        "3": "nywl"
      },
      "expansion": "Middle Welsh nywl",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "néal"
      },
      "expansion": "Irish néal",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Celtic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "VL.",
        "3": "*nībulus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *nībulus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "la",
        "3": "nūbilus",
        "4": "",
        "5": "cloudy"
      },
      "expansion": "Latin nūbilus (“cloudy”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*nebulaz",
        "4": "",
        "5": "cloud, mist"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *nebulaz (“cloud, mist”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "nifwl",
        "3": "",
        "4": "nebula"
      },
      "expansion": "nifwl (“nebula”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Welsh nywl. Cognate with Irish néal; a Celtic loanword either from Vulgar Latin *nībulus, a modification of Latin nūbilus (“cloudy”), or from Proto-Germanic *nebulaz (“cloud, mist”). See also nifwl (“nebula”).",
  "forms": [
    {
      "form": "niwloedd",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "niwloedd"
      },
      "expansion": "niwl m (plural niwloedd, not mutable)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Welsh/ɪu̯l",
        "Rhymes:Welsh/ɪu̯l/1 syllable",
        "Welsh countable nouns",
        "Welsh entries with incorrect language header",
        "Welsh entries with topic categories using raw markup",
        "Welsh lemmas",
        "Welsh masculine nouns",
        "Welsh non-mutable terms",
        "Welsh nouns",
        "Welsh nouns with red links in their headword lines",
        "Welsh terms derived from Celtic languages",
        "Welsh terms derived from Latin",
        "Welsh terms derived from Middle Welsh",
        "Welsh terms derived from Proto-Germanic",
        "Welsh terms derived from Vulgar Latin",
        "Welsh terms inherited from Middle Welsh",
        "Welsh terms with IPA pronunciation",
        "cy:Weather"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mist from the mountain, heat is increasing; / Mist comes from the sea with rain in store.",
          "ref": "Saying",
          "text": "Niwl o'r mynydd, gwres ar gynnydd / Daw niwl o'r môr â glaw yn stôr."
        },
        {
          "english": "Winter mist, sign of snow / Spring mist, worse than poison.",
          "ref": "Saying",
          "text": "Niwl y gaea, arwydd eira; / Niwl y gwanwyn, gwaeth na gwenwyn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mist, fog, haze"
      ],
      "links": [
        [
          "mist",
          "mist"
        ],
        [
          "fog",
          "fog"
        ],
        [
          "haze",
          "haze"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "not-mutable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɪu̯l/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪu̯l"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "niwlen"
    },
    {
      "word": "nudden"
    },
    {
      "word": "tarth"
    }
  ],
  "word": "niwl"
}