"moch" meaning in Welsh

See moch in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /moːχ/ Forms: no-table-tags [table-tags], moch [error-unrecognized-form], foch [soft]
Rhymes: -oːχ Etymology: From Middle Welsh moch, from Proto-Brythonic *mox (“early, soon”), from Proto-Celtic *moxs, from Proto-Indo-European *moḱs, whence also Sanskrit मक्षू (makṣū, “fast; early”), Avestan 𐬨𐬊𐬱𐬎 (mošu, “soon, quickly”), Latin mox (“soon”). Etymology templates: {{der|cy|wlm|moch}} Middle Welsh moch, {{der|cy|cel-bry-pro|*mox|id=soon|t=early, soon}} Proto-Brythonic *mox (“early, soon”), {{der|cy|cel-pro|*moxs}} Proto-Celtic *moxs, {{der|cy|ine-pro|*moḱs}} Proto-Indo-European *moḱs, {{cog|sa|मक्षू||fast; early}} Sanskrit मक्षू (makṣū, “fast; early”), {{cog|ae|𐬨𐬊𐬱𐬎||soon, quickly}} Avestan 𐬨𐬊𐬱𐬎 (mošu, “soon, quickly”), {{cog|la|mox||soon}} Latin mox (“soon”) Head templates: {{head|cy|adverb}} moch Inflection templates: {{cy-mut}}
  1. (obsolete) soon, early Tags: obsolete
    Sense id: en-moch-cy-adv-JsLdX5yk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2 Categories (other): People Disambiguation of People: 0 0 0 0 0 0 0 0

Noun

IPA: /moːχ/ Forms: mochyn [masculine, singular]
Rhymes: -oːχ Etymology: From Proto-Brythonic *mox (“pig”), from Proto-Celtic *mokkus. Etymology templates: {{der|cy|cel-bry-pro|*mox|id=pig|t=pig}} Proto-Brythonic *mox (“pig”), {{der|cy|cel-pro|*mokkus}} Proto-Celtic *mokkus Head templates: {{cy-noun|m-p|mochyn}} moch (plural, singular mochyn m)
  1. pigs, swine, hogs Tags: plural
    Sense id: en-moch-cy-noun-7lf589WC Categories (other): Machines, Pigs Disambiguation of Machines: 0 17 17 15 12 18 16 7 Disambiguation of Pigs: 0 40 40 4 4 5 4 2
  2. pigs, swine, hogs
    (figuratively) greedy, dirty, lazy, drunk, or immoral persons
    Tags: figuratively, plural
    Sense id: en-moch-cy-noun-M2ZjJspt Categories (other): Machines, Pigs Disambiguation of Machines: 0 17 17 15 12 18 16 7 Disambiguation of Pigs: 0 40 40 4 4 5 4 2
  3. (mining) small pumps used underground in coal mines to remove water Tags: plural
    Sense id: en-moch-cy-noun-1Y3G771z Categories (other): Mining, Welsh links with redundant wikilinks, Machines Disambiguation of Welsh links with redundant wikilinks: 9 9 35 28 10 9 Disambiguation of Machines: 0 17 17 15 12 18 16 7 Topics: business, mining
  4. crushers (in quarrying) Tags: plural
    Sense id: en-moch-cy-noun-2qklZIBa Categories (other): Machines Disambiguation of Machines: 0 17 17 15 12 18 16 7
  5. ridging-ploughs Tags: plural
    Sense id: en-moch-cy-noun-y3BKmmxw Categories (other): Machines Disambiguation of Machines: 0 17 17 15 12 18 16 7
  6. segments (of orange, etc.) Tags: plural Synonyms: rhannau, ewinedd, sugennau
    Sense id: en-moch-cy-noun-7OeR7ybq Categories (other): Machines Disambiguation of Machines: 0 17 17 15 12 18 16 7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: baedd (english: boar), hwch (english: sow), porchell (english: piglet), twrch (english: barrow)
Etymology number: 1 Categories (other): People Disambiguation of People: 0 0 0 0 0 0 0 0 Derived forms: clais moch (english: garden clary), cloron y moch (english: summer truffles), daearfoch, moch daear (english: badgers), fel piso mochyn (alt: yn yr eira) (english: crooked; like pig's piss (in the snow)) [literally], ffenigl y moch (english: hog's fennnel), mae gan foch bach glustiau (alt: mawr) (english: not in front of the children), moch coed (english: pine cones; woodlice; wild boar), moch cwta, moch Gini, moch India, moch tair (english: guinea pigs), mochaidd (english: filthy), mochi (english: to act like a pig)

Noun

IPA: /moːχ/ Forms: no-table-tags [table-tags], boch [error-unrecognized-form], foch [soft], moch [error-unrecognized-form]
Rhymes: -oːχ Head templates: {{head|cy|mutated noun}} moch Inflection templates: {{cy-mut|boch}}
  1. nasal mutation of boch (“cheek”) Tags: form-of, mutation-nasal Form of: boch (extra: cheek)
    Sense id: en-moch-cy-noun-3UXzXB1Z Categories (other): Welsh entries with incorrect language header Disambiguation of Welsh entries with incorrect language header: 1 4 10 26 19 4 3 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3 Categories (other): People Disambiguation of People: 0 0 0 0 0 0 0 0

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "cy",
      "name": "People",
      "orig": "cy:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "garden clary",
      "translation": "garden clary",
      "word": "clais moch"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "summer truffles",
      "translation": "summer truffles",
      "word": "cloron y moch"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "daearfoch"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "badgers",
      "translation": "badgers",
      "word": "moch daear"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "alt": "yn yr eira",
      "english": "crooked; like pig's piss (in the snow)",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "crooked; like pig's piss (in the snow)",
      "word": "fel piso mochyn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "hog's fennnel",
      "translation": "hog's fennnel",
      "word": "ffenigl y moch"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "alt": "mawr",
      "english": "not in front of the children",
      "translation": "not in front of the children",
      "word": "mae gan foch bach glustiau"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "pine cones; woodlice; wild boar",
      "translation": "pine cones; woodlice; wild boar",
      "word": "moch coed"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "moch cwta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "moch Gini"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "moch India"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "guinea pigs",
      "translation": "guinea pigs",
      "word": "moch tair"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "filthy",
      "translation": "filthy",
      "word": "mochaidd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "to act like a pig",
      "translation": "to act like a pig",
      "word": "mochi"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-bry-pro",
        "3": "*mox",
        "id": "pig",
        "t": "pig"
      },
      "expansion": "Proto-Brythonic *mox (“pig”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*mokkus"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *mokkus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Brythonic *mox (“pig”), from Proto-Celtic *mokkus.",
  "forms": [
    {
      "form": "mochyn",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-p",
        "2": "mochyn"
      },
      "expansion": "moch (plural, singular mochyn m)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "boar",
      "translation": "boar",
      "word": "baedd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "sow",
      "translation": "sow",
      "word": "hwch"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "piglet",
      "translation": "piglet",
      "word": "porchell"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "barrow",
      "translation": "barrow",
      "word": "twrch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 17 17 15 12 18 16 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "cy",
          "name": "Machines",
          "orig": "cy:Machines",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 40 40 4 4 5 4 2",
          "kind": "other",
          "langcode": "cy",
          "name": "Pigs",
          "orig": "cy:Pigs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pigs, swine, hogs"
      ],
      "id": "en-moch-cy-noun-7lf589WC",
      "links": [
        [
          "pig",
          "pig"
        ],
        [
          "swine",
          "swine"
        ],
        [
          "hog",
          "hog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 17 17 15 12 18 16 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "cy",
          "name": "Machines",
          "orig": "cy:Machines",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 40 40 4 4 5 4 2",
          "kind": "other",
          "langcode": "cy",
          "name": "Pigs",
          "orig": "cy:Pigs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pigs, swine, hogs",
        "greedy, dirty, lazy, drunk, or immoral persons"
      ],
      "id": "en-moch-cy-noun-M2ZjJspt",
      "links": [
        [
          "pig",
          "pig"
        ],
        [
          "swine",
          "swine"
        ],
        [
          "hog",
          "hog"
        ],
        [
          "greedy",
          "greedy"
        ],
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ],
        [
          "drunk",
          "drunk"
        ],
        [
          "immoral",
          "immoral"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "pigs, swine, hogs",
        "(figuratively) greedy, dirty, lazy, drunk, or immoral persons"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cy",
          "name": "Mining",
          "orig": "cy:Mining",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 9 35 28 10 9",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 17 17 15 12 18 16 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "cy",
          "name": "Machines",
          "orig": "cy:Machines",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small pumps used underground in coal mines to remove water"
      ],
      "id": "en-moch-cy-noun-1Y3G771z",
      "links": [
        [
          "mining",
          "mining#Noun"
        ],
        [
          "pump",
          "pump"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mining) small pumps used underground in coal mines to remove water"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "mining"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 17 17 15 12 18 16 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "cy",
          "name": "Machines",
          "orig": "cy:Machines",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crushers (in quarrying)"
      ],
      "id": "en-moch-cy-noun-2qklZIBa",
      "links": [
        [
          "crusher",
          "crusher"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 17 17 15 12 18 16 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "cy",
          "name": "Machines",
          "orig": "cy:Machines",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ridging-ploughs"
      ],
      "id": "en-moch-cy-noun-y3BKmmxw",
      "links": [
        [
          "ridging",
          "ridging"
        ],
        [
          "ploughs",
          "plow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 17 17 15 12 18 16 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "cy",
          "name": "Machines",
          "orig": "cy:Machines",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "segments (of orange, etc.)"
      ],
      "id": "en-moch-cy-noun-7OeR7ybq",
      "links": [
        [
          "segment",
          "segment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rhannau"
        },
        {
          "word": "ewinedd"
        },
        {
          "word": "sugennau"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moːχ/"
    },
    {
      "rhymes": "-oːχ"
    }
  ],
  "word": "moch"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "cy",
      "name": "People",
      "orig": "cy:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "wlm",
        "3": "moch"
      },
      "expansion": "Middle Welsh moch",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-bry-pro",
        "3": "*mox",
        "id": "soon",
        "t": "early, soon"
      },
      "expansion": "Proto-Brythonic *mox (“early, soon”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*moxs"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *moxs",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*moḱs"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *moḱs",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मक्षू",
        "3": "",
        "4": "fast; early"
      },
      "expansion": "Sanskrit मक्षू (makṣū, “fast; early”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬨𐬊𐬱𐬎",
        "3": "",
        "4": "soon, quickly"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬨𐬊𐬱𐬎 (mošu, “soon, quickly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mox",
        "3": "",
        "4": "soon"
      },
      "expansion": "Latin mox (“soon”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Welsh moch, from Proto-Brythonic *mox (“early, soon”), from Proto-Celtic *moxs, from Proto-Indo-European *moḱs, whence also Sanskrit मक्षू (makṣū, “fast; early”), Avestan 𐬨𐬊𐬱𐬎 (mošu, “soon, quickly”), Latin mox (“soon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "moch",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "foch",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "moch",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "soon, early"
      ],
      "id": "en-moch-cy-adv-JsLdX5yk",
      "links": [
        [
          "soon",
          "soon"
        ],
        [
          "early",
          "early"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) soon, early"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moːχ/"
    },
    {
      "rhymes": "-oːχ"
    }
  ],
  "word": "moch"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "cy",
      "name": "People",
      "orig": "cy:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "boch",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "foch",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "moch",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "mutated noun"
      },
      "expansion": "moch",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "boch"
      },
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 4 10 26 19 4 3 34",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "cheek",
          "word": "boch"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nasal mutation of boch (“cheek”)"
      ],
      "id": "en-moch-cy-noun-3UXzXB1Z",
      "links": [
        [
          "boch",
          "boch#Welsh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mutation-nasal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moːχ/"
    },
    {
      "rhymes": "-oːχ"
    }
  ],
  "word": "moch"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Welsh/oːχ",
    "Rhymes:Welsh/oːχ/1 syllable",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh lemmas",
    "Welsh links with redundant wikilinks",
    "Welsh mutated nouns",
    "Welsh non-lemma forms",
    "Welsh nouns",
    "Welsh plural-basic nouns",
    "Welsh terms derived from Proto-Brythonic",
    "Welsh terms derived from Proto-Celtic",
    "cy:Machines",
    "cy:People",
    "cy:Pigs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "garden clary",
      "translation": "garden clary",
      "word": "clais moch"
    },
    {
      "english": "summer truffles",
      "translation": "summer truffles",
      "word": "cloron y moch"
    },
    {
      "word": "daearfoch"
    },
    {
      "english": "badgers",
      "translation": "badgers",
      "word": "moch daear"
    },
    {
      "alt": "yn yr eira",
      "english": "crooked; like pig's piss (in the snow)",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "crooked; like pig's piss (in the snow)",
      "word": "fel piso mochyn"
    },
    {
      "english": "hog's fennnel",
      "translation": "hog's fennnel",
      "word": "ffenigl y moch"
    },
    {
      "alt": "mawr",
      "english": "not in front of the children",
      "translation": "not in front of the children",
      "word": "mae gan foch bach glustiau"
    },
    {
      "english": "pine cones; woodlice; wild boar",
      "translation": "pine cones; woodlice; wild boar",
      "word": "moch coed"
    },
    {
      "word": "moch cwta"
    },
    {
      "word": "moch Gini"
    },
    {
      "word": "moch India"
    },
    {
      "english": "guinea pigs",
      "translation": "guinea pigs",
      "word": "moch tair"
    },
    {
      "english": "filthy",
      "translation": "filthy",
      "word": "mochaidd"
    },
    {
      "english": "to act like a pig",
      "translation": "to act like a pig",
      "word": "mochi"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-bry-pro",
        "3": "*mox",
        "id": "pig",
        "t": "pig"
      },
      "expansion": "Proto-Brythonic *mox (“pig”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*mokkus"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *mokkus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Brythonic *mox (“pig”), from Proto-Celtic *mokkus.",
  "forms": [
    {
      "form": "mochyn",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-p",
        "2": "mochyn"
      },
      "expansion": "moch (plural, singular mochyn m)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "boar",
      "translation": "boar",
      "word": "baedd"
    },
    {
      "english": "sow",
      "translation": "sow",
      "word": "hwch"
    },
    {
      "english": "piglet",
      "translation": "piglet",
      "word": "porchell"
    },
    {
      "english": "barrow",
      "translation": "barrow",
      "word": "twrch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pigs, swine, hogs"
      ],
      "links": [
        [
          "pig",
          "pig"
        ],
        [
          "swine",
          "swine"
        ],
        [
          "hog",
          "hog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pigs, swine, hogs",
        "greedy, dirty, lazy, drunk, or immoral persons"
      ],
      "links": [
        [
          "pig",
          "pig"
        ],
        [
          "swine",
          "swine"
        ],
        [
          "hog",
          "hog"
        ],
        [
          "greedy",
          "greedy"
        ],
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ],
        [
          "drunk",
          "drunk"
        ],
        [
          "immoral",
          "immoral"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "pigs, swine, hogs",
        "(figuratively) greedy, dirty, lazy, drunk, or immoral persons"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "cy:Mining"
      ],
      "glosses": [
        "small pumps used underground in coal mines to remove water"
      ],
      "links": [
        [
          "mining",
          "mining#Noun"
        ],
        [
          "pump",
          "pump"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mining) small pumps used underground in coal mines to remove water"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "mining"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crushers (in quarrying)"
      ],
      "links": [
        [
          "crusher",
          "crusher"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ridging-ploughs"
      ],
      "links": [
        [
          "ridging",
          "ridging"
        ],
        [
          "ploughs",
          "plow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "segments (of orange, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "segment",
          "segment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rhannau"
        },
        {
          "word": "ewinedd"
        },
        {
          "word": "sugennau"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moːχ/"
    },
    {
      "rhymes": "-oːχ"
    }
  ],
  "word": "moch"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Welsh/oːχ",
    "Rhymes:Welsh/oːχ/1 syllable",
    "Welsh adverbs",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh lemmas",
    "Welsh mutated nouns",
    "Welsh non-lemma forms",
    "Welsh terms derived from Middle Welsh",
    "Welsh terms derived from Proto-Brythonic",
    "Welsh terms derived from Proto-Celtic",
    "Welsh terms derived from Proto-Indo-European",
    "cy:Machines",
    "cy:People",
    "cy:Pigs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "wlm",
        "3": "moch"
      },
      "expansion": "Middle Welsh moch",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-bry-pro",
        "3": "*mox",
        "id": "soon",
        "t": "early, soon"
      },
      "expansion": "Proto-Brythonic *mox (“early, soon”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*moxs"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *moxs",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*moḱs"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *moḱs",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मक्षू",
        "3": "",
        "4": "fast; early"
      },
      "expansion": "Sanskrit मक्षू (makṣū, “fast; early”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬨𐬊𐬱𐬎",
        "3": "",
        "4": "soon, quickly"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬨𐬊𐬱𐬎 (mošu, “soon, quickly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mox",
        "3": "",
        "4": "soon"
      },
      "expansion": "Latin mox (“soon”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Welsh moch, from Proto-Brythonic *mox (“early, soon”), from Proto-Celtic *moxs, from Proto-Indo-European *moḱs, whence also Sanskrit मक्षू (makṣū, “fast; early”), Avestan 𐬨𐬊𐬱𐬎 (mošu, “soon, quickly”), Latin mox (“soon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "moch",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "foch",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "moch",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Welsh terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "soon, early"
      ],
      "links": [
        [
          "soon",
          "soon"
        ],
        [
          "early",
          "early"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) soon, early"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moːχ/"
    },
    {
      "rhymes": "-oːχ"
    }
  ],
  "word": "moch"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Welsh/oːχ",
    "Rhymes:Welsh/oːχ/1 syllable",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh mutated nouns",
    "Welsh non-lemma forms",
    "cy:Machines",
    "cy:People",
    "cy:Pigs"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "boch",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "foch",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "moch",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "mutated noun"
      },
      "expansion": "moch",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "boch"
      },
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Welsh nasal-mutation forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "cheek",
          "word": "boch"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nasal mutation of boch (“cheek”)"
      ],
      "links": [
        [
          "boch",
          "boch#Welsh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mutation-nasal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moːχ/"
    },
    {
      "rhymes": "-oːχ"
    }
  ],
  "word": "moch"
}

Download raw JSONL data for moch meaning in Welsh (7.2kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: moch/Welsh 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "moch"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "adverb",
  "title": "moch",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: moch/Welsh 'nasal' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "moch"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "adverb",
  "title": "moch",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: moch/Welsh 'aspirate' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "moch"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "adverb",
  "title": "moch",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: moch/Welsh 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "moch"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "moch",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: moch/Welsh 'nasal' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "moch"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "moch",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: moch/Welsh 'aspirate' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "moch"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "moch",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-13 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.