See menyn in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "wlm",
"3": "ymenyn"
},
"expansion": "Middle Welsh ymenyn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*amban"
},
"expansion": "Proto-Celtic *amban",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "amanyn"
},
"expansion": "Cornish amanyn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "amann"
},
"expansion": "Breton amann",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "imb"
},
"expansion": "Old Irish imb",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃éngʷn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃éngʷn̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "unguen",
"3": "",
"4": "grease"
},
"expansion": "Latin unguen (“grease”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "Anke"
},
"expansion": "Alemannic German Anke",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Apheretic variant of now formal ymenyn, Middle Welsh ymenyn, from Proto-Celtic *amban (compare Cornish amanyn, Breton amann, Old Irish imb), from Proto-Indo-European *h₃éngʷn̥ (compare Latin unguen (“grease”), Alemannic German Anke).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "menyn",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fenyn",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "menyn m (uncountable)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cy",
"name": "Dairy products",
"orig": "cy:Dairy products",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cy",
"name": "Foods",
"orig": "cy:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "bread and butter",
"word": "bara menyn"
},
{
"english": "buttercup",
"word": "blodyn ymenyn"
},
{
"english": "butterfat",
"word": "braster menyn"
},
{
"english": "butter waxcap, Hygrocybe ceracea",
"word": "cap cwyr ymenyn"
},
{
"english": "butter cap, Rhodocollybia butyracea",
"word": "cap menyn"
},
{
"english": "butterscotch",
"word": "cyflaith menyn"
},
{
"english": "butter beans",
"word": "ffa menyn"
},
{
"english": "homemade butter",
"word": "menyn bach"
},
{
"english": "unsalted butter kept for medicinal purposes",
"word": "menyn Mai"
},
{
"english": "fresh butter",
"word": "menyn newydd"
},
{
"english": "potted salted butter",
"word": "menyn pot"
},
{
"english": "peanut butter",
"word": "menyn pysgnau"
},
{
"english": "(sweet or savoury) white sauce",
"word": "menyn toddi"
},
{
"english": "rock-oil",
"word": "menyn y tylwyth teg"
},
{
"english": "butter pat",
"word": "pat menyn"
},
{
"english": "butternut squash",
"word": "pwmpen cnau menyn"
},
{
"english": "witch's butter, Exidia glandulosa",
"word": "ymenyn y wrach"
}
],
"glosses": [
"butter"
],
"id": "en-menyn-cy-noun-ybgrkK5X",
"links": [
[
"butter",
"butter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ymenyn"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers",
"cy:menyn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛnɨ̞n/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈmeːnɪn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛnɪn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "menyn"
}
{
"derived": [
{
"english": "bread and butter",
"word": "bara menyn"
},
{
"english": "buttercup",
"word": "blodyn ymenyn"
},
{
"english": "butterfat",
"word": "braster menyn"
},
{
"english": "butter waxcap, Hygrocybe ceracea",
"word": "cap cwyr ymenyn"
},
{
"english": "butter cap, Rhodocollybia butyracea",
"word": "cap menyn"
},
{
"english": "butterscotch",
"word": "cyflaith menyn"
},
{
"english": "butter beans",
"word": "ffa menyn"
},
{
"english": "homemade butter",
"word": "menyn bach"
},
{
"english": "unsalted butter kept for medicinal purposes",
"word": "menyn Mai"
},
{
"english": "fresh butter",
"word": "menyn newydd"
},
{
"english": "potted salted butter",
"word": "menyn pot"
},
{
"english": "peanut butter",
"word": "menyn pysgnau"
},
{
"english": "(sweet or savoury) white sauce",
"word": "menyn toddi"
},
{
"english": "rock-oil",
"word": "menyn y tylwyth teg"
},
{
"english": "butter pat",
"word": "pat menyn"
},
{
"english": "butternut squash",
"word": "pwmpen cnau menyn"
},
{
"english": "witch's butter, Exidia glandulosa",
"word": "ymenyn y wrach"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "wlm",
"3": "ymenyn"
},
"expansion": "Middle Welsh ymenyn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*amban"
},
"expansion": "Proto-Celtic *amban",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "amanyn"
},
"expansion": "Cornish amanyn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "amann"
},
"expansion": "Breton amann",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "imb"
},
"expansion": "Old Irish imb",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃éngʷn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃éngʷn̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "unguen",
"3": "",
"4": "grease"
},
"expansion": "Latin unguen (“grease”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "Anke"
},
"expansion": "Alemannic German Anke",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Apheretic variant of now formal ymenyn, Middle Welsh ymenyn, from Proto-Celtic *amban (compare Cornish amanyn, Breton amann, Old Irish imb), from Proto-Indo-European *h₃éngʷn̥ (compare Latin unguen (“grease”), Alemannic German Anke).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "menyn",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fenyn",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "menyn m (uncountable)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh masculine nouns",
"Welsh nouns",
"Welsh terms derived from Middle Welsh",
"Welsh terms derived from Proto-Celtic",
"Welsh terms derived from Proto-Indo-European",
"Welsh terms inherited from Middle Welsh",
"Welsh terms inherited from Proto-Celtic",
"Welsh terms inherited from Proto-Indo-European",
"Welsh uncountable nouns",
"cy:Dairy products",
"cy:Foods"
],
"glosses": [
"butter"
],
"links": [
[
"butter",
"butter"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers",
"cy:menyn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛnɨ̞n/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈmeːnɪn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛnɪn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ymenyn"
}
],
"word": "menyn"
}
Download raw JSONL data for menyn meaning in Welsh (3.4kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: menyn/Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"menyn"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "menyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: menyn/Welsh 'nasal' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
"path": [
"menyn"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "menyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: menyn/Welsh 'aspirate' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
"path": [
"menyn"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "menyn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.