"mantoli" meaning in Welsh

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "balanced",
      "translation": "balanced",
      "word": "mantoledig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "balancement, weighing",
      "translation": "balancement, weighing",
      "word": "mantoliad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mantoliaeth"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "balance, equilibrium",
      "translation": "balance, equilibrium",
      "word": "mantoledd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "balancing",
      "translation": "balancing",
      "word": "mantolus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mantolwr"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "weigher, assessor",
      "translation": "weigher, assessor",
      "word": "mantolydd"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "mantol",
      "mantol#Welsh"
    ],
    [
      "-i",
      "-i#Welsh"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "mantol",
        "3": "-i",
        "t1": "balance"
      },
      "expansion": "mantol (“balance”) + -i",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mantol (“balance”) + -i.",
  "forms": [
    {
      "form": "mantolaf",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mantoli",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fantoli",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mantol"
      },
      "expansion": "mantoli (first-person singular present mantolaf)",
      "name": "cy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 35 30 18",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh terms suffixed with -i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to balance, to weigh"
      ],
      "id": "en-mantoli-cy-verb-Sp4A6QhX",
      "links": [
        [
          "balance",
          "balance"
        ],
        [
          "weigh",
          "weigh"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pwyso"
        },
        {
          "word": "cloriannu"
        },
        {
          "word": "tafoli"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 82 8 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 84 7 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 78 10 6",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 35 30 18",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh terms suffixed with -i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to weigh up, to assess, to consider"
      ],
      "id": "en-mantoli-cy-verb-xZBddTyP",
      "links": [
        [
          "weigh up",
          "weigh up"
        ],
        [
          "assess",
          "assess"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to weigh up, to assess, to consider"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ystyried"
        },
        {
          "word": "arfarnu"
        },
        {
          "word": "barnu"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 35 30 18",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh terms suffixed with -i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to counterbalance, to balance out"
      ],
      "id": "en-mantoli-cy-verb-eGM2Bm7z",
      "links": [
        [
          "counterbalance",
          "counterbalance"
        ],
        [
          "balance out",
          "balance out"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cydbwyso"
        },
        {
          "word": "gwrthbwyso"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 35 30 18",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh terms suffixed with -i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to counterbalance, to outweigh"
      ],
      "id": "en-mantoli-cy-verb-G08W8LIF",
      "links": [
        [
          "counterbalance",
          "counterbalance"
        ],
        [
          "outweigh",
          "outweigh"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gwrthbwyso"
        },
        {
          "word": "gorbwyso"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/manˈtɔlɪ/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/manˈtoːli/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/manˈtɔli/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    }
  ],
  "word": "mantoli"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh lemmas",
    "Welsh terms suffixed with -i",
    "Welsh verbs",
    "Welsh verbs with red links in their headword lines"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "balanced",
      "translation": "balanced",
      "word": "mantoledig"
    },
    {
      "english": "balancement, weighing",
      "translation": "balancement, weighing",
      "word": "mantoliad"
    },
    {
      "word": "mantoliaeth"
    },
    {
      "english": "balance, equilibrium",
      "translation": "balance, equilibrium",
      "word": "mantoledd"
    },
    {
      "english": "balancing",
      "translation": "balancing",
      "word": "mantolus"
    },
    {
      "word": "mantolwr"
    },
    {
      "english": "weigher, assessor",
      "translation": "weigher, assessor",
      "word": "mantolydd"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "mantol",
      "mantol#Welsh"
    ],
    [
      "-i",
      "-i#Welsh"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "mantol",
        "3": "-i",
        "t1": "balance"
      },
      "expansion": "mantol (“balance”) + -i",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mantol (“balance”) + -i.",
  "forms": [
    {
      "form": "mantolaf",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mantoli",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fantoli",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mantol"
      },
      "expansion": "mantoli (first-person singular present mantolaf)",
      "name": "cy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to balance, to weigh"
      ],
      "links": [
        [
          "balance",
          "balance"
        ],
        [
          "weigh",
          "weigh"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pwyso"
        },
        {
          "word": "cloriannu"
        },
        {
          "word": "tafoli"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to weigh up, to assess, to consider"
      ],
      "links": [
        [
          "weigh up",
          "weigh up"
        ],
        [
          "assess",
          "assess"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to weigh up, to assess, to consider"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ystyried"
        },
        {
          "word": "arfarnu"
        },
        {
          "word": "barnu"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to counterbalance, to balance out"
      ],
      "links": [
        [
          "counterbalance",
          "counterbalance"
        ],
        [
          "balance out",
          "balance out"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cydbwyso"
        },
        {
          "word": "gwrthbwyso"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to counterbalance, to outweigh"
      ],
      "links": [
        [
          "counterbalance",
          "counterbalance"
        ],
        [
          "outweigh",
          "outweigh"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gwrthbwyso"
        },
        {
          "word": "gorbwyso"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/manˈtɔlɪ/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/manˈtoːli/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/manˈtɔli/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    }
  ],
  "word": "mantoli"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: mantoli/Welsh 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "mantoli"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "verb",
  "title": "mantoli",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: mantoli/Welsh 'nasal' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "mantoli"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "verb",
  "title": "mantoli",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: mantoli/Welsh 'aspirate' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "mantoli"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "verb",
  "title": "mantoli",
  "trace": ""
}