See malu in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for malu meaning in Welsh (12.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "grinder",
"word": "malwr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to talk nonsense",
"word": "malu awyr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to grind",
"word": "malurio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*melh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*malɨd"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *malɨd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*meleti"
},
"expansion": "Proto-Celtic *meleti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ml̥h₂-é-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ml̥h₂-é-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*melh₂-",
"3": "*éti",
"nocat": "1",
"t1": "to crush, grind"
},
"expansion": "*melh₂- (“to crush, grind”) + *-éti",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "molō"
},
"expansion": "Latin molō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μύλη"
},
"expansion": "Ancient Greek μύλη (múlē)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "meal"
},
"expansion": "English meal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Brythonic *malɨd from Proto-Celtic *meleti, from Proto-Indo-European *ml̥h₂-é-ti, from *melh₂- (“to crush, grind”) + *-éti. Cognate with Latin molō, Ancient Greek μύλη (múlē), English meal.",
"forms": [
{
"form": "malaf",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-cons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "meli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mâl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "melwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "malwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "malant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "melir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "malwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "malem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "malent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "melid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "melid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "melais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "melaist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malasom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "malasoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "malasant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "malwyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"preterite"
]
},
{
"form": "malaswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "malasit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malasai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "malasech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malasent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "malasid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "malesid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "malwyf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "melych",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "maloch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mâl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "melwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "maler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "malu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "maledig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "maladwy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-colloquial",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mala i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "malaf i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "mali di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malith o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliff e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malwn ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "malwch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malan nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "malwn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malswn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malet ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malset ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malsai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "malsen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "malech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malsech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "malsen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "malais i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "males i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "malaist ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malest ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malodd o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malon ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "maloch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "malon nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "malwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malu",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "falu",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mal"
},
"expansion": "malu (first-person singular present malaf)",
"name": "cy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mal",
"2": "mel",
"3": "mâl",
"imp": "mâl"
},
"name": "cy-conj-cons"
},
{
"args": {
"1": "mal"
},
"name": "cy-conj-colloquial"
},
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to grind"
],
"id": "en-malu-cy-verb-Z7eRVPPd",
"links": [
[
"grind",
"grind"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to break, to fragment"
],
"id": "en-malu-cy-verb-Ac7D1RC6",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"fragment",
"fragment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmalɨ/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈma(ː)li/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-alɨ"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "malu"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Welsh/alɨ",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh terms derived from Proto-Brythonic",
"Welsh terms derived from Proto-Celtic",
"Welsh terms derived from Proto-Indo-European",
"Welsh terms derived from the Proto-Indo-European root *melh₂-",
"Welsh terms inherited from Proto-Brythonic",
"Welsh terms inherited from Proto-Celtic",
"Welsh terms inherited from Proto-Indo-European",
"Welsh terms with IPA pronunciation",
"Welsh verbs",
"Welsh verbs with red links in their headword lines"
],
"derived": [
{
"english": "grinder",
"word": "malwr"
},
{
"english": "to talk nonsense",
"word": "malu awyr"
},
{
"english": "to grind",
"word": "malurio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*melh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*malɨd"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *malɨd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*meleti"
},
"expansion": "Proto-Celtic *meleti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ml̥h₂-é-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ml̥h₂-é-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*melh₂-",
"3": "*éti",
"nocat": "1",
"t1": "to crush, grind"
},
"expansion": "*melh₂- (“to crush, grind”) + *-éti",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "molō"
},
"expansion": "Latin molō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μύλη"
},
"expansion": "Ancient Greek μύλη (múlē)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "meal"
},
"expansion": "English meal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Brythonic *malɨd from Proto-Celtic *meleti, from Proto-Indo-European *ml̥h₂-é-ti, from *melh₂- (“to crush, grind”) + *-éti. Cognate with Latin molō, Ancient Greek μύλη (múlē), English meal.",
"forms": [
{
"form": "malaf",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-cons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "meli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mâl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "melwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "malwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "malant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "melir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "malwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "malem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "malent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "melid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "melid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "melais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "melaist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malasom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "malasoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "malasant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "malwyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"preterite"
]
},
{
"form": "malaswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "malasit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malasai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "malasech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malasent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "malasid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "malesid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "malwyf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "melych",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "maloch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mâl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "melwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "maler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "malu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "maledig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "maladwy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-colloquial",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mala i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "malaf i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "mali di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malith o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maliff e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malwn ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "malwch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malan nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "malwn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malswn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malet ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malset ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malsai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "malsen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "malech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malsech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "malsen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "malais i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "males i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "malaist ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malest ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malodd o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malon ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "maloch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "malon nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "malwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malu",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "falu",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mal"
},
"expansion": "malu (first-person singular present malaf)",
"name": "cy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mal",
"2": "mel",
"3": "mâl",
"imp": "mâl"
},
"name": "cy-conj-cons"
},
{
"args": {
"1": "mal"
},
"name": "cy-conj-colloquial"
},
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to grind"
],
"links": [
[
"grind",
"grind"
]
]
},
{
"glosses": [
"to break, to fragment"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"fragment",
"fragment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmalɨ/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈma(ː)li/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-alɨ"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "malu"
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: falu, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"malu"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "malu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"malu"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "malu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"malu"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "malu",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.