See llygwyn in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "llygwyn",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "lygwyn",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "llygwyn m (uncountable)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "cy",
"name": "Goosefoot subfamily plants",
"orig": "cy:Goosefoot subfamily plants",
"parents": [
"Amaranths and goosefoots",
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "Orache Moth, Trachea atriplicis",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "gwyfyn llygwyn"
},
{
"english": "(garden) orache, Atriplex (hortensis)",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llew gwyn"
},
{
"english": "shrubby orache, Atriplex halimus",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llwyn llygwyn"
},
{
"english": "Goosefoot owlet, Scythris limbella",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygeidiog llygwyn"
},
{
"english": "grass-leaved orache, Atriplex littoralis",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn arfor"
},
{
"english": "frosted orache, Atriplex lacinata",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn ariannaid"
},
{
"english": "Australian orache, Atriplex suberecta",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn Awstralia"
},
{
"english": "Babington's orache, Atriplex glabriuscula",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn Babington"
},
{
"english": "common orache, Atriplex patula",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn culddail"
},
{
"english": "common orache, Atriplex patula",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn culddail ymledol"
},
{
"english": "pedunculate sea-purslane, Atriplex pedunculata",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn ffrwythau coesynnog"
},
{
"english": "bugseed, Corispermum leptopterum",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn ffrwythau had garw"
},
{
"english": "long-stalked orache, Atriplex longipes",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn hirgoes"
},
{
"english": "Kattegat orache, Atriplex × gustafssoniana",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn Kattegat"
},
{
"english": "sea-purslane, Atriplex portulacoides",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn llwydwyn"
},
{
"english": "sea-purslane, Atriplex portulacoides",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn llyswyddaidd"
},
{
"english": "Taschereau's orache, Atriplex × taschereaui",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn Taschereau"
},
{
"english": "spear-leaved orache, Atriplex prostrata",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn trionglog"
},
{
"english": "spear-leaved orache, Atriplex prostrata",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn tryfal"
},
{
"english": "common orache, Atriplex patula",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn tryferddail syth"
},
{
"english": "grass-leaved orache, Atriplex littoralis",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn y morfa"
},
{
"english": "Babington's orache, Atriplex glabriuscula",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn y tywod"
},
{
"english": "gardeb orache, Atriplex hortensis",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn yr ardd"
}
],
"glosses": [
"orache (Atriplex)"
],
"id": "en-llygwyn-cy-noun-IOnzRkE~",
"links": [
[
"orach",
"orach"
],
[
"Atriplex",
"Atriplex#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eurllys"
},
{
"word": "y ddiflas"
},
{
"english": "folk etymology",
"word": "llew gwyn"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"cy:llygwyn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɬəɡwɨ̞n/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈɬəɡwɪn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "llygwyn"
}
{
"derived": [
{
"english": "Orache Moth, Trachea atriplicis",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "gwyfyn llygwyn"
},
{
"english": "(garden) orache, Atriplex (hortensis)",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llew gwyn"
},
{
"english": "shrubby orache, Atriplex halimus",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llwyn llygwyn"
},
{
"english": "Goosefoot owlet, Scythris limbella",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygeidiog llygwyn"
},
{
"english": "grass-leaved orache, Atriplex littoralis",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn arfor"
},
{
"english": "frosted orache, Atriplex lacinata",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn ariannaid"
},
{
"english": "Australian orache, Atriplex suberecta",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn Awstralia"
},
{
"english": "Babington's orache, Atriplex glabriuscula",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn Babington"
},
{
"english": "common orache, Atriplex patula",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn culddail"
},
{
"english": "common orache, Atriplex patula",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn culddail ymledol"
},
{
"english": "pedunculate sea-purslane, Atriplex pedunculata",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn ffrwythau coesynnog"
},
{
"english": "bugseed, Corispermum leptopterum",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn ffrwythau had garw"
},
{
"english": "long-stalked orache, Atriplex longipes",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn hirgoes"
},
{
"english": "Kattegat orache, Atriplex × gustafssoniana",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn Kattegat"
},
{
"english": "sea-purslane, Atriplex portulacoides",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn llwydwyn"
},
{
"english": "sea-purslane, Atriplex portulacoides",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn llyswyddaidd"
},
{
"english": "Taschereau's orache, Atriplex × taschereaui",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn Taschereau"
},
{
"english": "spear-leaved orache, Atriplex prostrata",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn trionglog"
},
{
"english": "spear-leaved orache, Atriplex prostrata",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn tryfal"
},
{
"english": "common orache, Atriplex patula",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn tryferddail syth"
},
{
"english": "grass-leaved orache, Atriplex littoralis",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn y morfa"
},
{
"english": "Babington's orache, Atriplex glabriuscula",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn y tywod"
},
{
"english": "gardeb orache, Atriplex hortensis",
"sense": "brychan llygwyn (“Dark Spinach, Pelurga comitata”)",
"word": "llygwyn yr ardd"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "llygwyn",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "lygwyn",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "llygwyn m (uncountable)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh masculine nouns",
"Welsh nouns",
"Welsh uncountable nouns",
"cy:Goosefoot subfamily plants"
],
"glosses": [
"orache (Atriplex)"
],
"links": [
[
"orach",
"orach"
],
[
"Atriplex",
"Atriplex#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eurllys"
},
{
"word": "y ddiflas"
},
{
"english": "folk etymology",
"word": "llew gwyn"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"cy:llygwyn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɬəɡwɨ̞n/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈɬəɡwɪn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "llygwyn"
}
Download raw JSONL data for llygwyn meaning in Welsh (4.6kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: lygwyn, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"llygwyn"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "llygwyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"llygwyn"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "llygwyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"llygwyn"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "llygwyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'unchanged'",
"path": [
"llygwyn"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "llygwyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'unchanged'",
"path": [
"llygwyn"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "llygwyn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.