"hel" meaning in Welsh

See hel in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /hɛl/
Rhymes: -ɛl Etymology: From Proto-Celtic *selgā, from Proto-Indo-European *selǵ- (“let loose, send”). Cognate with Old Irish selg. Etymology templates: {{inh|cy|cel-pro|*selgā}} Proto-Celtic *selgā, {{der|cy|ine-pro|*selǵ-|t=let loose, send}} Proto-Indo-European *selǵ- (“let loose, send”), {{cog|sga|selg}} Old Irish selg Head templates: {{cy-verb|hel}} hel (first-person singular present helaf, not mutable) Inflection templates: {{cy-conj-cons|hel|3=-|imp=-}}, {{cy-conj-colloquial|hel}} Forms: helaf [first-person, present, singular], no-table-tags [table-tags], helaf [first-person, future, indicative, present, singular], heli [future, indicative, present, second-person, singular], hela [future, indicative, present, singular, third-person], helwn [first-person, future, indicative, plural, present], helwch [future, indicative, plural, present, second-person], helant [future, indicative, plural, present, third-person], helir [future, impersonal, indicative, present], helwn [conditional, first-person, singular], helwn [first-person, imperfect, indicative, singular, subjunctive], helit [conditional, second-person, singular], helit [imperfect, indicative, second-person, singular, subjunctive], helai [conditional, singular, third-person], helai [imperfect, indicative, singular, subjunctive, third-person], helem [conditional, first-person, plural], helem [first-person, imperfect, indicative, plural, subjunctive], helech [conditional, plural, second-person], helech [imperfect, indicative, plural, second-person, subjunctive], helent [conditional, plural, third-person], helent [imperfect, indicative, plural, subjunctive, third-person], helid [conditional, impersonal], helid [imperfect, impersonal, indicative, subjunctive], helais [first-person, preterite, singular], helaist [preterite, second-person, singular], helodd [preterite, singular, third-person], helasom [first-person, plural, preterite], helasoch [plural, preterite, second-person], helasant [plural, preterite, third-person], helwyd [impersonal, preterite], helaswn [first-person, pluperfect, singular], helasit [pluperfect, second-person, singular], helasai [pluperfect, singular, third-person], helasem [first-person, pluperfect, plural], helasech [pluperfect, plural, second-person], helasent [pluperfect, plural, third-person], helasid [impersonal, pluperfect], helesid [impersonal, pluperfect], helwyf [first-person, present, singular, subjunctive], helych [present, second-person, singular, subjunctive], helo [present, singular, subjunctive, third-person], helom [first-person, plural, present, subjunctive], heloch [plural, present, second-person, subjunctive], helont [plural, present, subjunctive, third-person], heler [impersonal, present, subjunctive], - [first-person, imperative, singular], hela [imperative, second-person, singular], heled [imperative, singular, third-person], helwn [first-person, imperative, plural], helwch [imperative, plural, second-person], helent [imperative, plural, third-person], heler [imperative, impersonal], hel [noun-from-verb], heledig [participle], heladwy [participle], no-table-tags [table-tags], hela i [first-person, future, singular], helaf i [first-person, future, singular], heli di [future, second-person, singular], helith o [future, singular, third-person], e [future, singular, third-person], hi [future, singular, third-person], heliff e [future, singular, third-person], helwn ni [first-person, future, plural], helwch chi [future, plural, second-person], helan nhw [future, plural, third-person], helwn i [conditional, first-person, singular], helswn i [conditional, first-person, singular], helet ti [conditional, second-person, singular], helset ti [conditional, second-person, singular], helai fo [conditional, singular, third-person], fe [conditional, singular, third-person], hi [conditional, singular, third-person], helsai fo [conditional, singular, third-person], helen ni [conditional, first-person, plural], helsen ni [conditional, first-person, plural], helech chi [conditional, plural, second-person], helsech chi [conditional, plural, second-person], helen nhw [conditional, plural, third-person], helsen nhw [conditional, plural, third-person], helais i [first-person, preterite, singular], heles i [first-person, preterite, singular], helaist ti [preterite, second-person, singular], helest ti [preterite, second-person, singular], helodd o [preterite, singular, third-person], e [preterite, singular, third-person], hi [preterite, singular, third-person], helon ni [first-person, plural, preterite], heloch chi [plural, preterite, second-person], helon nhw [plural, preterite, third-person], - [first-person, imperative, singular], hela [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural], helwch [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. (North Wales) to send, to drive, to chase Tags: North-Wales, not-mutable Synonyms (to send): danfon, gyrru, anfon
    Sense id: en-hel-cy-verb-soiK3tuv Categories (other): Welsh entries with incorrect language header Disambiguation of Welsh entries with incorrect language header: 59 19 22 Disambiguation of 'to send': 95 3 3
  2. (North Wales) to collect, to gather Tags: North-Wales, not-mutable Synonyms (to collect): casglu, crynhoi
    Sense id: en-hel-cy-verb-4EZkxRvU Disambiguation of 'to collect': 2 94 4
  3. (North Wales) to frequent, to visit often Tags: North-Wales, not-mutable Synonyms (to frequent): mynychu, ymweld
    Sense id: en-hel-cy-verb-kEVNkRwY Disambiguation of 'to frequent': 3 4 94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hela, hely Derived forms: helgi (english: hound), helwr (english: hunter) Related terms: hala

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "hound",
      "word": "helgi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "hunter",
      "word": "helwr"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*selgā"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *selgā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*selǵ-",
        "t": "let loose, send"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *selǵ- (“let loose, send”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "selg"
      },
      "expansion": "Old Irish selg",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *selgā, from Proto-Indo-European *selǵ- (“let loose, send”). Cognate with Old Irish selg.",
  "forms": [
    {
      "form": "helaf",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-cons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "helaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "helwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "helwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "helit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "helai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "helech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "helent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "helid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "indicative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "helais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helodd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helasom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "helasoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helasant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helwyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "helaswn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helasit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helasai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helasech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helasent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "helesid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "helwyf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "helych",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "helo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "heloch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "helont",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heled",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "hel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "heledig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "heladwy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-colloquial",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hela i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helaf i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heli di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helith o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heliff e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helwn ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helwch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helan nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helwn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helswn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helet ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helset ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helsai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helen ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helsen ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helsech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helen nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helsen nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helais i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heles i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helaist ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helest ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helodd o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helon ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "heloch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helon nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hel"
      },
      "expansion": "hel (first-person singular present helaf, not mutable)",
      "name": "cy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hel",
        "3": "-",
        "imp": "-"
      },
      "name": "cy-conj-cons"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hel"
      },
      "name": "cy-conj-colloquial"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hala"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 19 22",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to send, to drive, to chase"
      ],
      "id": "en-hel-cy-verb-soiK3tuv",
      "links": [
        [
          "send",
          "send"
        ],
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "chase",
          "chase"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Wales) to send, to drive, to chase"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "95 3 3",
          "sense": "to send",
          "word": "danfon"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 3",
          "sense": "to send",
          "word": "gyrru"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 3",
          "sense": "to send",
          "word": "anfon"
        }
      ],
      "tags": [
        "North-Wales",
        "not-mutable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to collect, to gather"
      ],
      "id": "en-hel-cy-verb-4EZkxRvU",
      "links": [
        [
          "collect",
          "collect"
        ],
        [
          "gather",
          "gather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Wales) to collect, to gather"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "2 94 4",
          "sense": "to collect",
          "word": "casglu"
        },
        {
          "_dis1": "2 94 4",
          "sense": "to collect",
          "word": "crynhoi"
        }
      ],
      "tags": [
        "North-Wales",
        "not-mutable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to frequent, to visit often"
      ],
      "id": "en-hel-cy-verb-kEVNkRwY",
      "links": [
        [
          "frequent",
          "frequent"
        ],
        [
          "visit",
          "visit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Wales) to frequent, to visit often"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "3 4 94",
          "sense": "to frequent",
          "word": "mynychu"
        },
        {
          "_dis1": "3 4 94",
          "sense": "to frequent",
          "word": "ymweld"
        }
      ],
      "tags": [
        "North-Wales",
        "not-mutable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛl/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hela"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hely"
    }
  ],
  "word": "hel"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 19 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Welsh/ɛl",
    "Rhymes:Welsh/ɛl/1 syllable",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh lemmas",
    "Welsh non-mutable terms",
    "Welsh terms derived from Proto-Celtic",
    "Welsh terms derived from Proto-Indo-European",
    "Welsh terms inherited from Proto-Celtic",
    "Welsh verbs",
    "Welsh verbs with red links in their headword lines"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "hound",
      "word": "helgi"
    },
    {
      "english": "hunter",
      "word": "helwr"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*selgā"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *selgā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*selǵ-",
        "t": "let loose, send"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *selǵ- (“let loose, send”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "selg"
      },
      "expansion": "Old Irish selg",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *selgā, from Proto-Indo-European *selǵ- (“let loose, send”). Cognate with Old Irish selg.",
  "forms": [
    {
      "form": "helaf",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-cons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "helaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "helwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "helwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "helit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "helai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "helech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "helent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "helid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "indicative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "helais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helodd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helasom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "helasoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helasant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helwyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "helaswn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helasit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helasai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helasech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helasent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "helesid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "helwyf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "helych",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "helo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "heloch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "helont",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heled",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "hel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "heledig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "heladwy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-colloquial",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hela i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helaf i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heli di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helith o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heliff e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helwn ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helwch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helan nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helwn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helswn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helet ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helset ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helsai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helen ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helsen ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helsech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helen nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helsen nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helais i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heles i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helaist ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helest ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helodd o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helon ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "heloch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helon nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hel"
      },
      "expansion": "hel (first-person singular present helaf, not mutable)",
      "name": "cy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hel",
        "3": "-",
        "imp": "-"
      },
      "name": "cy-conj-cons"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hel"
      },
      "name": "cy-conj-colloquial"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "hala"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to send, to drive, to chase"
      ],
      "links": [
        [
          "send",
          "send"
        ],
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "chase",
          "chase"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Wales) to send, to drive, to chase"
      ],
      "tags": [
        "North-Wales",
        "not-mutable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to collect, to gather"
      ],
      "links": [
        [
          "collect",
          "collect"
        ],
        [
          "gather",
          "gather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Wales) to collect, to gather"
      ],
      "tags": [
        "North-Wales",
        "not-mutable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to frequent, to visit often"
      ],
      "links": [
        [
          "frequent",
          "frequent"
        ],
        [
          "visit",
          "visit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Wales) to frequent, to visit often"
      ],
      "tags": [
        "North-Wales",
        "not-mutable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛl/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to send",
      "word": "danfon"
    },
    {
      "sense": "to send",
      "word": "gyrru"
    },
    {
      "sense": "to send",
      "word": "anfon"
    },
    {
      "sense": "to collect",
      "word": "casglu"
    },
    {
      "sense": "to collect",
      "word": "crynhoi"
    },
    {
      "sense": "to frequent",
      "word": "mynychu"
    },
    {
      "sense": "to frequent",
      "word": "ymweld"
    },
    {
      "word": "hela"
    },
    {
      "word": "hely"
    }
  ],
  "word": "hel"
}

Download raw JSONL data for hel meaning in Welsh (11.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.