See eisteddfodau in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for eisteddfodau meaning in Welsh (2.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "eisteddfod",
"3": "-au"
},
"expansion": "eisteddfod + -au",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From eisteddfod + -au.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eisteddfodau",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "heisteddfodau",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-h"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh terms suffixed with -au",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The labours of Owain Myfyr, Gwilym Owain, and he, were beginning to bear fruit at the end of his life; and there is no cause to doubt, that it is to their work that we are indebted for the revival of the Eisteddfodau in the last half century.",
"ref": "1822, Morgan Williams, Collectaneous Epitaphs: Chiefly Designed to Assist Surviving Relations in Fixing Upon Suitable…, page 71",
"text": "Yr oedd llafur Owain Myfyr, Gwilym Owain, ac yntau, yn dechreu dwyn ffrwyth yn niwedd ei oes ef; ac nid oes nemawr o achos ammheuaeth, mai i’w llafur hwy yr ydym yn ddyledus am adfywiad yr Eisteddfodau yn yr hanner canrif diweddaf.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eisteddfod"
}
],
"glosses": [
"plural of eisteddfod"
],
"id": "en-eisteddfodau-cy-noun-Ir8B9YMR",
"links": [
[
"eisteddfod",
"eisteddfod#Welsh"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌei̯sdɛðˈvɔdaɨ̯/",
"tags": [
"North-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˌei̯stɛðˈvɔdaɨ̯]",
"tags": [
"North-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/sdɛðˈvɔdɛ/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[stɛðˈvɔdɛ]",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/sdɛðˈvɔda/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[stɛðˈvɔda]",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˌei̯sdɛðˈvoːdai̯/",
"tags": [
"South-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˌei̯stɛðˈvoːdai̯]",
"tags": [
"South-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˌei̯sdɛðˈvɔdai̯/",
"tags": [
"South-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˌei̯stɛðˈvɔdai̯]",
"tags": [
"South-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/sdɛðˈvoːdɛ/",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[stɛðˈvoːdɛ]",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/sdɛðˈvɔdɛ/",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[stɛðˈvɔdɛ]",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
}
],
"word": "eisteddfodau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "eisteddfod",
"3": "-au"
},
"expansion": "eisteddfod + -au",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From eisteddfod + -au.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eisteddfodau",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "heisteddfodau",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-h"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh non-lemma forms",
"Welsh noun plural forms",
"Welsh terms suffixed with -au",
"Welsh terms with IPA pronunciation",
"Welsh terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The labours of Owain Myfyr, Gwilym Owain, and he, were beginning to bear fruit at the end of his life; and there is no cause to doubt, that it is to their work that we are indebted for the revival of the Eisteddfodau in the last half century.",
"ref": "1822, Morgan Williams, Collectaneous Epitaphs: Chiefly Designed to Assist Surviving Relations in Fixing Upon Suitable…, page 71",
"text": "Yr oedd llafur Owain Myfyr, Gwilym Owain, ac yntau, yn dechreu dwyn ffrwyth yn niwedd ei oes ef; ac nid oes nemawr o achos ammheuaeth, mai i’w llafur hwy yr ydym yn ddyledus am adfywiad yr Eisteddfodau yn yr hanner canrif diweddaf.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eisteddfod"
}
],
"glosses": [
"plural of eisteddfod"
],
"links": [
[
"eisteddfod",
"eisteddfod#Welsh"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌei̯sdɛðˈvɔdaɨ̯/",
"tags": [
"North-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˌei̯stɛðˈvɔdaɨ̯]",
"tags": [
"North-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/sdɛðˈvɔdɛ/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[stɛðˈvɔdɛ]",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/sdɛðˈvɔda/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[stɛðˈvɔda]",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˌei̯sdɛðˈvoːdai̯/",
"tags": [
"South-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˌei̯stɛðˈvoːdai̯]",
"tags": [
"South-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˌei̯sdɛðˈvɔdai̯/",
"tags": [
"South-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˌei̯stɛðˈvɔdai̯]",
"tags": [
"South-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/sdɛðˈvoːdɛ/",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[stɛðˈvoːdɛ]",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/sdɛðˈvɔdɛ/",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[stɛðˈvɔdɛ]",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
}
],
"word": "eisteddfodau"
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"eisteddfodau"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "eisteddfodau",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"eisteddfodau"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "eisteddfodau",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: heisteddfodau, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"eisteddfodau"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "eisteddfodau",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.