See deusaith in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for deusaith meaning in Welsh (2.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "dau",
"3": "saith",
"t1": "two",
"t2": "seven"
},
"expansion": "dau (“two”) + saith (“seven”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "dau (“two”) + saith (“seven”)",
"forms": [
{
"form": "deuseithfed",
"tags": [
"ordinal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "deusaith",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "ddeusaith",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "neusaith",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "numeral",
"3": "ordinal",
"4": "deuseithfed",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "deusaith m or f (ordinal deuseithfed)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "One thousand seven hundred they wrote\nAnd fourteen years, our Lord’s age\nIf there be query who made the call,\nSome poor Christian, that is all.",
"text": "1714: unknown author, unknown poem, final four lines\nUn Mil seithgant a scrifennant\nA deu saith mlwydd, oed ein Harglwydd\nOs bydd holiad pwy wnai’r Caniad,\nRhyw wael Gristion, dyna ddigon.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Fourteen holding a lament,\nAnd God with the fifteenth went . . .",
"ref": "1958, David James Bowen, Gruffudd Hiraethog a’i Oes, Gwasg Prifysgol Cymru, page 28",
"roman": "A Duw â’r pymthegfed aeth . . .",
"text": "Deusaith yn cynnal alaeth,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fourteen"
],
"id": "en-deusaith-cy-num-~vj0HNzS",
"links": [
[
"fourteen",
"fourteen"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, vigesimal) fourteen"
],
"synonyms": [
{
"word": "pedair ar ddeg"
},
{
"word": "pedwar ar ddeg"
},
{
"word": "un deg pedwar"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"obsolete",
"vigesimal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdeɨ̯sai̯θ/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈdei̯sai̯θ/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "deusaith"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "dau",
"3": "saith",
"t1": "two",
"t2": "seven"
},
"expansion": "dau (“two”) + saith (“seven”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "dau (“two”) + saith (“seven”)",
"forms": [
{
"form": "deuseithfed",
"tags": [
"ordinal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "deusaith",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "ddeusaith",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "neusaith",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "numeral",
"3": "ordinal",
"4": "deuseithfed",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "deusaith m or f (ordinal deuseithfed)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh compound terms",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh numerals",
"Welsh terms with IPA pronunciation",
"Welsh terms with obsolete senses",
"Welsh terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "One thousand seven hundred they wrote\nAnd fourteen years, our Lord’s age\nIf there be query who made the call,\nSome poor Christian, that is all.",
"text": "1714: unknown author, unknown poem, final four lines\nUn Mil seithgant a scrifennant\nA deu saith mlwydd, oed ein Harglwydd\nOs bydd holiad pwy wnai’r Caniad,\nRhyw wael Gristion, dyna ddigon.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Fourteen holding a lament,\nAnd God with the fifteenth went . . .",
"ref": "1958, David James Bowen, Gruffudd Hiraethog a’i Oes, Gwasg Prifysgol Cymru, page 28",
"roman": "A Duw â’r pymthegfed aeth . . .",
"text": "Deusaith yn cynnal alaeth,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fourteen"
],
"links": [
[
"fourteen",
"fourteen"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, vigesimal) fourteen"
],
"synonyms": [
{
"word": "pedair ar ddeg"
},
{
"word": "pedwar ar ddeg"
},
{
"word": "un deg pedwar"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"obsolete",
"vigesimal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdeɨ̯sai̯θ/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈdei̯sai̯θ/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "deusaith"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: ddeusaith, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"deusaith"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "numeral",
"title": "deusaith",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: neusaith, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"deusaith"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "numeral",
"title": "deusaith",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"deusaith"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "numeral",
"title": "deusaith",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'unchanged'",
"path": [
"deusaith"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "numeral",
"title": "deusaith",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.