dau ar bymtheg in Welsh

IPA: /ˌdaɨ̯ ar ˈbəmθɛɡ/ [North-Wales, colloquial, standard], /ˌdaɨ̯ ar ˈbəmθaɡ/ [North-Wales, colloquial], /ˌdai̯ ar ˈbəmθɛɡ/ [South-Wales] Forms: dwy ar bymtheg [feminine], no-table-tags [table-tags], dau ar bymtheg [error-unrecognized-form], ddau ar bymtheg [soft], nau ar bymtheg [error-unrecognized-form] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From dau (“two”) + ar (“on”) + pymtheg (“fifteen”). Etymology templates: {{com|cy|dau|ar|pymtheg|t1=two|t2=on|t3=fifteen}} dau (“two”) + ar (“on”) + pymtheg (“fifteen”) Head templates: {{head|cy|numeral|feminine|dwy ar bymtheg|g=m}} dau ar bymtheg m (feminine dwy ar bymtheg) Inflection templates: {{cy-mut}}

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "dau",
        "3": "ar",
        "4": "pymtheg",
        "t1": "two",
        "t2": "on",
        "t3": "fifteen"
      },
      "expansion": "dau (“two”) + ar (“on”) + pymtheg (“fifteen”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dau (“two”) + ar (“on”) + pymtheg (“fifteen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dwy ar bymtheg",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dau ar bymtheg",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ddau ar bymtheg",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "nau ar bymtheg",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "numeral",
        "3": "feminine",
        "4": "dwy ar bymtheg",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "dau ar bymtheg m (feminine dwy ar bymtheg)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Welsh cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We are glad to see as many as seventeen poets have taken the field against the monstrous practice of sleeping in worship.",
          "ref": "1853, Y dysgedydd, page 384:",
          "text": "Y mae yn dda genym weled cynnifer a dauarbymtheg o feirdd wedi cymeryd y maes yn erbyn yr arferiad gwrthun o gysgu mewn addoliad.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seventeen"
      ],
      "id": "en-dau_ar_bymtheg-cy-num-LFq97yoO",
      "links": [
        [
          "cardinal number",
          "cardinal number"
        ],
        [
          "seventeen",
          "seventeen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cardinal number, vigesimal) seventeen"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "un deg saith"
        }
      ],
      "tags": [
        "cardinal",
        "masculine",
        "numeral",
        "vigesimal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌdaɨ̯ ar ˈbəmθɛɡ/",
      "tags": [
        "North-Wales",
        "colloquial",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌdaɨ̯ ar ˈbəmθaɡ/",
      "tags": [
        "North-Wales",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌdai̯ ar ˈbəmθɛɡ/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    }
  ],
  "word": "dau ar bymtheg"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "dau",
        "3": "ar",
        "4": "pymtheg",
        "t1": "two",
        "t2": "on",
        "t3": "fifteen"
      },
      "expansion": "dau (“two”) + ar (“on”) + pymtheg (“fifteen”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dau (“two”) + ar (“on”) + pymtheg (“fifteen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dwy ar bymtheg",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dau ar bymtheg",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ddau ar bymtheg",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "nau ar bymtheg",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "numeral",
        "3": "feminine",
        "4": "dwy ar bymtheg",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "dau ar bymtheg m (feminine dwy ar bymtheg)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Welsh cardinal numbers",
        "Welsh compound terms",
        "Welsh entries with incorrect language header",
        "Welsh lemmas",
        "Welsh multiword terms",
        "Welsh numerals",
        "Welsh terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We are glad to see as many as seventeen poets have taken the field against the monstrous practice of sleeping in worship.",
          "ref": "1853, Y dysgedydd, page 384:",
          "text": "Y mae yn dda genym weled cynnifer a dauarbymtheg o feirdd wedi cymeryd y maes yn erbyn yr arferiad gwrthun o gysgu mewn addoliad.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seventeen"
      ],
      "links": [
        [
          "cardinal number",
          "cardinal number"
        ],
        [
          "seventeen",
          "seventeen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cardinal number, vigesimal) seventeen"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "un deg saith"
        }
      ],
      "tags": [
        "cardinal",
        "masculine",
        "numeral",
        "vigesimal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌdaɨ̯ ar ˈbəmθɛɡ/",
      "tags": [
        "North-Wales",
        "colloquial",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌdaɨ̯ ar ˈbəmθaɡ/",
      "tags": [
        "North-Wales",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌdai̯ ar ˈbəmθɛɡ/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    }
  ],
  "word": "dau ar bymtheg"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </small>",
  "path": [
    "dau ar bymtheg"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "numeral",
  "title": "dau ar bymtheg",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: dau ar bymtheg/Welsh 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "dau ar bymtheg"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "numeral",
  "title": "dau ar bymtheg",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: dau ar bymtheg/Welsh 'nasal' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
  "path": [
    "dau ar bymtheg"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "numeral",
  "title": "dau ar bymtheg",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: dau ar bymtheg/Welsh 'aspirate' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
  "path": [
    "dau ar bymtheg"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "numeral",
  "title": "dau ar bymtheg",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"dau ar bymtheg" meaning in Welsh

Numeral

Inflected forms