"cyffylog" meaning in Welsh

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "wlm",
        "3": "cyffylog"
      },
      "expansion": "Middle Welsh cyffylog",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-bry-pro",
        "3": "*kėfɨlọg"
      },
      "expansion": "Proto-Brythonic *kėfɨlọg",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ceffyl",
        "3": "-og",
        "t1": "horse"
      },
      "expansion": "ceffyl (“horse”) + -og",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "kevelek"
      },
      "expansion": "Cornish kevelek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "kefeleg"
      },
      "expansion": "Breton kefeleg",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Welsh cyffylog, from Proto-Brythonic *kėfɨlọg, thought to be equivalent to ceffyl (“horse”) + -og due to the similarity between the bird's call and the snort of a horse, cf. the common snipe referred to in English as the horse gowk, or as gafr y corsydd (“the marsh goat”) in Welsh for a similar phenomenon. Cognate with Cornish kevelek and Breton kefeleg.",
  "forms": [
    {
      "form": "cyffylogod",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cyffylog",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "gyffylog",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "nghyffylog",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "chyffylog",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-aspirate"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "cyffylogod"
      },
      "expansion": "cyffylog m (plural cyffylogod)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh terms suffixed with -og",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "cy",
          "name": "Scolopacids",
          "orig": "cy:Scolopacids",
          "parents": [
            "Shorebirds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "one doesn't buy a woodcock by looking at its beak; never judge a book by its cover",
          "word": "nid wrth ei big y mae prynu cyffylog"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woodcock"
      ],
      "id": "en-cyffylog-cy-noun-WVzFYtSu",
      "links": [
        [
          "woodcock",
          "woodcock"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "cy:cyffylog"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəˈfəlɔɡ/"
    }
  ],
  "word": "cyffylog"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "one doesn't buy a woodcock by looking at its beak; never judge a book by its cover",
      "word": "nid wrth ei big y mae prynu cyffylog"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "wlm",
        "3": "cyffylog"
      },
      "expansion": "Middle Welsh cyffylog",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-bry-pro",
        "3": "*kėfɨlọg"
      },
      "expansion": "Proto-Brythonic *kėfɨlọg",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ceffyl",
        "3": "-og",
        "t1": "horse"
      },
      "expansion": "ceffyl (“horse”) + -og",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "kevelek"
      },
      "expansion": "Cornish kevelek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "kefeleg"
      },
      "expansion": "Breton kefeleg",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Welsh cyffylog, from Proto-Brythonic *kėfɨlọg, thought to be equivalent to ceffyl (“horse”) + -og due to the similarity between the bird's call and the snort of a horse, cf. the common snipe referred to in English as the horse gowk, or as gafr y corsydd (“the marsh goat”) in Welsh for a similar phenomenon. Cognate with Cornish kevelek and Breton kefeleg.",
  "forms": [
    {
      "form": "cyffylogod",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cyffylog",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "gyffylog",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "nghyffylog",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "chyffylog",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-aspirate"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "cyffylogod"
      },
      "expansion": "cyffylog m (plural cyffylogod)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Welsh countable nouns",
        "Welsh entries with incorrect language header",
        "Welsh lemmas",
        "Welsh masculine nouns",
        "Welsh nouns",
        "Welsh terms derived from Middle Welsh",
        "Welsh terms derived from Proto-Brythonic",
        "Welsh terms inherited from Middle Welsh",
        "Welsh terms inherited from Proto-Brythonic",
        "Welsh terms suffixed with -og",
        "cy:Scolopacids"
      ],
      "glosses": [
        "woodcock"
      ],
      "links": [
        [
          "woodcock",
          "woodcock"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "cy:cyffylog"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəˈfəlɔɡ/"
    }
  ],
  "word": "cyffylog"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: gyffylog, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "cyffylog"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "cyffylog",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: nghyffylog, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "cyffylog"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "cyffylog",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: chyffylog, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "cyffylog"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "cyffylog",
  "trace": ""
}