See cof in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cof meaning in Welsh (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*men-",
"id": "think"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*kom-"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kom-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*men-",
"4": "",
"5": "to think"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *men- (“to think”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *kom- + Proto-Indo-European *men- (“to think”)",
"forms": [
{
"form": "cofion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cof",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "gof",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "nghof",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
},
{
"form": "chof",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-aspirate"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "cofion"
},
"expansion": "cof m (plural cofion)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "forgotten",
"word": "anghofiedig"
},
{
"english": "to forget",
"word": "anghofio"
},
{
"english": "forgetfulness",
"word": "anghofrwydd"
},
{
"english": "forgetful",
"word": "anghofus"
},
{
"english": "on record, in writing",
"word": "ar gof a chadw"
},
{
"english": "remembered",
"word": "ar gof"
},
{
"english": "memory",
"word": "atgof"
},
{
"english": "sweet memories",
"word": "atgofion melys"
},
{
"english": "reminiscent",
"word": "atgofus"
},
{
"english": "vague recollection",
"word": "brith gof"
},
{
"english": "unforgettable",
"word": "bythgofiadwy"
},
{
"english": "to keep in mind",
"word": "cadw mewn cof"
},
{
"english": "memorial chapel",
"word": "capel coffa"
},
{
"english": "memory stick",
"word": "cof bach"
},
{
"english": "read-only memory",
"word": "cof darllen yn unig"
},
{
"english": "dynamic memory",
"word": "cof dynamig"
},
{
"english": "memory like a sieve",
"word": "cof fel gogor"
},
{
"english": "memory like a sieve",
"word": "cof fel rhidyll"
},
{
"english": "random access memory",
"word": "cof hapgyrch"
},
{
"tags": [
"mnemonic"
],
"word": "cofair"
},
{
"english": "memory stick",
"word": "cofbin"
},
{
"english": "memorial",
"word": "cofeb"
},
{
"english": "monument",
"word": "cofgolofn"
},
{
"english": "recorder",
"word": "cofiadur"
},
{
"english": "memorable",
"word": "cofiadwy"
},
{
"english": "biographical",
"word": "cofiannol"
},
{
"english": "biographer",
"word": "cofiannydd"
},
{
"english": "biography, memoir",
"word": "cofiant"
},
{
"english": "to remember",
"word": "cofio"
},
{
"english": "kind regards",
"word": "cofion cynnes"
},
{
"english": "regards",
"word": "cofion"
},
{
"english": "record, note, memoradum, mintue, memo",
"word": "cofnod"
},
{
"english": "recorded",
"word": "cofnodedig"
},
{
"english": "to record, take notes",
"word": "cofnodi"
},
{
"english": "register",
"word": "cofrestr"
},
{
"english": "registered",
"word": "cofrestredig"
},
{
"english": "registry",
"word": "cofrestrfa"
},
{
"english": "to register",
"word": "cofrestru"
},
{
"english": "registrar",
"word": "cofrestrydd"
},
{
"english": "remembrance",
"word": "coffa"
},
{
"english": "commemoration",
"word": "coffâd"
},
{
"english": "remembrance, memorial",
"word": "coffadwriaeth"
},
{
"english": "commemorative",
"word": "coffadwriaethol"
},
{
"english": "to commemorate",
"word": "coffáu"
},
{
"english": "to lose one's memory",
"word": "colli cof"
},
{
"english": "oblivion",
"word": "ebargofiant"
},
{
"english": "in memory of",
"word": "er cof am"
},
{
"english": "from time immemorial",
"word": "ers cyn cof"
},
{
"english": "memory stick",
"word": "ffon gof"
},
{
"english": "to bring to mind, recall",
"word": "galw i gof"
},
{
"english": "mad, insane",
"word": "gwallgof"
},
{
"english": "asylum",
"word": "gwallgofdy"
},
{
"english": "lunatic",
"word": "gwallgofddyn"
},
{
"english": "to madden, to go mad",
"word": "gwallgofi"
},
{
"english": "madness, insanity",
"word": "gwallgofrwydd"
},
{
"english": "remembrance service",
"word": "gwasanaeth coffa"
},
{
"english": "remembrance prize",
"word": "gwobr goffa"
},
{
"english": "to reminisce",
"word": "hel atgofion"
},
{
"english": "autobiographical",
"word": "hunangofiannol"
},
{
"english": "autobiography",
"word": "hunangofiant"
},
{
"english": "memorial hall",
"word": "neuadd goffa"
},
{
"english": "within living memory",
"word": "o fewn cof"
}
],
"examples": [
{
"english": "As I get older, my memory fails me more often.",
"text": "Wrth i mi heneiddio, mae'r cof yn pallu'n amlach.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"memory"
],
"id": "en-cof-cy-noun-wGT7yp2d",
"links": [
[
"memory",
"memory"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːv/",
"tags": [
"North-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/koː/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/koːv/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-oːv"
}
],
"word": "cof"
}
{
"derived": [
{
"english": "forgotten",
"word": "anghofiedig"
},
{
"english": "to forget",
"word": "anghofio"
},
{
"english": "forgetfulness",
"word": "anghofrwydd"
},
{
"english": "forgetful",
"word": "anghofus"
},
{
"english": "on record, in writing",
"word": "ar gof a chadw"
},
{
"english": "remembered",
"word": "ar gof"
},
{
"english": "memory",
"word": "atgof"
},
{
"english": "sweet memories",
"word": "atgofion melys"
},
{
"english": "reminiscent",
"word": "atgofus"
},
{
"english": "vague recollection",
"word": "brith gof"
},
{
"english": "unforgettable",
"word": "bythgofiadwy"
},
{
"english": "to keep in mind",
"word": "cadw mewn cof"
},
{
"english": "memorial chapel",
"word": "capel coffa"
},
{
"english": "memory stick",
"word": "cof bach"
},
{
"english": "read-only memory",
"word": "cof darllen yn unig"
},
{
"english": "dynamic memory",
"word": "cof dynamig"
},
{
"english": "memory like a sieve",
"word": "cof fel gogor"
},
{
"english": "memory like a sieve",
"word": "cof fel rhidyll"
},
{
"english": "random access memory",
"word": "cof hapgyrch"
},
{
"tags": [
"mnemonic"
],
"word": "cofair"
},
{
"english": "memory stick",
"word": "cofbin"
},
{
"english": "memorial",
"word": "cofeb"
},
{
"english": "monument",
"word": "cofgolofn"
},
{
"english": "recorder",
"word": "cofiadur"
},
{
"english": "memorable",
"word": "cofiadwy"
},
{
"english": "biographical",
"word": "cofiannol"
},
{
"english": "biographer",
"word": "cofiannydd"
},
{
"english": "biography, memoir",
"word": "cofiant"
},
{
"english": "to remember",
"word": "cofio"
},
{
"english": "kind regards",
"word": "cofion cynnes"
},
{
"english": "regards",
"word": "cofion"
},
{
"english": "record, note, memoradum, mintue, memo",
"word": "cofnod"
},
{
"english": "recorded",
"word": "cofnodedig"
},
{
"english": "to record, take notes",
"word": "cofnodi"
},
{
"english": "register",
"word": "cofrestr"
},
{
"english": "registered",
"word": "cofrestredig"
},
{
"english": "registry",
"word": "cofrestrfa"
},
{
"english": "to register",
"word": "cofrestru"
},
{
"english": "registrar",
"word": "cofrestrydd"
},
{
"english": "remembrance",
"word": "coffa"
},
{
"english": "commemoration",
"word": "coffâd"
},
{
"english": "remembrance, memorial",
"word": "coffadwriaeth"
},
{
"english": "commemorative",
"word": "coffadwriaethol"
},
{
"english": "to commemorate",
"word": "coffáu"
},
{
"english": "to lose one's memory",
"word": "colli cof"
},
{
"english": "oblivion",
"word": "ebargofiant"
},
{
"english": "in memory of",
"word": "er cof am"
},
{
"english": "from time immemorial",
"word": "ers cyn cof"
},
{
"english": "memory stick",
"word": "ffon gof"
},
{
"english": "to bring to mind, recall",
"word": "galw i gof"
},
{
"english": "mad, insane",
"word": "gwallgof"
},
{
"english": "asylum",
"word": "gwallgofdy"
},
{
"english": "lunatic",
"word": "gwallgofddyn"
},
{
"english": "to madden, to go mad",
"word": "gwallgofi"
},
{
"english": "madness, insanity",
"word": "gwallgofrwydd"
},
{
"english": "remembrance service",
"word": "gwasanaeth coffa"
},
{
"english": "remembrance prize",
"word": "gwobr goffa"
},
{
"english": "to reminisce",
"word": "hel atgofion"
},
{
"english": "autobiographical",
"word": "hunangofiannol"
},
{
"english": "autobiography",
"word": "hunangofiant"
},
{
"english": "memorial hall",
"word": "neuadd goffa"
},
{
"english": "within living memory",
"word": "o fewn cof"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*men-",
"id": "think"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*kom-"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kom-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*men-",
"4": "",
"5": "to think"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *men- (“to think”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *kom- + Proto-Indo-European *men- (“to think”)",
"forms": [
{
"form": "cofion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cof",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "gof",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "nghof",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
},
{
"form": "chof",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-aspirate"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "cofion"
},
"expansion": "cof m (plural cofion)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Welsh/oːv",
"Rhymes:Welsh/oːv/1 syllable",
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh masculine nouns",
"Welsh nouns",
"Welsh terms derived from Proto-Celtic",
"Welsh terms derived from Proto-Indo-European",
"Welsh terms derived from the Proto-Indo-European root *men- (think)",
"Welsh terms inherited from Proto-Celtic",
"Welsh terms inherited from Proto-Indo-European",
"Welsh terms with IPA pronunciation",
"Welsh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "As I get older, my memory fails me more often.",
"text": "Wrth i mi heneiddio, mae'r cof yn pallu'n amlach.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"memory"
],
"links": [
[
"memory",
"memory"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːv/",
"tags": [
"North-Wales",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/koː/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/koːv/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-oːv"
}
],
"word": "cof"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.