See cnau in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*know"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *know",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*knūs"
},
"expansion": "Proto-Celtic *knūs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nut"
},
"expansion": "English nut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nux"
},
"expansion": "Latin nux",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Brythonic *know, from Proto-Celtic *knūs. Compare English nut, Latin nux.",
"forms": [
{
"form": "cneuen",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f-p",
"2": "cneuen"
},
"expansion": "cnau (plural, singular cneuen f)",
"name": "cy-noun"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"langcode": "cy",
"name": "Nuts",
"orig": "cy:Nuts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "wingnuts (fruit)",
"translation": "wingnuts (fruit)",
"word": "cnau adeiniog"
},
{
"word": "cnau almond"
},
{
"english": "almonds",
"translation": "almonds",
"word": "cnau Groegaidd"
},
{
"word": "cnau castan"
},
{
"word": "cnau castanwydd"
},
{
"english": "chestnuts",
"translation": "chestnuts",
"word": "cnau gardd"
},
{
"word": "cnau ceffyllau"
},
{
"word": "cnau cyffylog"
},
{
"english": "horse chestnuts, conkers",
"tags": [
"North-Wales"
],
"translation": "horse chestnuts, conkers",
"word": "cnau coblo"
},
{
"english": "cocoa nuts",
"translation": "cocoa nuts",
"word": "cnau coco"
},
{
"word": "cnau codog"
},
{
"english": "bladdernuts",
"translation": "bladdernuts",
"word": "cnau aur onnenddail"
},
{
"word": "cnau cyll"
},
{
"word": "cnau collen"
},
{
"word": "cnau barfog"
},
{
"word": "cnau bychain"
},
{
"english": "hazelnuts",
"translation": "hazelnuts",
"word": "cnau'r Ysbaen"
},
{
"english": "water chestnuts",
"translation": "water chestnuts",
"word": "cnau dŵr"
},
{
"english": "beech mast",
"translation": "beech mast",
"word": "cnau ffawydd"
},
{
"english": "walnuts",
"translation": "walnuts",
"word": "cnau Ffrengig"
},
{
"english": "idle pursuit; empty nuts",
"tags": [
"literally"
],
"translation": "idle pursuit; empty nuts",
"word": "cnau gweigion"
},
{
"english": "butternuts",
"translation": "butternuts",
"word": "cnau menyn"
},
{
"english": "monkeynuts",
"translation": "monkeynuts",
"word": "cnau mwnci"
},
{
"english": "peaches",
"tags": [
"obsolete"
],
"translation": "peaches",
"word": "cnau peatus"
},
{
"english": "pecan nuts",
"translation": "pecan nuts",
"word": "cnau pecan"
},
{
"english": "pistachio nuts",
"translation": "pistachio nuts",
"word": "cnau pistasio"
},
{
"word": "cnau'r ddaear"
},
{
"english": "pignuts, earthnuts",
"translation": "pignuts, earthnuts",
"word": "cnau'r moch"
},
{
"english": "pope's eyes (glands)",
"translation": "pope's eyes (glands)",
"word": "cnau'r forddwydydd"
},
{
"word": "cnau'r India"
},
{
"word": "cnau pen"
},
{
"word": "cnau'r màs"
},
{
"english": "nutmegs",
"translation": "nutmegs",
"word": "pergnau"
},
{
"english": "to gather nuts",
"translation": "to gather nuts",
"word": "cneua"
},
{
"english": "nuthatch",
"translation": "nuthatch",
"word": "delor cnau"
},
{
"word": "gefel gnau"
},
{
"english": "nutcracker (tool)",
"translation": "nutcracker (tool)",
"word": "melin gnau"
},
{
"english": "stored nut moth",
"translation": "stored nut moth",
"word": "gwyfyn cnau stôr"
},
{
"english": "nut disco fungus",
"translation": "nut disco fungus",
"word": "hoelen cnau"
},
{
"word": "malwr cnau"
},
{
"word": "aderyn y cnau"
},
{
"english": "nutcracker (bird)",
"translation": "nutcracker (bird)",
"word": "brân y cnau"
},
{
"word": "mor iach â’r gneuen"
},
{
"english": "fit as a fiddle; healthy as a nut",
"tags": [
"literally"
],
"translation": "fit as a fiddle; healthy as a nut",
"word": "cyn iached â’r gneuen"
},
{
"english": "hazel tree",
"translation": "hazel tree",
"word": "pren cnau"
},
{
"english": "nutty brittlegill",
"translation": "nutty brittlegill",
"word": "tegyll brau blas cnau"
}
],
"glosses": [
"nuts"
],
"id": "en-cnau-cy-noun-kJPyu41F",
"links": [
[
"nuts",
"nuts"
]
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/knaɨ̯/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/knai̯/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-aɨ̯"
}
],
"word": "cnau"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "glanhau"
},
"expansion": "Clipping of glanhau",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of glanhau.",
"forms": [
{
"form": "cneuaf",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cnau",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gnau",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "nghnau",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chnau",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "glanhau",
"tags": [
"alternative",
"standard"
]
},
{
"form": "llnau",
"tags": [
"alternative",
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"form": "nhau",
"tags": [
"alternative",
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"form": "clau",
"tags": [
"alternative",
"South-Wales",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cneu"
},
"expansion": "cnau (first-person singular present cneuaf)",
"name": "cy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to clean"
],
"id": "en-cnau-cy-verb-YCEqCiKG",
"links": [
[
"clean",
"clean"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Wales, colloquial) to clean"
],
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/knaɨ̯/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/knai̯/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-aɨ̯"
}
],
"word": "cnau"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Welsh/aɨ̯",
"Rhymes:Welsh/aɨ̯/1 syllable",
"Welsh clippings",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh links with redundant wikilinks",
"Welsh nouns",
"Welsh plural-basic nouns",
"Welsh terms derived from Proto-Brythonic",
"Welsh terms derived from Proto-Celtic",
"Welsh terms inherited from Proto-Brythonic",
"Welsh terms inherited from Proto-Celtic",
"Welsh verbs",
"Welsh verbs with red links in their headword lines",
"cy:Nuts"
],
"derived": [
{
"english": "wingnuts (fruit)",
"translation": "wingnuts (fruit)",
"word": "cnau adeiniog"
},
{
"word": "cnau almond"
},
{
"english": "almonds",
"translation": "almonds",
"word": "cnau Groegaidd"
},
{
"word": "cnau castan"
},
{
"word": "cnau castanwydd"
},
{
"english": "chestnuts",
"translation": "chestnuts",
"word": "cnau gardd"
},
{
"word": "cnau ceffyllau"
},
{
"word": "cnau cyffylog"
},
{
"english": "horse chestnuts, conkers",
"tags": [
"North-Wales"
],
"translation": "horse chestnuts, conkers",
"word": "cnau coblo"
},
{
"english": "cocoa nuts",
"translation": "cocoa nuts",
"word": "cnau coco"
},
{
"word": "cnau codog"
},
{
"english": "bladdernuts",
"translation": "bladdernuts",
"word": "cnau aur onnenddail"
},
{
"word": "cnau cyll"
},
{
"word": "cnau collen"
},
{
"word": "cnau barfog"
},
{
"word": "cnau bychain"
},
{
"english": "hazelnuts",
"translation": "hazelnuts",
"word": "cnau'r Ysbaen"
},
{
"english": "water chestnuts",
"translation": "water chestnuts",
"word": "cnau dŵr"
},
{
"english": "beech mast",
"translation": "beech mast",
"word": "cnau ffawydd"
},
{
"english": "walnuts",
"translation": "walnuts",
"word": "cnau Ffrengig"
},
{
"english": "idle pursuit; empty nuts",
"tags": [
"literally"
],
"translation": "idle pursuit; empty nuts",
"word": "cnau gweigion"
},
{
"english": "butternuts",
"translation": "butternuts",
"word": "cnau menyn"
},
{
"english": "monkeynuts",
"translation": "monkeynuts",
"word": "cnau mwnci"
},
{
"english": "peaches",
"tags": [
"obsolete"
],
"translation": "peaches",
"word": "cnau peatus"
},
{
"english": "pecan nuts",
"translation": "pecan nuts",
"word": "cnau pecan"
},
{
"english": "pistachio nuts",
"translation": "pistachio nuts",
"word": "cnau pistasio"
},
{
"word": "cnau'r ddaear"
},
{
"english": "pignuts, earthnuts",
"translation": "pignuts, earthnuts",
"word": "cnau'r moch"
},
{
"english": "pope's eyes (glands)",
"translation": "pope's eyes (glands)",
"word": "cnau'r forddwydydd"
},
{
"word": "cnau'r India"
},
{
"word": "cnau pen"
},
{
"word": "cnau'r màs"
},
{
"english": "nutmegs",
"translation": "nutmegs",
"word": "pergnau"
},
{
"english": "to gather nuts",
"translation": "to gather nuts",
"word": "cneua"
},
{
"english": "nuthatch",
"translation": "nuthatch",
"word": "delor cnau"
},
{
"word": "gefel gnau"
},
{
"english": "nutcracker (tool)",
"translation": "nutcracker (tool)",
"word": "melin gnau"
},
{
"english": "stored nut moth",
"translation": "stored nut moth",
"word": "gwyfyn cnau stôr"
},
{
"english": "nut disco fungus",
"translation": "nut disco fungus",
"word": "hoelen cnau"
},
{
"word": "malwr cnau"
},
{
"word": "aderyn y cnau"
},
{
"english": "nutcracker (bird)",
"translation": "nutcracker (bird)",
"word": "brân y cnau"
},
{
"word": "mor iach â’r gneuen"
},
{
"english": "fit as a fiddle; healthy as a nut",
"tags": [
"literally"
],
"translation": "fit as a fiddle; healthy as a nut",
"word": "cyn iached â’r gneuen"
},
{
"english": "hazel tree",
"translation": "hazel tree",
"word": "pren cnau"
},
{
"english": "nutty brittlegill",
"translation": "nutty brittlegill",
"word": "tegyll brau blas cnau"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*know"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *know",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*knūs"
},
"expansion": "Proto-Celtic *knūs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nut"
},
"expansion": "English nut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nux"
},
"expansion": "Latin nux",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Brythonic *know, from Proto-Celtic *knūs. Compare English nut, Latin nux.",
"forms": [
{
"form": "cneuen",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f-p",
"2": "cneuen"
},
"expansion": "cnau (plural, singular cneuen f)",
"name": "cy-noun"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nuts"
],
"links": [
[
"nuts",
"nuts"
]
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/knaɨ̯/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/knai̯/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-aɨ̯"
}
],
"word": "cnau"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Welsh/aɨ̯",
"Rhymes:Welsh/aɨ̯/1 syllable",
"Welsh clippings",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh verbs",
"Welsh verbs with red links in their headword lines",
"cy:Nuts"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "glanhau"
},
"expansion": "Clipping of glanhau",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of glanhau.",
"forms": [
{
"form": "cneuaf",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cnau",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gnau",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "nghnau",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chnau",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "glanhau",
"tags": [
"alternative",
"standard"
]
},
{
"form": "llnau",
"tags": [
"alternative",
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"form": "nhau",
"tags": [
"alternative",
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"form": "clau",
"tags": [
"alternative",
"South-Wales",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cneu"
},
"expansion": "cnau (first-person singular present cneuaf)",
"name": "cy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to clean"
],
"links": [
[
"clean",
"clean"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Wales, colloquial) to clean"
],
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/knaɨ̯/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/knai̯/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-aɨ̯"
}
],
"word": "cnau"
}
Download raw JSONL data for cnau meaning in Welsh (6.2kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cnau/Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"cnau"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "cnau",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cnau/Welsh 'nasal' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"cnau"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "cnau",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cnau/Welsh 'aspirate' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"cnau"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "cnau",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.