"claddedigol" meaning in Welsh

See claddedigol in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: From claddedig + -ol. Etymology templates: {{af|cy|claddedig|-ol}} claddedig + -ol Head templates: {{cy-adj|mwy}} claddedigol (feminine singular claddedigol, plural claddedigol, equative mor gladdedigol, comparative mwy claddedigol, superlative mwyaf claddedigol) Inflection templates: {{cy-mut}} Forms: claddedigol [feminine, singular], claddedigol [plural], mor gladdedigol [equative], mwy claddedigol [comparative], mwyaf claddedigol [superlative], no-table-tags [table-tags], claddedigol [mutation, mutation-radical], gladdedigol [mutation, mutation-soft], nghladdedigol [mutation, mutation-nasal], chladdedigol [mutation, mutation-aspirate]
  1. (relational) burial; funereal Tags: relational
    Sense id: en-claddedigol-cy-adj-fncVaqQD Categories (other): Welsh entries with incorrect language header, Welsh terms suffixed with -ol

Download JSON data for claddedigol meaning in Welsh (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "claddedig",
        "3": "-ol"
      },
      "expansion": "claddedig + -ol",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From claddedig + -ol.",
  "forms": [
    {
      "form": "claddedigol",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "claddedigol",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mor gladdedigol",
      "tags": [
        "equative"
      ]
    },
    {
      "form": "mwy claddedigol",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mwyaf claddedigol",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "claddedigol",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "gladdedigol",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "nghladdedigol",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "chladdedigol",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-aspirate"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mwy"
      },
      "expansion": "claddedigol (feminine singular claddedigol, plural claddedigol, equative mor gladdedigol, comparative mwy claddedigol, superlative mwyaf claddedigol)",
      "name": "cy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh terms suffixed with -ol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1860, William Pryse, “Llenyddiaeth ddiweddar y Hindwaid”, in Y Traethodydd, volume 2, pages 169-170",
          "text": "Ni ofala neb lawer pa fodd y paratoai yr hen Indiaid eu hwyrfwyd, yr ymolchent, y bwytâent gig y buffàlo yn eu defodau claddedigol[.]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burial; funereal"
      ],
      "id": "en-claddedigol-cy-adj-fncVaqQD",
      "links": [
        [
          "burial",
          "burial"
        ],
        [
          "funereal",
          "funereal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) burial; funereal"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "word": "claddedigol"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "claddedig",
        "3": "-ol"
      },
      "expansion": "claddedig + -ol",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From claddedig + -ol.",
  "forms": [
    {
      "form": "claddedigol",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "claddedigol",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mor gladdedigol",
      "tags": [
        "equative"
      ]
    },
    {
      "form": "mwy claddedigol",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mwyaf claddedigol",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "claddedigol",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "gladdedigol",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "nghladdedigol",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "chladdedigol",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-aspirate"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mwy"
      },
      "expansion": "claddedigol (feminine singular claddedigol, plural claddedigol, equative mor gladdedigol, comparative mwy claddedigol, superlative mwyaf claddedigol)",
      "name": "cy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Welsh quotations",
        "Welsh adjectives",
        "Welsh entries with incorrect language header",
        "Welsh lemmas",
        "Welsh relational adjectives",
        "Welsh terms suffixed with -ol",
        "Welsh terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1860, William Pryse, “Llenyddiaeth ddiweddar y Hindwaid”, in Y Traethodydd, volume 2, pages 169-170",
          "text": "Ni ofala neb lawer pa fodd y paratoai yr hen Indiaid eu hwyrfwyd, yr ymolchent, y bwytâent gig y buffàlo yn eu defodau claddedigol[.]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burial; funereal"
      ],
      "links": [
        [
          "burial",
          "burial"
        ],
        [
          "funereal",
          "funereal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) burial; funereal"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "word": "claddedigol"
}
{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: gladdedigol, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "claddedigol"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "adjective",
  "title": "claddedigol",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: nghladdedigol, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "claddedigol"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "adjective",
  "title": "claddedigol",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: chladdedigol, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "claddedigol"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "adjective",
  "title": "claddedigol",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.