See cegid in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "kegis"
},
"expansion": "Cornish kegis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kex"
},
"expansion": "English kex",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cicūta",
"3": "",
"4": "hemlock"
},
"expansion": "Latin cicūta (“hemlock”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the same source as cecys (“kex, hollow stalks”) Cornish kegis, English kex and Latin cicūta (“hemlock”).",
"forms": [
{
"form": "cegiden",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cegyr",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f-p",
"2": "cegiden"
},
"expansion": "cegid (plural, singular cegiden f)",
"name": "cy-noun"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 29 13 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 28 14 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 26 16 29",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 9 9 4 9",
"kind": "other",
"langcode": "cy",
"name": "Celery family plants",
"orig": "cy:Celery family plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 20 26 25",
"kind": "other",
"langcode": "cy",
"name": "Corvids",
"orig": "cy:Corvids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 26 26 14 21",
"kind": "other",
"langcode": "cy",
"name": "Woodpeckers",
"orig": "cy:Woodpeckers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "cowbane rust",
"translation": "cowbane rust",
"word": "cawod goch cegid"
},
{
"word": "cegid cyffredin"
},
{
"english": "parsley water-dropwort",
"translation": "parsley water-dropwort",
"word": "cegid dail persli"
},
{
"english": "cow parsley",
"translation": "cow parsley",
"word": "cegid fenyw"
},
{
"english": "narrow-leaved water-dropwort",
"translation": "narrow-leaved water-dropwort",
"word": "cegid meinddail"
},
{
"english": "corky-fruited water-dropwort",
"translation": "corky-fruited water-dropwort",
"word": "cegid Mynwy"
},
{
"word": "cegid pêr"
},
{
"word": "perion"
},
{
"english": "sweet cicely",
"translation": "sweet cicely",
"word": "cegid gwyn(ion)"
},
{
"english": "tubular water-dropwort",
"translation": "tubular water-dropwort",
"word": "cegid pibellaidd"
},
{
"english": "water hemlock, cowbane",
"translation": "water hemlock, cowbane",
"word": "cegid pumbys"
},
{
"english": "hemlock water-dropwort; water hemlock, cowbane",
"translation": "hemlock water-dropwort; water hemlock, cowbane",
"word": "cegid y dŵr"
},
{
"english": "river water-dropwort",
"translation": "river water-dropwort",
"word": "cegid yr afon"
},
{
"english": "relating to hemlock",
"translation": "relating to hemlock",
"word": "cegidaidd"
},
{
"english": "abounding in hemlock",
"translation": "abounding in hemlock",
"word": "cegidog"
},
{
"english": "hemlock spruces",
"translation": "hemlock spruces",
"word": "cegidwydd"
},
{
"english": "common hemlock",
"sense": "Middle Welsh",
"translation": "common hemlock",
"word": "tost y gegid"
}
],
"glosses": [
"hemlock, (Conium spp.), especially poison hemlock (Conium maculatum)"
],
"id": "en-cegid-cy-noun-cppkfIY4",
"links": [
[
"hemlock",
"hemlock"
],
[
"Conium",
"Conium#Translingual"
],
[
"poison hemlock",
"poison hemlock"
],
[
"Conium maculatum",
"Conium maculatum#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gwyn y dillad"
},
{
"word": "hemlog"
}
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛɡɪd/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈkeːɡɪd/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛɡɪd/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "cegid"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "cuckoo",
"translation": "cuckoo",
"word": "y gegid fechan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "spotted woodpecker",
"translation": "spotted woodpecker",
"word": "cegid fraith"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "bird"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "wlm",
"3": "kegin",
"t": "woodpecker; jay"
},
"expansion": "Middle Welsh kegin (“woodpecker; jay”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Alteration of Middle Welsh kegin (“woodpecker; jay”).",
"forms": [
{
"form": "cegidau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cegid",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gegid",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "nghegid",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chegid",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "cegidau"
},
"expansion": "cegid f (plural cegidau)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 29 13 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 28 14 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 26 16 29",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 20 26 25",
"kind": "other",
"langcode": "cy",
"name": "Corvids",
"orig": "cy:Corvids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 26 26 14 21",
"kind": "other",
"langcode": "cy",
"name": "Woodpeckers",
"orig": "cy:Woodpeckers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woodpecker (Picidae spp.), notably:",
"green woodpecker (Picus viridis)"
],
"id": "en-cegid-cy-noun-b-5k7Clm",
"links": [
[
"woodpecker",
"woodpecker"
],
[
"Picidae",
"Picidae#Translingual"
],
[
"green woodpecker",
"green woodpecker"
],
[
"Picus viridis",
"Picus viridis#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cnocell y coed"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 29 13 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 28 14 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 26 16 29",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 20 26 25",
"kind": "other",
"langcode": "cy",
"name": "Corvids",
"orig": "cy:Corvids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 26 26 14 21",
"kind": "other",
"langcode": "cy",
"name": "Woodpeckers",
"orig": "cy:Woodpeckers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woodpecker (Picidae spp.), notably:",
"great spotted woodpecker, witwall (Dendrocopos major)"
],
"id": "en-cegid-cy-noun-NYcxR4Ck",
"links": [
[
"woodpecker",
"woodpecker"
],
[
"Picidae",
"Picidae#Translingual"
],
[
"great spotted woodpecker",
"great spotted woodpecker"
],
[
"witwall",
"witwall"
],
[
"Dendrocopos major",
"Dendrocopos major#Translingual"
],
[
"Cymdeithas Edward Llwyd",
"w:Cymdeithas Edward Llwyd"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cnocell fraith fwyaf"
},
{
"word": "pioden y coed"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 29 13 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 28 14 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 26 16 29",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 20 26 25",
"kind": "other",
"langcode": "cy",
"name": "Corvids",
"orig": "cy:Corvids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 26 26 14 21",
"kind": "other",
"langcode": "cy",
"name": "Woodpeckers",
"orig": "cy:Woodpeckers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Eurasian jay (Garrulus glandarius)"
],
"id": "en-cegid-cy-noun-UAQ3FSKp",
"links": [
[
"Eurasian jay",
"Eurasian jay"
],
[
"Garrulus glandarius",
"Garrulus glandarius#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sgrech y coed"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 29 13 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 28 14 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 26 16 29",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 20 26 25",
"kind": "other",
"langcode": "cy",
"name": "Corvids",
"orig": "cy:Corvids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 15 13 45",
"kind": "other",
"langcode": "cy",
"name": "True finches",
"orig": "cy:True finches",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 26 26 14 21",
"kind": "other",
"langcode": "cy",
"name": "Woodpeckers",
"orig": "cy:Woodpeckers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"European greenfinch (Chloris chloris)"
],
"id": "en-cegid-cy-noun-mcmXdIpv",
"links": [
[
"European greenfinch",
"European greenfinch"
],
[
"Chloris chloris",
"Chloris chloris#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "llinos werdd"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛɡɪd/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈkeːɡɪd/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛɡɪd/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "cegid"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh feminine nouns",
"Welsh lemmas",
"Welsh nouns",
"Welsh nouns with red links in their headword lines",
"Welsh plural-basic nouns",
"Welsh terms derived from Middle Welsh",
"cy:Celery family plants",
"cy:Corvids",
"cy:True finches",
"cy:Woodpeckers"
],
"derived": [
{
"english": "cowbane rust",
"translation": "cowbane rust",
"word": "cawod goch cegid"
},
{
"word": "cegid cyffredin"
},
{
"english": "common hemlock",
"sense": "Middle Welsh",
"translation": "common hemlock",
"word": "tost y gegid"
},
{
"english": "parsley water-dropwort",
"translation": "parsley water-dropwort",
"word": "cegid dail persli"
},
{
"english": "cow parsley",
"translation": "cow parsley",
"word": "cegid fenyw"
},
{
"english": "narrow-leaved water-dropwort",
"translation": "narrow-leaved water-dropwort",
"word": "cegid meinddail"
},
{
"english": "corky-fruited water-dropwort",
"translation": "corky-fruited water-dropwort",
"word": "cegid Mynwy"
},
{
"word": "cegid pêr"
},
{
"word": "perion"
},
{
"english": "sweet cicely",
"translation": "sweet cicely",
"word": "cegid gwyn(ion)"
},
{
"english": "tubular water-dropwort",
"translation": "tubular water-dropwort",
"word": "cegid pibellaidd"
},
{
"english": "water hemlock, cowbane",
"translation": "water hemlock, cowbane",
"word": "cegid pumbys"
},
{
"english": "hemlock water-dropwort; water hemlock, cowbane",
"translation": "hemlock water-dropwort; water hemlock, cowbane",
"word": "cegid y dŵr"
},
{
"english": "river water-dropwort",
"translation": "river water-dropwort",
"word": "cegid yr afon"
},
{
"english": "relating to hemlock",
"translation": "relating to hemlock",
"word": "cegidaidd"
},
{
"english": "abounding in hemlock",
"translation": "abounding in hemlock",
"word": "cegidog"
},
{
"english": "hemlock spruces",
"translation": "hemlock spruces",
"word": "cegidwydd"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "kegis"
},
"expansion": "Cornish kegis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kex"
},
"expansion": "English kex",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cicūta",
"3": "",
"4": "hemlock"
},
"expansion": "Latin cicūta (“hemlock”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the same source as cecys (“kex, hollow stalks”) Cornish kegis, English kex and Latin cicūta (“hemlock”).",
"forms": [
{
"form": "cegiden",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cegyr",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f-p",
"2": "cegiden"
},
"expansion": "cegid (plural, singular cegiden f)",
"name": "cy-noun"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hemlock, (Conium spp.), especially poison hemlock (Conium maculatum)"
],
"links": [
[
"hemlock",
"hemlock"
],
[
"Conium",
"Conium#Translingual"
],
[
"poison hemlock",
"poison hemlock"
],
[
"Conium maculatum",
"Conium maculatum#Translingual"
]
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛɡɪd/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈkeːɡɪd/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛɡɪd/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gwyn y dillad"
},
{
"word": "hemlog"
}
],
"word": "cegid"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh feminine nouns",
"Welsh lemmas",
"Welsh nouns",
"Welsh nouns with red links in their headword lines",
"Welsh terms derived from Middle Welsh",
"cy:Celery family plants",
"cy:Corvids",
"cy:True finches",
"cy:Woodpeckers"
],
"derived": [
{
"english": "cuckoo",
"translation": "cuckoo",
"word": "y gegid fechan"
},
{
"english": "spotted woodpecker",
"translation": "spotted woodpecker",
"word": "cegid fraith"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "bird"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "wlm",
"3": "kegin",
"t": "woodpecker; jay"
},
"expansion": "Middle Welsh kegin (“woodpecker; jay”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Alteration of Middle Welsh kegin (“woodpecker; jay”).",
"forms": [
{
"form": "cegidau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cegid",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gegid",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "nghegid",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chegid",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "cegidau"
},
"expansion": "cegid f (plural cegidau)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"woodpecker (Picidae spp.), notably:",
"green woodpecker (Picus viridis)"
],
"links": [
[
"woodpecker",
"woodpecker"
],
[
"Picidae",
"Picidae#Translingual"
],
[
"green woodpecker",
"green woodpecker"
],
[
"Picus viridis",
"Picus viridis#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cnocell y coed"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"woodpecker (Picidae spp.), notably:",
"great spotted woodpecker, witwall (Dendrocopos major)"
],
"links": [
[
"woodpecker",
"woodpecker"
],
[
"Picidae",
"Picidae#Translingual"
],
[
"great spotted woodpecker",
"great spotted woodpecker"
],
[
"witwall",
"witwall"
],
[
"Dendrocopos major",
"Dendrocopos major#Translingual"
],
[
"Cymdeithas Edward Llwyd",
"w:Cymdeithas Edward Llwyd"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cnocell fraith fwyaf"
},
{
"word": "pioden y coed"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Eurasian jay (Garrulus glandarius)"
],
"links": [
[
"Eurasian jay",
"Eurasian jay"
],
[
"Garrulus glandarius",
"Garrulus glandarius#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sgrech y coed"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"European greenfinch (Chloris chloris)"
],
"links": [
[
"European greenfinch",
"European greenfinch"
],
[
"Chloris chloris",
"Chloris chloris#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "llinos werdd"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛɡɪd/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈkeːɡɪd/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛɡɪd/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "cegid"
}
Download raw JSONL data for cegid meaning in Welsh (6.1kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cegid/Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"cegid"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "cegid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cegid/Welsh 'nasal' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"cegid"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "cegid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cegid/Welsh 'aspirate' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"cegid"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "cegid",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.