"boi" meaning in Welsh

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "cy",
      "name": "People",
      "orig": "cy:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "good heavens!",
      "translation": "good heavens!",
      "word": "bois bach"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "good as new",
      "translation": "good as new",
      "word": "fel y boi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "that's it!",
      "translation": "that's it!",
      "word": "dyna'r boi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "quite a guy",
      "translation": "quite a guy",
      "word": "tipyn o foi"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "boy",
      "boy#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "en",
        "3": "boy"
      },
      "expansion": "Borrowed from English boy",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English boy.",
  "forms": [
    {
      "form": "bois",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "boi",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "foi",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "moi",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "bois"
      },
      "expansion": "boi m (plural bois)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Wales Welsh",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guy, lad, bloke, chap, dude, fella"
      ],
      "id": "en-boi-cy-noun-OWjtSZnU",
      "links": [
        [
          "guy",
          "guy"
        ],
        [
          "lad",
          "lad"
        ],
        [
          "bloke",
          "bloke"
        ],
        [
          "chap",
          "chap"
        ],
        [
          "dude",
          "dude"
        ],
        [
          "fella",
          "fella"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Wales, colloquial) guy, lad, bloke, chap, dude, fella"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bachan"
        }
      ],
      "tags": [
        "South-Wales",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "langcode": "cy",
          "name": "Male",
          "orig": "cy:Male",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A term of address for a male. mate, dude, man"
      ],
      "id": "en-boi-cy-noun-H8Iz2IQu",
      "links": [
        [
          "address",
          "address#Noun"
        ],
        [
          "male",
          "male#English"
        ],
        [
          "mate",
          "mate"
        ],
        [
          "dude",
          "dude"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, used in the vocative) A term of address for a male. mate, dude, man"
      ],
      "raw_tags": [
        "used in the vocative"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "achan"
        },
        {
          "word": "mêt"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔi̯/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔi̯"
    }
  ],
  "word": "boi"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 30 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Welsh/ɔi̯",
    "Rhymes:Welsh/ɔi̯/1 syllable",
    "Welsh countable nouns",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh lemmas",
    "Welsh masculine nouns",
    "Welsh nouns",
    "Welsh terms borrowed from English",
    "Welsh terms derived from English",
    "cy:Male",
    "cy:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "good heavens!",
      "translation": "good heavens!",
      "word": "bois bach"
    },
    {
      "english": "good as new",
      "translation": "good as new",
      "word": "fel y boi"
    },
    {
      "english": "that's it!",
      "translation": "that's it!",
      "word": "dyna'r boi"
    },
    {
      "english": "quite a guy",
      "translation": "quite a guy",
      "word": "tipyn o foi"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "boy",
      "boy#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "en",
        "3": "boy"
      },
      "expansion": "Borrowed from English boy",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English boy.",
  "forms": [
    {
      "form": "bois",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "boi",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "foi",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "moi",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "bois"
      },
      "expansion": "boi m (plural bois)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "South Wales Welsh",
        "Welsh colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "guy, lad, bloke, chap, dude, fella"
      ],
      "links": [
        [
          "guy",
          "guy"
        ],
        [
          "lad",
          "lad"
        ],
        [
          "bloke",
          "bloke"
        ],
        [
          "chap",
          "chap"
        ],
        [
          "dude",
          "dude"
        ],
        [
          "fella",
          "fella"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Wales, colloquial) guy, lad, bloke, chap, dude, fella"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bachan"
        }
      ],
      "tags": [
        "South-Wales",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Welsh colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "A term of address for a male. mate, dude, man"
      ],
      "links": [
        [
          "address",
          "address#Noun"
        ],
        [
          "male",
          "male#English"
        ],
        [
          "mate",
          "mate"
        ],
        [
          "dude",
          "dude"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, used in the vocative) A term of address for a male. mate, dude, man"
      ],
      "raw_tags": [
        "used in the vocative"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "achan"
        },
        {
          "word": "mêt"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔi̯/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔi̯"
    }
  ],
  "word": "boi"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: boi/Welsh 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "boi"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "boi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: boi/Welsh 'nasal' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
  "path": [
    "boi"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "boi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: boi/Welsh 'aspirate' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
  "path": [
    "boi"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "boi",
  "trace": ""
}