"barforwyn" meaning in Welsh

{
  "etymology_links": [
    [
      "barmaid",
      "barmaid#English"
    ],
    [
      "bar",
      "bar#Welsh"
    ],
    [
      "morwyn",
      "morwyn#Welsh"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "en",
        "3": "barmaid"
      },
      "expansion": "Calque of English barmaid",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "bar",
        "3": "morwyn",
        "t2": "maid"
      },
      "expansion": "bar + morwyn (“maid”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English barmaid. Analysable as bar + morwyn (“maid”).",
  "forms": [
    {
      "form": "barforynion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barforwynion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "barforwyn",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "farforwyn",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "marforwyn",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "barforynion",
        "pl2": "barforwynion"
      },
      "expansion": "barforwyn f (plural barforynion or barforwynion)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cy",
          "name": "Female",
          "orig": "cy:Female",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cy",
          "name": "Occupations",
          "orig": "cy:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barmaid"
      ],
      "id": "en-barforwyn-cy-noun-ipXFJhfE",
      "links": [
        [
          "barmaid",
          "barmaid"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/barˈvɔrʊɨ̯n/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/barˈvoːrʊi̯n/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/barˈvɔrʊi̯n/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    }
  ],
  "word": "barforwyn"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "barmaid",
      "barmaid#English"
    ],
    [
      "bar",
      "bar#Welsh"
    ],
    [
      "morwyn",
      "morwyn#Welsh"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "en",
        "3": "barmaid"
      },
      "expansion": "Calque of English barmaid",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "bar",
        "3": "morwyn",
        "t2": "maid"
      },
      "expansion": "bar + morwyn (“maid”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English barmaid. Analysable as bar + morwyn (“maid”).",
  "forms": [
    {
      "form": "barforynion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barforwynion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "barforwyn",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "farforwyn",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "marforwyn",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "barforynion",
        "pl2": "barforwynion"
      },
      "expansion": "barforwyn f (plural barforynion or barforwynion)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Welsh compound terms",
        "Welsh countable nouns",
        "Welsh entries with incorrect language header",
        "Welsh feminine nouns",
        "Welsh lemmas",
        "Welsh nouns",
        "Welsh nouns with red links in their headword lines",
        "Welsh terms calqued from English",
        "Welsh terms derived from English",
        "cy:Female",
        "cy:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "barmaid"
      ],
      "links": [
        [
          "barmaid",
          "barmaid"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/barˈvɔrʊɨ̯n/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/barˈvoːrʊi̯n/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/barˈvɔrʊi̯n/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    }
  ],
  "word": "barforwyn"
}