"arglwyddes" meaning in Welsh

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "wlm",
        "3": "arglwyðes"
      },
      "expansion": "Middle Welsh arglwyðes",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "arglwydd",
        "3": "-es",
        "gloss1": "lord"
      },
      "expansion": "By surface analysis, arglwydd (“lord”) + -es",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Welsh arglwyðes. By surface analysis, arglwydd (“lord”) + -es.",
  "forms": [
    {
      "form": "arglwyddesau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arglwyddes",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "harglwyddes",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "prothesis-h"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "arglwyddesau"
      },
      "expansion": "arglwyddes f (plural arglwyddesau)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh terms suffixed with -es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lady (female counterpart to a lord)"
      ],
      "id": "en-arglwyddes-cy-noun-kR9SInpz",
      "links": [
        [
          "lady",
          "lady"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/arɡˈlʊɨ̯ðɛs/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/arɡˈlʊi̯ðɛs/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ʊɨ̯ðɛs"
    }
  ],
  "word": "arglwyddes"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "wlm",
        "3": "arglwyðes"
      },
      "expansion": "Middle Welsh arglwyðes",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "arglwydd",
        "3": "-es",
        "gloss1": "lord"
      },
      "expansion": "By surface analysis, arglwydd (“lord”) + -es",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Welsh arglwyðes. By surface analysis, arglwydd (“lord”) + -es.",
  "forms": [
    {
      "form": "arglwyddesau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arglwyddes",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "harglwyddes",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "prothesis-h"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "arglwyddesau"
      },
      "expansion": "arglwyddes f (plural arglwyddesau)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Welsh/ʊɨ̯ðɛs",
        "Rhymes:Welsh/ʊɨ̯ðɛs/3 syllables",
        "Welsh countable nouns",
        "Welsh entries with incorrect language header",
        "Welsh feminine nouns",
        "Welsh lemmas",
        "Welsh nouns",
        "Welsh terms derived from Middle Welsh",
        "Welsh terms inherited from Middle Welsh",
        "Welsh terms suffixed with -es",
        "Welsh terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "lady (female counterpart to a lord)"
      ],
      "links": [
        [
          "lady",
          "lady"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/arɡˈlʊɨ̯ðɛs/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/arɡˈlʊi̯ðɛs/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ʊɨ̯ðɛs"
    }
  ],
  "word": "arglwyddes"
}

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "arglwyddes"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "arglwyddes",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "arglwyddes"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "arglwyddes",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: harglwyddes, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "arglwyddes"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "arglwyddes",
  "trace": ""
}