"aleff" meaning in Welsh

See aleff in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈalɛf/ [North-Wales], /ˈa(ː)lɛf/ [South-Wales] Forms: no-table-tags [table-tags], aleff [error-unrecognized-form], haleff [prothesis-h]
Etymology: Borrowed from Hebrew אלף (álef). Etymology templates: {{bor|cy|he|אלף|tr=álef}} Hebrew אלף (álef) Head templates: {{cy-noun|f|-}} aleff f (uncountable) Inflection templates: {{cy-mut}}
  1. The letter aleph Tags: feminine, uncountable Categories (topical): Hebrew letter names, Phoenician letter names Related terms: alffa
    Sense id: en-aleff-cy-noun-UvHLpeLJ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Welsh entries with incorrect language header Coordinate_terms: llythyren [Hebrew, letter-name], beth [Hebrew, letter-name], bet [Hebrew, letter-name], gimel [Hebrew, letter-name], daleth [Hebrew, letter-name], dalet [Hebrew, letter-name], he [Hebrew, letter-name], fau [Hebrew, letter-name], faf [Hebrew, letter-name], sain [Hebrew, letter-name], cheth [Hebrew, letter-name], chet [Hebrew, letter-name], teth [Hebrew, letter-name], tet [Hebrew, letter-name], iod [Hebrew, letter-name], caff [Hebrew, letter-name], lamed [Hebrew, letter-name], mem [Hebrew, letter-name], nun [Hebrew, letter-name], nwn [Hebrew, letter-name], samech [Hebrew, letter-name], ain [Hebrew, letter-name], pe [Hebrew, letter-name], tsadi [Hebrew, letter-name], coff [Hebrew, letter-name], resh [Hebrew, letter-name], schin [Hebrew, letter-name], sin [Hebrew, letter-name], tau [Hebrew, letter-name], taf [edit] [Hebrew, letter-name]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "he",
        "3": "אלף",
        "tr": "álef"
      },
      "expansion": "Hebrew אלף (álef)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hebrew אלף (álef).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aleff",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "haleff",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "prothesis-h"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "aleff f (uncountable)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cy",
          "name": "Hebrew letter names",
          "orig": "cy:Hebrew letter names",
          "parents": [
            "Letter names",
            "Letters, symbols, and punctuation",
            "Names",
            "Orthography",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Writing",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Lemmas",
            "Human",
            "Communication"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cy",
          "name": "Phoenician letter names",
          "orig": "cy:Phoenician letter names",
          "parents": [
            "Letter names",
            "Letters, symbols, and punctuation",
            "Names",
            "Orthography",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Writing",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Lemmas",
            "Human",
            "Communication"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "llythyren"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "beth"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "bet"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "gimel"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "daleth"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "dalet"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "he"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "fau"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "faf"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "sain"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "cheth"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "chet"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "teth"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "tet"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "iod"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "caff"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "lamed"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "mem"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "nun"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "nwn"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "samech"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "ain"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "pe"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "tsadi"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "coff"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "resh"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "schin"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "sin"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "tau"
        },
        {
          "tags": [
            "Hebrew",
            "letter-name"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
          ],
          "word": "taf [edit]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The letter aleph"
      ],
      "id": "en-aleff-cy-noun-UvHLpeLJ",
      "links": [
        [
          "aleph",
          "aleph"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "alffa"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈalɛf/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈa(ː)lɛf/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    }
  ],
  "word": "aleff"
}
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "llythyren"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "beth"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "bet"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "gimel"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "daleth"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "dalet"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "he"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "fau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "faf"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "sain"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "cheth"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "chet"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "teth"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "tet"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "iod"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "caff"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "lamed"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "mem"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "nun"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "nwn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "samech"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "ain"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "pe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "tsadi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "coff"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "resh"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "schin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "sin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "tau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter-name"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Hebrew_script_letter_names/cy?action=edit"
      ],
      "word": "taf [edit]"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "he",
        "3": "אלף",
        "tr": "álef"
      },
      "expansion": "Hebrew אלף (álef)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hebrew אלף (álef).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aleff",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "haleff",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "prothesis-h"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "aleff f (uncountable)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "alffa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Welsh entries with incorrect language header",
        "Welsh feminine nouns",
        "Welsh lemmas",
        "Welsh nouns",
        "Welsh terms borrowed from Hebrew",
        "Welsh terms derived from Hebrew",
        "Welsh uncountable nouns",
        "cy:Hebrew letter names",
        "cy:Phoenician letter names"
      ],
      "glosses": [
        "The letter aleph"
      ],
      "links": [
        [
          "aleph",
          "aleph"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈalɛf/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈa(ː)lɛf/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    }
  ],
  "word": "aleff"
}

Download raw JSONL data for aleff meaning in Welsh (5.6kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: aleff/Welsh 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "aleff"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "aleff",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: aleff/Welsh 'nasal' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
  "path": [
    "aleff"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "aleff",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.