"aflonyddu" meaning in Welsh

See aflonyddu in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˌavlɔˈnəðɨ̞/ [North-Wales], /ˌavlɔˈnəði/ [South-Wales]
Etymology: aflonydd (“restless, anxious, disturbed”) + -u Etymology templates: {{suf|cy|aflonydd|u|t1=restless, anxious, disturbed}} aflonydd (“restless, anxious, disturbed”) + -u Head templates: {{cy-verb|aflonydd}} aflonyddu (first-person singular present aflonyddaf) Inflection templates: {{cy-mut}} Forms: aflonyddaf [first-person, present, singular], no-table-tags [table-tags], aflonyddaf [first-person, future, indicative, present, singular], aflonyddi [future, indicative, present, second-person, singular], aflonydda [future, indicative, present, singular, third-person], aflonyddwn [first-person, future, indicative, plural, present], aflonyddwch [future, indicative, plural, present, second-person], aflonyddant [future, indicative, plural, present, third-person], aflonyddir [future, impersonal, indicative, present], aflonyddwn [conditional, first-person, singular], aflonyddwn [first-person, imperfect, indicative, singular, subjunctive], aflonyddit [conditional, second-person, singular], aflonyddit [imperfect, indicative, second-person, singular, subjunctive], aflonyddai [conditional, singular, third-person], aflonyddai [imperfect, indicative, singular, subjunctive, third-person], aflonyddem [conditional, first-person, plural], aflonyddem [first-person, imperfect, indicative, plural, subjunctive], aflonyddech [conditional, plural, second-person], aflonyddech [imperfect, indicative, plural, second-person, subjunctive], aflonyddent [conditional, plural, third-person], aflonyddent [imperfect, indicative, plural, subjunctive, third-person], aflonyddid [conditional, impersonal], aflonyddid [imperfect, impersonal, indicative, subjunctive], aflonyddais [first-person, preterite, singular], aflonyddaist [preterite, second-person, singular], aflonyddodd [preterite, singular, third-person], aflonyddasom [first-person, plural, preterite], aflonyddasoch [plural, preterite, second-person], aflonyddasant [plural, preterite, third-person], aflonyddwyd [impersonal, preterite], aflonyddaswn [first-person, pluperfect, singular], aflonyddasit [pluperfect, second-person, singular], aflonyddasai [pluperfect, singular, third-person], aflonyddasem [first-person, pluperfect, plural], aflonyddasech [pluperfect, plural, second-person], aflonyddasent [pluperfect, plural, third-person], aflonyddasid [impersonal, pluperfect], aflonyddesid [impersonal, pluperfect], aflonyddwyf [first-person, present, singular, subjunctive], aflonyddych [present, second-person, singular, subjunctive], aflonyddo [present, singular, subjunctive, third-person], aflonyddom [first-person, plural, present, subjunctive], aflonyddoch [plural, present, second-person, subjunctive], aflonyddont [plural, present, subjunctive, third-person], aflonydder [impersonal, present, subjunctive], - [first-person, imperative, singular], aflonydda [imperative, second-person, singular], aflonydded [imperative, singular, third-person], aflonyddwn [first-person, imperative, plural], aflonyddwch [imperative, plural, second-person], aflonyddent [imperative, plural, third-person], aflonydder [imperative, impersonal], aflonyddu [noun-from-verb, singular], aflonyddedig [participle, singular], aflonyddadwy [participle, singular], no-table-tags [table-tags], aflonydda i [first-person, future, singular], aflonyddaf i [first-person, future, singular], aflonyddi di [future, second-person, singular], aflonyddith o [future, singular, third-person], e [future, singular, third-person], hi [future, singular, third-person], aflonyddiff e [future, singular, third-person], aflonyddwn ni [first-person, future, plural], aflonyddwch chi [future, plural, second-person], aflonyddan nhw [future, plural, third-person], aflonyddwn i [conditional, first-person, singular], aflonyddswn i [conditional, first-person, singular], aflonyddet ti [conditional, second-person, singular], aflonyddset ti [conditional, second-person, singular], aflonyddai fo [conditional, singular, third-person], fe [conditional, singular, third-person], hi [conditional, singular, third-person], aflonyddsai fo [conditional, singular, third-person], aflonydden ni [conditional, first-person, plural], aflonyddsen ni [conditional, first-person, plural], aflonyddech chi [conditional, plural, second-person], aflonyddsech chi [conditional, plural, second-person], aflonydden nhw [conditional, plural, third-person], aflonyddsen nhw [conditional, plural, third-person], aflonyddais i [first-person, preterite, singular], aflonyddes i [first-person, preterite, singular], aflonyddaist ti [preterite, second-person, singular], aflonyddest ti [preterite, second-person, singular], aflonyddodd o [preterite, singular, third-person], e [preterite, singular, third-person], hi [preterite, singular, third-person], aflonyddon ni [first-person, plural, preterite], aflonyddoch chi [plural, preterite, second-person], aflonyddon nhw [plural, preterite, third-person], - [first-person, imperative, singular], aflonydda [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural], aflonyddwch [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], aflonyddu [error-unrecognized-form], haflonyddu [prothesis-h]
  1. to disconcert, to disturb, to agitate, to trouble
    Sense id: en-aflonyddu-cy-verb-HyC1tQzb Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Welsh entries with incorrect language header, Welsh terms suffixed with -u Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 32 30 Disambiguation of Pages with entries: 33 30 37 Disambiguation of Welsh entries with incorrect language header: 29 37 34 Disambiguation of Welsh terms suffixed with -u: 32 34 34
  2. to be disturbed, to be agitated
    Sense id: en-aflonyddu-cy-verb-6-YG6qSA Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Welsh entries with incorrect language header, Welsh terms suffixed with -u Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 32 30 Disambiguation of Pages with entries: 33 30 37 Disambiguation of Welsh entries with incorrect language header: 29 37 34 Disambiguation of Welsh terms suffixed with -u: 32 34 34
  3. to harass
    Sense id: en-aflonyddu-cy-verb-y1GyMhiG Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Welsh entries with incorrect language header, Welsh terms suffixed with -u Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 32 30 Disambiguation of Pages with entries: 33 30 37 Disambiguation of Welsh entries with incorrect language header: 29 37 34 Disambiguation of Welsh terms suffixed with -u: 32 34 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aflonyddiad (english: disturbance), aflonyddwr (english: disturber) 
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "llonyddu"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "disturbance",
      "translation": "disturbance",
      "word": "aflonyddiad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "disturber",
      "translation": "disturber",
      "word": "aflonyddwr"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "aflonydd",
      "aflonydd#Welsh"
    ],
    [
      "-u",
      "-u#Welsh"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "aflonydd",
        "3": "u",
        "t1": "restless, anxious, disturbed"
      },
      "expansion": "aflonydd (“restless, anxious, disturbed”) + -u",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "aflonydd (“restless, anxious, disturbed”) + -u",
  "forms": [
    {
      "form": "aflonyddaf",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "indicative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddodd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddasom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddasoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddasant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddaswn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddasit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddasai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddasech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddasent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddesid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwyf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddych",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddont",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonydder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonydded",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonydder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddedig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddadwy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonydda i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddaf i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddi di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddith o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddiff e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwn ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddan nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddswn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddet ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddset ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddsai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonydden ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddsen ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddsech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonydden nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddsen nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddais i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddes i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddaist ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddest ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddodd o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddon ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddoch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddon nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddu",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "haflonyddu",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "prothesis-h"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aflonydd"
      },
      "expansion": "aflonyddu (first-person singular present aflonyddaf)",
      "name": "cy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 32 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 30 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 37 34",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh terms suffixed with -u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disconcert, to disturb, to agitate, to trouble"
      ],
      "id": "en-aflonyddu-cy-verb-HyC1tQzb",
      "links": [
        [
          "disconcert",
          "disconcert"
        ],
        [
          "disturb",
          "disturb"
        ],
        [
          "agitate",
          "agitate"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 32 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 30 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 37 34",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh terms suffixed with -u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be disturbed, to be agitated"
      ],
      "id": "en-aflonyddu-cy-verb-6-YG6qSA",
      "links": [
        [
          "disturbed",
          "disturbed"
        ],
        [
          "agitated",
          "agitated"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 32 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 30 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 37 34",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh terms suffixed with -u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to harass"
      ],
      "id": "en-aflonyddu-cy-verb-y1GyMhiG",
      "links": [
        [
          "harass",
          "harass"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌavlɔˈnəðɨ̞/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌavlɔˈnəði/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    }
  ],
  "word": "aflonyddu"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "llonyddu"
    }
  ],
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh lemmas",
    "Welsh terms suffixed with -u",
    "Welsh verbs",
    "Welsh verbs with red links in their headword lines"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "disturbance",
      "translation": "disturbance",
      "word": "aflonyddiad"
    },
    {
      "english": "disturber",
      "translation": "disturber",
      "word": "aflonyddwr"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "aflonydd",
      "aflonydd#Welsh"
    ],
    [
      "-u",
      "-u#Welsh"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "aflonydd",
        "3": "u",
        "t1": "restless, anxious, disturbed"
      },
      "expansion": "aflonydd (“restless, anxious, disturbed”) + -u",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "aflonydd (“restless, anxious, disturbed”) + -u",
  "forms": [
    {
      "form": "aflonyddaf",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "indicative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddodd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddasom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddasoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddasant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddaswn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddasit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddasai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddasech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddasent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddesid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwyf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddych",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddont",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonydder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonydded",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonydder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddedig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddadwy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonydda i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddaf i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddi di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddith o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddiff e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwn ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddan nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddswn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddet ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddset ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddsai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonydden ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddsen ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddsech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonydden nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddsen nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddais i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddes i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddaist ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddest ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddodd o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddon ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddoch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddon nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aflonyddu",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "haflonyddu",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "prothesis-h"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aflonydd"
      },
      "expansion": "aflonyddu (first-person singular present aflonyddaf)",
      "name": "cy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to disconcert, to disturb, to agitate, to trouble"
      ],
      "links": [
        [
          "disconcert",
          "disconcert"
        ],
        [
          "disturb",
          "disturb"
        ],
        [
          "agitate",
          "agitate"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be disturbed, to be agitated"
      ],
      "links": [
        [
          "disturbed",
          "disturbed"
        ],
        [
          "agitated",
          "agitated"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to harass"
      ],
      "links": [
        [
          "harass",
          "harass"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌavlɔˈnəðɨ̞/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌavlɔˈnəði/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    }
  ],
  "word": "aflonyddu"
}

Download raw JSONL data for aflonyddu meaning in Welsh (11.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "aflonyddu"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "verb",
  "title": "aflonyddu",
  "trace": "started on line 231, detected on line 231"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "aflonyddu"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "verb",
  "title": "aflonyddu",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'inflected colloquial forms'",
  "path": [
    "aflonyddu"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "verb",
  "title": "aflonyddu",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'inflected colloquial forms'",
  "path": [
    "aflonyddu"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "verb",
  "title": "aflonyddu",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: aflonyddu/Welsh 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "aflonyddu"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "verb",
  "title": "aflonyddu",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: aflonyddu/Welsh 'nasal' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "aflonyddu"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "verb",
  "title": "aflonyddu",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.