"Ysbryd Glân" meaning in Welsh

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "wlm",
        "3": "Yspryt Glan"
      },
      "expansion": "Middle Welsh Yspryt Glan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "la",
        "3": "Spīritus Sānctus"
      },
      "expansion": "Latin Spīritus Sānctus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "grc",
        "3": "Πνεῦμα τὸ Ἅγιον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Πνεῦμα τὸ Ἅγιον (Pneûma tò Hágion)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πνεῦμα",
        "3": "",
        "4": "breath, vital force, soul"
      },
      "expansion": "πνεῦμα (pneûma, “breath, vital force, soul”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἅγιος",
        "3": "",
        "4": "holy"
      },
      "expansion": "ἅγιος (hágios, “holy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "hbo",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "רוח הקודש",
        "dwv": "רוּחַ הַקֹּדֶשׁ",
        "lit": "spirit of holiness",
        "tr": "rûaḥ ha-qodesh"
      },
      "expansion": "רוח הקודש / רוּחַ הַקֹּדֶשׁ (rûaḥ ha-qodesh, literally “spirit of holiness”)",
      "name": "he-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "רוּחַ",
        "3": "",
        "4": "wind, breath, spirit",
        "tr": "rûaḥ"
      },
      "expansion": "רוּחַ (rûaḥ, “wind, breath, spirit”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "קודש",
        "dwv": "קֹדֶשׁ",
        "t": "holiness",
        "tr": "qodesh"
      },
      "expansion": "קודש / קֹדֶשׁ (qodesh, “holiness”)",
      "name": "he-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Welsh Yspryt Glan, a calque of Latin Spīritus Sānctus, which in turn is a calque of Ancient Greek Πνεῦμα τὸ Ἅγιον (Pneûma tò Hágion), from πνεῦμα (pneûma, “breath, vital force, soul”) + ἅγιος (hágios, “holy”), itself a calque of Biblical Hebrew רוח הקודש / רוּחַ הַקֹּדֶשׁ (rûaḥ ha-qodesh, literally “spirit of holiness”), from רוּחַ (rûaḥ, “wind, breath, spirit”) + קודש / קֹדֶשׁ (qodesh, “holiness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yr Ysbryd Glân",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Ysbryd Glân",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "Hysbryd Glân",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "prothesis-h"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "yr Ysbryd Glân"
      },
      "expansion": "yr Ysbryd Glân m",
      "name": "cy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cy",
          "name": "Christianity",
          "orig": "cy:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "english": "the Son",
          "word": "y Mab"
        },
        {
          "english": "the Father",
          "word": "y Tad"
        },
        {
          "english": "Trinity",
          "word": "Trindod"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "baptism of the Holy Spirit",
          "word": "bedydd yr Ysbryd Glân"
        },
        {
          "english": "the Father, Son and Holy Ghost",
          "word": "y Tad, y Mab a'r Ysbryd Glân"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Holy Spirit, the Holy Ghost (person of the Holy Trinity)"
      ],
      "id": "en-Ysbryd_Glân-cy-name-ilxJvpKG",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Holy Spirit",
          "Holy Spirit"
        ],
        [
          "Holy Ghost",
          "Holy Ghost"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) the Holy Spirit, the Holy Ghost (person of the Holy Trinity)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Glân Ysbryd"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌəsbrɨ̞d ˈɡlaːn/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌəsprɨ̞d ˈɡlaːn]",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ər ˌəsbrɨ̞d ˈɡlaːn/",
      "tags": [
        "with-definite-article"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ər ˌəsprɨ̞d ˈɡlaːn]",
      "tags": [
        "with-definite-article"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌəsbrɨ̞d ˈɡlaːn/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌəsprɨ̞d ˈɡlaːn]",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ər ˌəsbrɨ̞d ˈɡlaːn/",
      "tags": [
        "with-definite-article"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ər ˌəsprɨ̞d ˈɡlaːn]",
      "tags": [
        "with-definite-article"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ysbryd Glân"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "the Son",
      "word": "y Mab"
    },
    {
      "english": "the Father",
      "word": "y Tad"
    },
    {
      "english": "Trinity",
      "word": "Trindod"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "baptism of the Holy Spirit",
      "word": "bedydd yr Ysbryd Glân"
    },
    {
      "english": "the Father, Son and Holy Ghost",
      "word": "y Tad, y Mab a'r Ysbryd Glân"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "wlm",
        "3": "Yspryt Glan"
      },
      "expansion": "Middle Welsh Yspryt Glan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "la",
        "3": "Spīritus Sānctus"
      },
      "expansion": "Latin Spīritus Sānctus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "grc",
        "3": "Πνεῦμα τὸ Ἅγιον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Πνεῦμα τὸ Ἅγιον (Pneûma tò Hágion)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πνεῦμα",
        "3": "",
        "4": "breath, vital force, soul"
      },
      "expansion": "πνεῦμα (pneûma, “breath, vital force, soul”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἅγιος",
        "3": "",
        "4": "holy"
      },
      "expansion": "ἅγιος (hágios, “holy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "hbo",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "רוח הקודש",
        "dwv": "רוּחַ הַקֹּדֶשׁ",
        "lit": "spirit of holiness",
        "tr": "rûaḥ ha-qodesh"
      },
      "expansion": "רוח הקודש / רוּחַ הַקֹּדֶשׁ (rûaḥ ha-qodesh, literally “spirit of holiness”)",
      "name": "he-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "רוּחַ",
        "3": "",
        "4": "wind, breath, spirit",
        "tr": "rûaḥ"
      },
      "expansion": "רוּחַ (rûaḥ, “wind, breath, spirit”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "קודש",
        "dwv": "קֹדֶשׁ",
        "t": "holiness",
        "tr": "qodesh"
      },
      "expansion": "קודש / קֹדֶשׁ (qodesh, “holiness”)",
      "name": "he-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Welsh Yspryt Glan, a calque of Latin Spīritus Sānctus, which in turn is a calque of Ancient Greek Πνεῦμα τὸ Ἅγιον (Pneûma tò Hágion), from πνεῦμα (pneûma, “breath, vital force, soul”) + ἅγιος (hágios, “holy”), itself a calque of Biblical Hebrew רוח הקודש / רוּחַ הַקֹּדֶשׁ (rûaḥ ha-qodesh, literally “spirit of holiness”), from רוּחַ (rûaḥ, “wind, breath, spirit”) + קודש / קֹדֶשׁ (qodesh, “holiness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yr Ysbryd Glân",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Ysbryd Glân",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "Hysbryd Glân",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "prothesis-h"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "yr Ysbryd Glân"
      },
      "expansion": "yr Ysbryd Glân m",
      "name": "cy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Welsh entries with incorrect language header",
        "Welsh lemmas",
        "Welsh masculine nouns",
        "Welsh multiword terms",
        "Welsh proper nouns",
        "Welsh terms derived from Ancient Greek",
        "Welsh terms derived from Biblical Hebrew",
        "Welsh terms derived from Latin",
        "Welsh terms derived from Middle Welsh",
        "Welsh terms inherited from Middle Welsh",
        "Welsh terms with IPA pronunciation",
        "cy:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "the Holy Spirit, the Holy Ghost (person of the Holy Trinity)"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Holy Spirit",
          "Holy Spirit"
        ],
        [
          "Holy Ghost",
          "Holy Ghost"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) the Holy Spirit, the Holy Ghost (person of the Holy Trinity)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Glân Ysbryd"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌəsbrɨ̞d ˈɡlaːn/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌəsprɨ̞d ˈɡlaːn]",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ər ˌəsbrɨ̞d ˈɡlaːn/",
      "tags": [
        "with-definite-article"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ər ˌəsprɨ̞d ˈɡlaːn]",
      "tags": [
        "with-definite-article"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌəsbrɨ̞d ˈɡlaːn/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌəsprɨ̞d ˈɡlaːn]",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ər ˌəsbrɨ̞d ˈɡlaːn/",
      "tags": [
        "with-definite-article"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ər ˌəsprɨ̞d ˈɡlaːn]",
      "tags": [
        "with-definite-article"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ysbryd Glân"
}