"sõnatširjõ" meaning in Votic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "sõna",
        "3": "tširjõ"
      },
      "expansion": "sõna + tširjõ",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "fi",
        "3": "sanakirja",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Finnish sanakirja",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "et",
        "3": "sõnaraamat",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Estonian sõnaraamat",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sõna + tširjõ. calque of Finnish sanakirja and Estonian sõnaraamat, both literally meaning \"word-book\".",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vot-decl/jalkõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "III/jalkõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjõd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjojõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjoitõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjasõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjoisõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjõz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjoiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjõssõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjoissõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjõlõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjoilõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjõllõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjoillõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjõltõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjoiltõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjõssi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjoissi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "nouns",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sõnatširjõ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sõnatširjõ",
      "name": "vot-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sõ‧na‧tšir‧jõ"
  ],
  "lang": "Votic",
  "lang_code": "vot",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Votic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Votic jalkõ-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dictionary"
      ],
      "id": "en-sõnatširjõ-vot-noun-F3ynD0Le",
      "links": [
        [
          "dictionary",
          "dictionary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɤnɑˌt͡ʃirjɑ/",
      "note": "Luutsa, Liivtšülä"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɤnɑˌt͡ʃirʝə̠]",
      "note": "Luutsa, Liivtšülä"
    },
    {
      "rhymes": "-irjɑ"
    }
  ],
  "word": "sõnatširjõ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "sõna",
        "3": "tširjõ"
      },
      "expansion": "sõna + tširjõ",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "fi",
        "3": "sanakirja",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Finnish sanakirja",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "et",
        "3": "sõnaraamat",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Estonian sõnaraamat",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sõna + tširjõ. calque of Finnish sanakirja and Estonian sõnaraamat, both literally meaning \"word-book\".",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vot-decl/jalkõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "III/jalkõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjõd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjojõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjoitõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjasõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjoisõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjõz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjoiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjõssõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjoissõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjõlõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjoilõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjõllõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjoillõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjõltõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjoiltõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjõssi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "sõnatširjoissi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "nouns",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sõnatširjõ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sõnatširjõ",
      "name": "vot-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sõ‧na‧tšir‧jõ"
  ],
  "lang": "Votic",
  "lang_code": "vot",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Votic/irjɑ",
        "Rhymes:Votic/irjɑ/4 syllables",
        "Votic compound terms",
        "Votic entries with incorrect language header",
        "Votic jalkõ-type nominals",
        "Votic lemmas",
        "Votic nouns",
        "Votic terms calqued from Estonian",
        "Votic terms calqued from Finnish",
        "Votic terms derived from Estonian",
        "Votic terms derived from Finnish",
        "Votic terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "dictionary"
      ],
      "links": [
        [
          "dictionary",
          "dictionary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɤnɑˌt͡ʃirjɑ/",
      "note": "Luutsa, Liivtšülä"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɤnɑˌt͡ʃirʝə̠]",
      "note": "Luutsa, Liivtšülä"
    },
    {
      "rhymes": "-irjɑ"
    }
  ],
  "word": "sõnatširjõ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Votic]; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: //vot-decl-notes//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "sõnatširjõ"
  ],
  "section": "Votic",
  "subsection": "noun",
  "title": "sõnatširjõ",
  "trace": ""
}