"orjõmarjõ" meaning in Votic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "orjõ",
        "3": "marjõ",
        "t1": "servant",
        "t2": "berry"
      },
      "expansion": "orjõ (“servant”) + marjõ (“berry”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "orjamarja"
      },
      "expansion": "Ingrian orjamarja",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From orjõ (“servant”) + marjõ (“berry”). Akin to Ingrian orjamarja.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vot-decl/jalkõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "III/jalkõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjõd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjojõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjoitõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjasõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjoisõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjõz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjoiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjõssõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjoissõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjõlõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjoilõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjõllõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjoillõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjõltõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjoiltõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjõssi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjoissi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "nouns",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "orjõmarjõ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "orjõmarjõ",
      "name": "vot-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "or‧jõ‧mar‧jõ"
  ],
  "lang": "Votic",
  "lang_code": "vot",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rosehip"
      ],
      "id": "en-orjõmarjõ-vot-noun-bzSZbcXu",
      "links": [
        [
          "rosehip",
          "rosehip"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Votic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Votic jalkõ-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vot",
          "name": "Berries",
          "orig": "vot:Berries",
          "parents": [
            "Fruits",
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of vohomarjõ (“blackberry”)"
      ],
      "id": "en-orjõmarjõ-vot-noun-bqi6s7xQ",
      "links": [
        [
          "vohomarjõ",
          "vohomarjõ#Votic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "blackberry",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "vohomarjõ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈorjɑˌmɑrjɑ/",
      "note": "Luutsa, Liivtšülä"
    },
    {
      "ipa": "[ˈorʝə̠ˌmɑrʝə̠]",
      "note": "Luutsa, Liivtšülä"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑrjɑ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "orimarjõ"
    }
  ],
  "word": "orjõmarjõ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Votic/ɑrjɑ",
    "Rhymes:Votic/ɑrjɑ/4 syllables",
    "Votic compound terms",
    "Votic entries with incorrect language header",
    "Votic jalkõ-type nominals",
    "Votic lemmas",
    "Votic nouns",
    "Votic terms with IPA pronunciation",
    "vot:Berries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "orjõ",
        "3": "marjõ",
        "t1": "servant",
        "t2": "berry"
      },
      "expansion": "orjõ (“servant”) + marjõ (“berry”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "orjamarja"
      },
      "expansion": "Ingrian orjamarja",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From orjõ (“servant”) + marjõ (“berry”). Akin to Ingrian orjamarja.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vot-decl/jalkõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "III/jalkõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjõd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjojõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjoitõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjasõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjoisõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjõz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjoiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjõssõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjoissõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjõlõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjoilõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjõllõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjoillõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjõltõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjoiltõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjõssi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "orjõmarjoissi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "nouns",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "orjõmarjõ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "orjõmarjõ",
      "name": "vot-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "or‧jõ‧mar‧jõ"
  ],
  "lang": "Votic",
  "lang_code": "vot",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rosehip"
      ],
      "links": [
        [
          "rosehip",
          "rosehip"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonym of vohomarjõ (“blackberry”)"
      ],
      "links": [
        [
          "vohomarjõ",
          "vohomarjõ#Votic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "blackberry",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "vohomarjõ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈorjɑˌmɑrjɑ/",
      "note": "Luutsa, Liivtšülä"
    },
    {
      "ipa": "[ˈorʝə̠ˌmɑrʝə̠]",
      "note": "Luutsa, Liivtšülä"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑrjɑ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "orimarjõ"
    }
  ],
  "word": "orjõmarjõ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Votic]; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: //vot-decl-notes//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "orjõmarjõ"
  ],
  "section": "Votic",
  "subsection": "noun",
  "title": "orjõmarjõ",
  "trace": ""
}